1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:00:49,167 --> 00:00:51,459
ខ្ញុំ ហ្វូក ជីហូ
សូមប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោម៖

4
00:00:51,459 --> 00:00:53,167
ខ្ញុំ​បញ្ជាក់​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​ពេញ
និង​ទីបន្ទាល់​ត្រឹមត្រូវ

5
00:00:53,167 --> 00:00:55,417
ផ្អែកលើការពិត

6
00:00:55,417 --> 00:00:58,126
ការពិតទាំងស្រុង និងគ្មានអ្វីក្រៅពីការពិត។

7
00:00:59,501 --> 00:01:01,001
ហៅទៅគ្រប់គ្រងកណ្តាល! ឡាន ២១!

8
00:01:01,001 --> 00:01:02,459
បច្ចុប្បន្នយើងស្ថិតនៅក្នុង Kam Tin ហើយត្រូវការការបម្រុងទុក!

9
00:01:02,667 --> 00:01:04,792
មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​រថយន្ត​របស់ EU
ហើយយើងត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់!

10
00:01:04,792 --> 00:01:06,126
មាន​ជនសង្ស័យ​ប្រុស​ចំនួន​១៥​នាក់​។

11
00:01:06,126 --> 00:01:09,001
ប្រដាប់អាវុធខ្លាំង! សូមបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែម
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!

12
00:01:21,709 --> 00:01:24,292
កាលពីថ្ងៃទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧។

13
00:01:24,292 --> 00:01:26,042
ខ្ញុំបានទទួលការបញ្ជាទិញពីការិយាល័យកណ្តាល

14
00:01:26,042 --> 00:01:28,417
ដោយ​បញ្ជាក់​ថា ក្រុម​វាយ​ប្រហារ​របស់​យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​វាយ​ប្រហារ។

15
00:01:28,417 --> 00:01:29,959
ជនសង្ស័យដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារនេះ។

16
00:01:29,959 --> 00:01:32,667
ជា​របស់​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​ដែល​យើង​កំពុង​តាម​ចាប់។

17
00:01:41,626 --> 00:01:42,167
បើកភ្លើង!

18
00:01:42,376 --> 00:01:43,376
បីមុខ!

19
00:01:45,251 --> 00:01:46,209
ពន្លត់ភ្លើង!

20
00:01:46,417 --> 00:01:47,126
ទៅ! ទៅ!

21
00:01:52,876 --> 00:01:53,459
បិទបាំង!

22
00:01:55,626 --> 00:01:56,626
មន្ត្រី លី! ឆ្វេង! ខាងមុខ! ជនសង្ស័យម្នាក់!

23
00:01:58,501 --> 00:01:59,667
បុរសចុះ! គម្រប!

24
00:02:07,709 --> 00:02:08,626
ដប់នាក់នៅតំបន់ B!

25
00:02:13,626 --> 00:02:14,459
យើង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​យ៉ាង​ខ្លាំង!

26
00:02:14,709 --> 00:02:15,751
មិត្តរួមការងារម្នាក់រងរបួស!

27
00:02:15,959 --> 00:02:16,792
Cover Officer Fok!

28
00:02:35,251 --> 00:02:36,376
មន្រ្តីហ្វូក! បិទបាំងខ្ញុំ!

29
00:02:46,459 --> 00:02:47,626
ទៅឋាននរកជ្រូក!

30
00:02:49,292 --> 00:02:50,292
ប្រាំបីទៀតនៅតំបន់ B!

31
00:02:50,501 --> 00:02:51,376
ការពារទាំងអស់គ្នា!

32
00:02:53,709 --> 00:02:54,542
ចាំ!

33
00:02:57,167 --> 00:02:58,167
មន្រ្តីហ្វូក! សូមប្រយ័ត្នខាងលើ!

34
00:03:05,417 --> 00:03:06,626
ឈប់! យាម!

35
00:03:06,876 --> 00:03:07,501
អស់ផ្លូវហើយ!

36
00:03:07,501 --> 00:03:08,042
ប៊ូម!

37
00:03:26,917 --> 00:03:28,126
ផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ

38
00:03:28,709 --> 00:03:29,876
អ្វី​ជា​ចុង​ចោទ​ទី​មួយ?

39
00:03:29,876 --> 00:03:31,626
ធ្វើនៅកន្លែងកើតហេតុ?

40
00:03:31,626 --> 00:03:33,792
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មន្ត្រី លាង ម៉ីយី

41
00:03:34,126 --> 00:03:36,042
ដេញ​ចាប់​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១ ឈ្មោះ Cheung Man-bing។

42
00:03:37,376 --> 00:03:37,959
កាន់!

43
00:03:38,292 --> 00:03:38,792
ឈប់!

44
00:03:38,792 --> 00:03:41,709
ខ្ញុំ​ឃើញ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១​រត់​គេច​ខ្លួន
តាមរយៈទ្វារខាងក្រោយ,

45
00:03:41,751 --> 00:03:42,709
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​ការ​ដេញ​តាម។

46
00:03:42,751 --> 00:03:44,167
នៅពេលអ្នកកំពុងបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នក។

47
00:03:44,167 --> 00:03:45,667
និងតាមរកអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ

48
00:03:45,667 --> 00:03:46,876
តើអ្នកបានពាក់អត្តសញ្ញាណប៉ូលីសរបស់អ្នកទេ?

49
00:03:46,917 --> 00:03:48,917
ស្ថានភាពមានភាពវឹកវរ។

50
00:03:49,126 --> 00:03:50,376
ក្នុងអំឡុងពេលដេញ ខ្ញុំបានទម្លាក់ផ្លាកសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។

51
00:03:50,376 --> 00:03:53,251
ម្យ៉ាង​ទៀត
វាមិនច្បាស់ថាអ្នកជាប៉ូលីសទេ។

52
00:03:54,876 --> 00:03:56,751
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជាប៉ូលីសទេ។

53
00:03:56,751 --> 00:03:58,126
ក្រោយ​ពី​ឮ​ស្នូរ​កាំភ្លើង

54
00:03:58,126 --> 00:03:59,542
ស្ត្រីឆ្កួតនេះ។

55
00:03:59,751 --> 00:04:01,376
ស្ទុះមករកខ្ញុំ ដោយព្យាយាមវាយប្រហារខ្ញុំ។

56
00:04:06,459 --> 00:04:08,167
ពេល​នោះ​មន្ត្រី​ឈ្មោះ លឿង បាន​ព្យាយាម

57
00:04:08,167 --> 00:04:10,126
ដើម្បីបង្ក្រាបជនជាប់ចោទទី១

58
00:04:10,542 --> 00:04:11,876
Cheung Man-bing ពីខាងក្រោយ។

59
00:04:11,876 --> 00:04:15,126
ម្យ៉ាងវិញទៀត អតិថិជនរបស់ខ្ញុំគឺ
វាយប្រហារដោយនរណាម្នាក់ពីខាងក្រោយ។

60
00:04:15,126 --> 00:04:16,126
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​ជា​ដាច់​ខាត។

61
00:04:16,126 --> 00:04:19,376
គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារខ្លួន
ដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់អកុសល។

62
00:04:19,376 --> 00:04:20,542
មន្ត្រី លឿង

63
00:04:20,542 --> 00:04:22,042
នាងបានព្យាយាមគ្រប់បែបយ៉ាង

64
00:04:22,542 --> 00:04:25,459
ដើម្បីបង្ក្រាបជនជាប់ចោទទី១ ឈ្មោះ Cheung Man-bing

65
00:04:25,542 --> 00:04:27,709
ដែលមានចេតនាប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួន។

66
00:04:27,709 --> 00:04:28,376
ទៅឋាននរក!

67
00:04:36,501 --> 00:04:37,709
តំណាងអយ្យការចង្អុលបង្ហាញ

68
00:04:37,876 --> 00:04:40,959
ថា​អ្នក​គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​នៅ​ក្នុង​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ដែល​រសាត់​នោះ​។

69
00:04:41,376 --> 00:04:42,501
តើអ្នកពន្យល់វាដោយរបៀបណា?

70
00:04:42,501 --> 00:04:45,001
ខ្ញុំចង់ថតរឿងអព្ភូតហេតុខ្លះ

71
00:04:45,209 --> 00:04:46,542
ដើម្បីបង្ហោះនៅលើ Channel Youtube របស់ខ្ញុំ។

72
00:04:46,542 --> 00:04:49,751
យើងរកមិនឃើញឧបករណ៍ថតរូបទេ។
នៅកន្លែងកើតហេតុ។

73
00:04:49,959 --> 00:04:52,251
ចុងចោទ​កំពុង​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត

74
00:04:52,459 --> 00:04:53,501
និងការមិនគោរពតុលាការដោយបើកចំហ។

75
00:04:53,501 --> 00:04:55,001
ក្នុង​សម័យ​នេះ​ទូរសព្ទ​ដៃ

76
00:04:55,001 --> 00:04:56,626
ងាយស្រួលប្រើដើម្បីថតជាមួយ។

77
00:04:56,876 --> 00:04:59,001
ការចោទប្រកាន់ដែលធ្វើឡើងដោយ គ
ការកាត់ទោសគឺមិនសមហេតុផល។

78
00:04:59,001 --> 00:05:00,542
ជនសង្ស័យទាំង១០នាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន

79
00:05:00,542 --> 00:05:02,959
បដិសេធរាល់ការស្គាល់ជាមួយអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ

80
00:05:03,126 --> 00:05:04,167
ដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់

81
00:05:04,209 --> 00:05:06,709
ថាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងទេ។
ចំពោះករណីនេះ។

82
00:05:06,917 --> 00:05:08,376
ប្រាកដ​ណាស់​គេ​មិន​ក្បត់​ចៅហ្វាយ​គេ​ទេ!

83
00:05:08,376 --> 00:05:09,126
តើអ្នកពិតប្រាកដមែនទេ?

84
00:05:09,126 --> 00:05:09,876
ស្ងាត់ៗ!

85
00:05:11,376 --> 00:05:12,209
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

86
00:05:12,417 --> 00:05:15,042
ទំនងណាស់ដែលជនសង្ស័យទាំងនេះកុហក

87
00:05:15,042 --> 00:05:16,417
ដូច្នេះ​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួក​គេ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ឡើយ
ជាភស្តុតាងដែលអាចទុកចិត្តបាន។

88
00:05:16,417 --> 00:05:20,167
ការពិត​គឺ​បន្ទាប់​ពី​សមត្ថកិច្ច​ធ្វើ​ការ​
ការស្វែងរកកោសល្យវិច្ច័យរបស់ពួកគេ។

89
00:05:20,167 --> 00:05:22,167
គ្មានស្នាមម្រាមដៃ ឬ DNA ជាកម្មសិទ្ធិ
អតិថិជនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរកឃើញ

90
00:05:22,167 --> 00:05:25,417
ទាំង​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ និង​អាវុធ។

91
00:05:25,542 --> 00:05:28,459
ការកាត់ទោសបានធ្វើ
ការចោទប្រកាន់លើកូនក្តីរបស់ខ្ញុំ

92
00:05:28,459 --> 00:05:30,626
ដោយគ្មានភស្តុតាង ឬសាក្សី

93
00:05:30,626 --> 00:05:31,917
ដែលស្មើនឹងការបរិហារកេរ្តិ៍សុទ្ធសាធ។

94
00:05:32,126 --> 00:05:33,917
ខ្ញុំ​ត្រូវ​រំឭក​ដល់​អង្គ​ចៅក្រម​ថា

95
00:05:33,917 --> 00:05:36,626
ទោះបីជាអ្នកមានការសង្ស័យអំពីខ្ញុំក៏ដោយ។
វត្តមានរបស់អតិថិជននៅកន្លែងកើតហេតុ

96
00:05:36,667 --> 00:05:39,001
ផលប្រយោជន៍នៃការសង្ស័យជារបស់ចុងចោទ។

97
00:05:39,126 --> 00:05:41,376
ខ្ញុំសុំដោយស្មោះពីអ្នក។
ប្រកាសថាកូនក្តីរបស់ខ្ញុំមិនមានទោស

98
00:05:41,417 --> 00:05:43,876
ព្រោះវាជាសាលក្រមសមហេតុផលតែមួយគត់។

99
00:05:45,376 --> 00:05:46,209
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

100
00:05:46,209 --> 00:05:48,376
ខ្ញុំស្នើសុំបើកសំណុំរឿងរបស់អយ្យការឡើងវិញ។

101
00:05:48,376 --> 00:05:49,792
និងការកោះហៅសាក្សីថ្មី។

102
00:05:49,792 --> 00:05:50,709
ផ្អែកលើអ្វី?

103
00:05:51,209 --> 00:05:52,626
អ្នកគួរតែដឹងពីច្បាប់។

104
00:05:53,376 --> 00:05:56,292
ដោយសារតែការខកខានរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា
ដើម្បីបញ្ជាក់ការចោទប្រកាន់

105
00:05:56,292 --> 00:05:59,292
ប្រឆាំងនឹងចុងចោទដោយគ្មានការសង្ស័យសមហេតុផល

106
00:05:59,292 --> 00:06:01,542
ហើយពិចារណាលើការសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ។

107
00:06:01,542 --> 00:06:04,001
ខ្ញុំសូមប្រកាសអំពីចុងចោទ Cheung Man-bing

108
00:06:04,126 --> 00:06:06,501
មិនមានទោសពីបទកាន់កាប់អាវុធ,

109
00:06:06,626 --> 00:06:07,626
វាយ​ប្រហារ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស

110
00:06:07,626 --> 00:06:08,626
និងទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួន។

111
00:06:08,626 --> 00:06:09,876
គាត់នឹងត្រូវដោះលែងជាបន្ទាន់។

112
00:06:11,626 --> 00:06:12,709
ការអនុវត្តច្បាប់

113
00:06:12,876 --> 00:06:14,876
គ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការច្បាប់។

114
00:06:15,709 --> 00:06:17,626
នៅពេលដែលមានស្នាមប្រេះតូចៗ។

115
00:06:18,167 --> 00:06:21,417
យុត្តិធម៌នឹងឆ្លងកាត់យើង។

116
00:06:40,376 --> 00:06:40,959
ចេញ។

117
00:06:41,709 --> 00:06:42,501
ផ្លាស់ទី!

118
00:06:44,876 --> 00:06:45,792
តោះ!

119
00:07:24,751 --> 00:07:25,626
មន្រ្តីហ្វូក!

120
00:07:26,001 --> 00:07:27,126
ល្អបំផុតទាំងអស់!

121
00:07:27,876 --> 00:07:29,542
វានឹងគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរនៃឈុត។

122
00:07:31,001 --> 00:07:32,292
រឹងមាំហើយរក្សាការពិត!

123
00:07:32,667 --> 00:07:34,126
រឹងមាំហើយរក្សាការពិត!

124
00:07:56,876 --> 00:08:00,667
“គ្មានអ្វីអាចធ្វើឲ្យពន្លឺភ្លឺបានឡើយ។
ដែលភ្លឺចេញពីខាងក្នុង"

125
00:08:47,584 --> 00:08:49,251
"7 ឆ្នាំក្រោយ"

126
00:09:04,751 --> 00:09:09,459
"DOJ: នាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកទាំងអស់។
ការងារអយ្យការប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មនៅ HKSAR"

127
00:09:16,209 --> 00:09:17,917
ស្ត្រី​ជាប់​ចោទ​បាន​ចាក់​សម្លាប់
ជនរងគ្រោះច្រើនជាងម្ភៃដង

128
00:09:17,917 --> 00:09:19,209
ដោយ​ការ​ចាក់​នីមួយៗ​យ៉ាង​ជ្រៅ​វា​ប៉ះ​នឹង​ឆ្អឹង។

129
00:09:19,376 --> 00:09:20,542
តើអ្នកគិតថាគួរធ្វើអ្វី?

130
00:09:20,751 --> 00:09:23,376
ក្រោយ​ពី​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃាតកម្ម​នោះ​។
the killer stayed at the crime scene.

131
00:09:23,459 --> 00:09:25,751
នាងថែមទាំងបានបញ្ជាក់ថានាងមាន
ចង់សម្លាប់ជនរងគ្រោះយូរមកហើយ។

132
00:09:25,876 --> 00:09:27,459
ភស្តុតាង​គឺ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន,
ហើយនាងគួរតែត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្ម។

133
00:09:27,542 --> 00:09:29,001
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់

134
00:09:29,626 --> 00:09:31,751
កន្លែងកើតហេតុ គឺជាផ្ទះជនរងគ្រោះ

135
00:09:31,751 --> 00:09:33,126
កាំបិតផ្លែឈើដែលស្ត្រីចុងចោទប្រើ

136
00:09:33,126 --> 00:09:34,542
ត្រូវបានគេយកដោយចៃដន្យពីខាងក្នុងផ្ទះ។

137
00:09:34,792 --> 00:09:35,959
ជាក់ស្តែង ឧក្រិដ្ឋកម្មមិនត្រូវបានគិតទុកជាមុនទេ។

138
00:09:35,959 --> 00:09:37,251
ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នាង​ពី​បទ​មនុស្ស​ឃាត​ប្រហែល​ជា​មិន​សមរម្យ​ទេ។

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,709
មិនមានស្នាមម្រាមដៃនៅក្នុងផ្ទះទេ។

140
00:09:38,709 --> 00:09:41,001
នាង​កំពុង​សម្អាត​កន្លែង​កើតហេតុ​ដោយ​ដឹងខ្លួន

141
00:09:41,001 --> 00:09:42,292
ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ

142
00:09:42,292 --> 00:09:43,501
រង់ចាំ​ប៉ូលិស​ចាប់​នាង។

143
00:09:43,917 --> 00:09:45,292
រក​មិន​ឃើញ​ថា​ចម្លែក​?

144
00:09:45,709 --> 00:09:46,626
លោក ហ្វូក

145
00:09:46,876 --> 00:09:48,376
អ្នកធ្លាប់នៅក្នុងកងកម្លាំងប៉ូលីស

146
00:09:48,459 --> 00:09:50,209
ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានចូលរួមជាមួយក្រសួងយុត្តិធម៌។

147
00:09:50,209 --> 00:09:51,792
អ្នកត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃមួយចំនួនដើម្បីចែករំលែក។

148
00:09:51,876 --> 00:09:53,626
វាគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាសការងារប៉ុណ្ណោះ។

149
00:09:53,876 --> 00:09:55,876
អញ្ចឹងតោះសិក្សាទាំងអស់គ្នា។

150
00:09:58,042 --> 00:09:59,501
ខ្ញុំមានទស្សនៈខុសគ្នា។

151
00:10:00,709 --> 00:10:03,542
ភាគច្រើន​នៃ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅលើ​ជនរងគ្រោះ
ផ្តោតលើផ្នែកខាងឆ្វេង,

152
00:10:07,417 --> 00:10:08,501
ដូចនេះ,

153
00:10:09,126 --> 00:10:10,876
ប៉ុន្តែ​ជន​សង្ស័យ​ជា​ដៃ​ឆ្វេង។

154
00:10:12,126 --> 00:10:13,501
ប្រសិនបើនាងត្រូវចាក់ដោយដៃឆ្វេងរបស់នាង

155
00:10:13,792 --> 00:10:14,542
នៅក្នុងការក្តាប់បញ្ច្រាស,

156
00:10:14,667 --> 00:10:16,751
វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែមានភាពឆ្គាំឆ្គងបន្តិច។

157
00:10:17,209 --> 00:10:18,376
ចូរ​កុំ​ភ្លេច​រឿង​នោះ។

158
00:10:18,417 --> 00:10:21,376
ជនរងគ្រោះ​ជា​បុរស​មាន​ទម្ងន់​ជាង​២០០​គីឡូក្រាម ។

159
00:10:21,417 --> 00:10:22,626
ខ្លាំងជាង Benny នៅទីនេះ។

160
00:10:22,667 --> 00:10:23,417
បេនី សូម

161
00:10:23,501 --> 00:10:25,167
តើអ្នកអាចជួយធ្វើបទបង្ហាញបានទេ?

162
00:10:25,626 --> 00:10:26,292
ម៉ាហ្គី មែនទេ?

163
00:10:26,542 --> 00:10:27,209
បាទ។ ជំរាបសួរ។

164
00:10:29,376 --> 00:10:32,042
ទីមួយ ព្យាយាមតស៊ូជាមួយគ្នា។

165
00:10:32,042 --> 00:10:33,459
Maggie ព្យាយាមចាក់ Benny ។

166
00:10:33,667 --> 00:10:35,126
ខ្ញុំមកនេះ!

167
00:10:35,126 --> 00:10:37,001
មក។ ខ្លាំងជាង!

168
00:10:37,001 --> 00:10:37,709
មិនអីទេ។

169
00:10:37,876 --> 00:10:38,876
សូមអរគុណ...

170
00:10:39,042 --> 00:10:40,292
ដូច្នេះយើងអាចមើលឃើញពីនេះ

171
00:10:40,626 --> 00:10:42,209
វាពិបាកសម្រាប់ស្ត្រីរាងស្តើង

172
00:10:42,542 --> 00:10:45,251
ដែល​មាន​ទម្ងន់​តែ​កៅសិប​ផោន​ឬ​ដូច្នេះ​

173
00:10:45,376 --> 00:10:47,126
ដើម្បីយកឈ្នះលើបុរសដែលមានទម្ងន់លើស
ពីររយផោន

174
00:10:47,126 --> 00:10:49,042
អ្នកដែលហាត់ប្រាណទៀងទាត់

175
00:10:49,376 --> 00:10:51,126
និង​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​បែប​នេះ។

176
00:10:51,376 --> 00:10:52,292
ម្យ៉ាង​ទៀត

177
00:10:52,459 --> 00:10:55,126
ប្រហែល​ជា​មាន​ជនសង្ស័យ​ម្នាក់​ទៀត​ពាក់ព័ន្ធ។

178
00:10:55,251 --> 00:10:56,376
នោះជាទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ។

179
00:10:57,626 --> 00:10:59,459
វា​ហាក់​ដូច​ជា​យើង​មាន​យោបល់​ខុស​គ្នា។

180
00:10:59,459 --> 00:11:00,876
តើ​យើង​ដាក់​ការ​ភ្នាល់​យ៉ាង​ណា​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​វា?

181
00:11:00,876 --> 00:11:01,626
ម្នាក់ៗដាក់លុយប្រាំរយដុល្លារ។

182
00:11:01,626 --> 00:11:02,167
ប្រាកដ។

183
00:11:02,167 --> 00:11:03,959
តោះកុំលេងល្បែងជាមួយលុយ។
ចូរ​ប្រើ​ស្រាបៀរ​ជំនួស​វិញ!

184
00:11:04,876 --> 00:11:05,792
បើចាញ់ ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកទាំងអស់គ្នា!

185
00:11:06,876 --> 00:11:08,501
បើឈ្នះ យើងនឹងព្យាបាលអ្នក!

186
00:11:08,626 --> 00:11:09,751
មិនអីទេ។

187
00:11:11,876 --> 00:11:12,709
លោក ហ្វូក។

188
00:11:12,792 --> 00:11:13,417
បាទ?

189
00:11:13,667 --> 00:11:14,626
ខ្ញុំឈ្មោះ Bao Ding ។

190
00:11:14,792 --> 00:11:15,376
ជំរាបសួរ។

191
00:11:15,501 --> 00:11:16,376
ខ្ញុំជាសិស្សានុសិស្សនៅទីនេះ។

192
00:11:16,376 --> 00:11:18,292
ខ្ញុំមើលថែអ្នកថ្មីទាំងអស់។

193
00:11:18,292 --> 00:11:20,709
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
- ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជាមួយករណីដំបូងរបស់អ្នក។

194
00:11:20,709 --> 00:11:22,501
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី អ្នកអាចមករកខ្ញុំបានជានិច្ច។

195
00:11:22,876 --> 00:11:24,126
ប៉ូលិស​ចាប់​ខ្លួន​ជន​សង្ស័យ

196
00:11:24,292 --> 00:11:26,126
ហើយយើង DOJ ទទួលខុសត្រូវចំពោះការកាត់ទោស

197
00:11:26,126 --> 00:11:28,042
និងផ្ដន្ទាទោសជនសង្ស័យដែលត្រូវចាប់ខ្លួន។

198
00:11:28,501 --> 00:11:29,876
នេះជាករណីដំបូងរបស់អ្នក។

199
00:11:33,042 --> 00:11:35,417
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ គយបានទទួលព័ត៌មានជំនួយ

200
00:11:35,417 --> 00:11:37,626
ថាមាននរណាម្នាក់នាំចូលកូកាអ៊ីនមួយគីឡូក្រាម

201
00:11:37,709 --> 00:11:39,959
ពីប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងទម្រង់ជាកញ្ចប់សំបុត្រ។

202
00:11:39,959 --> 00:11:42,001
ដូច្នេះ​ប៉ូលិស​បាន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​តាម​ដាន

203
00:11:42,126 --> 00:11:44,501
ហើយ​តាម​ដាន​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ
ជនជាប់ចោទទី១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត។

204
00:11:44,501 --> 00:11:46,917
ពួកគេ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​គាត់​ពេល​គាត់​ទទួល​បាន​កញ្ចប់។

205
00:11:50,667 --> 00:11:51,376
ខ្ញុំមក!

206
00:11:57,126 --> 00:11:58,126
តើអ្នកជាម៉ាកាគីតមែនទេ?

207
00:11:58,167 --> 00:11:58,876
បាទ ខ្ញុំ។

208
00:11:58,917 --> 00:11:59,501
ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

209
00:12:00,959 --> 00:12:03,292
"ពីប្រេស៊ីលទៅ Ma Ka-kit, ហុងកុង"

210
00:12:04,126 --> 00:12:04,959
ប៉ូលីស!

211
00:12:05,126 --> 00:12:06,167
នេះជាប័ណ្ណធានារបស់ខ្ញុំ។

212
00:12:06,167 --> 00:12:07,626
យើងសង្ស័យថាមាន
ថ្នាំដែលលាក់នៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក។

213
00:12:09,751 --> 00:12:10,501
ឈុត!

214
00:12:10,792 --> 00:12:11,542
បង្កក!

215
00:12:11,542 --> 00:12:12,459
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

216
00:12:14,292 --> 00:12:15,459
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយរឿងនេះទេ។

217
00:12:17,376 --> 00:12:18,959
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងអ្វីទាំងអស់!

218
00:12:19,126 --> 00:12:20,251
លោកម្ចាស់ វត្ថុនេះគួរឱ្យសង្ស័យ។

219
00:12:20,251 --> 00:12:21,376
កញ្ចប់នេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

220
00:12:21,376 --> 00:12:22,709
ខ្ញុំ​ឲ្យ​តែ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ខ្ចី​អាសយដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ។

221
00:12:22,917 --> 00:12:25,167
ចាប់​ពី​ពេល​ដែល Ma Ka-kit ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន
រហូតដល់គាត់ទៅដល់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។

222
00:12:25,376 --> 00:12:27,126
គាត់បានទទូចថាគាត់គ្រាន់តែខ្ចីអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។

223
00:12:27,126 --> 00:12:29,459
ដល់ជនជាប់ចោទទី២ ក្នុងសំណុំរឿង
Chan Kwok-wing,

224
00:12:29,459 --> 00:12:32,626
ហើយ​ប៉ូលិស​រក​ឃើញ​ថ្នាំ​ញៀន​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ឯ
លំនៅដ្ឋានរបស់ ចាន់ ក្វាងវីង។

225
00:12:32,667 --> 00:12:33,667
ខ្ញុំចង់បានមេធាវី!

226
00:12:33,959 --> 00:12:35,376
វា​ជា​ករណី​កាន់​កាប់​ទំនិញ​ខុស​ច្បាប់​យ៉ាង​ច្បាស់។

227
00:12:35,376 --> 00:12:36,626
មិនមានអ្វីត្រូវប្រកែកទេ។

228
00:12:37,709 --> 00:12:39,876
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​បន្ទាប់​ពី​ឃុំ​ខ្លួន​អស់​រយៈ​ពេល​បី​ខែ។

229
00:12:39,876 --> 00:12:41,251
Ma Ka-kit បានផ្លាស់ប្តូរទីបន្ទាល់របស់គាត់។

230
00:12:41,251 --> 00:12:43,167
ហើយ​បាន​អះអាង​ថា​គាត់​មិន​បាន​ខ្ចី​គាត់
អាស័យ​ដ្ឋាន​របស់ Chan Kwok-wing ។

231
00:12:43,792 --> 00:12:44,751
តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នោះ?

232
00:12:44,751 --> 00:12:46,209
Ma Ka-kit មិនមានប្រវត្តិព្រហ្មទណ្ឌទេ

233
00:12:46,209 --> 00:12:48,751
ប៉ុន្តែ​ទីបន្ទាល់​របស់​គាត់​ផ្ទុយ​ពី​ខ្លួន​ឯង
ដែលមានន័យថាគាត់កំពុងនិយាយកុហក។

234
00:12:49,001 --> 00:12:50,626
Chan Kwok-wing មាន​ប្រវត្តិ​កាន់កាប់​គ្រឿងញៀន

235
00:12:50,626 --> 00:12:52,376
ហើយ​ថ្នាំ​ញៀន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់។

236
00:12:52,417 --> 00:12:53,376
តោះគិតថ្លៃទាំងពីរ

237
00:12:53,376 --> 00:12:54,626
ព្រោះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​ជនសង្ស័យ។

238
00:12:54,959 --> 00:12:56,126
វា​អាស្រ័យ​លើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ណា​ដែល​ការពារ​ជាតិ​ប្រើ។

239
00:12:56,167 --> 00:12:57,417
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងណាមួយ,

240
00:12:58,042 --> 00:12:59,751
អ្នកត្រូវការការយល់ព្រមពីព្រះរាជអាជ្ញា Yeung ។

241
00:12:59,751 --> 00:13:01,667
នោះជាច្បាប់។ សូមធ្វើតាម។

242
00:13:01,709 --> 00:13:02,917
យល់។ សូមអរគុណ។

243
00:13:03,459 --> 00:13:05,501
ហើយអំពីការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកដើម្បីទិញស្រាបៀរប្រសិនបើអ្នកចាញ់

244
00:13:05,751 --> 00:13:06,876
វាជាការល្អដែលមានទំនុកចិត្ត។

245
00:13:07,292 --> 00:13:08,126
លោក បាវ

246
00:13:09,626 --> 00:13:10,626
ខ្ញុំចូលចិត្តផឹកស្រាបៀរ។

247
00:13:20,167 --> 00:13:22,167
វាពិបាកសម្រាប់អ្នកដើម្បីចៀសវាងការផ្តន្ទាទោស

248
00:13:22,251 --> 00:13:23,626
since you were caught red-handed.

249
00:13:23,667 --> 00:13:25,001
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកសារភាពកំហុស

250
00:13:25,001 --> 00:13:27,292
ព្រោះការសារភាពកំហុសនៅពេលនេះ អាចកាត់បន្ថយបាន។
ប្រយោគរបស់អ្នកដោយមួយភាគបី។

251
00:13:27,292 --> 00:13:29,376
ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​តែ​មួយ​ពាន់​ដុល្លារ​ប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ចីអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំទៅនរណាម្នាក់។

252
00:13:29,501 --> 00:13:30,876
មិនដឹងមានគ្រឿងញៀនទេ!

253
00:13:31,001 --> 00:13:32,501
តើខ្ញុំនៅតែត្រូវជាប់គុកទៀតឬ?

254
00:13:33,126 --> 00:13:33,876
កញ្ចប់

255
00:13:34,417 --> 00:13:36,126
យើងទាំងអស់គ្នាជឿថាអ្នកមិនបានធ្វើវាទេ

256
00:13:36,709 --> 00:13:38,209
ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងដើម្បីបញ្ជាក់ទេ។

257
00:13:38,209 --> 00:13:40,209
ដែល Chan Kwok-wing បានប្រើអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។

258
00:13:41,167 --> 00:13:42,292
ប្រសិនបើយើងចាញ់ការសាកល្បង

259
00:13:42,709 --> 00:13:44,501
យើងនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍។

260
00:13:44,626 --> 00:13:47,001
បើ​យើង​ឈ្នះ ក្រសួង​យុត្តិធម៌​នឹង​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍។

261
00:13:47,001 --> 00:13:48,751
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នីមួយៗទាមទារការកំណត់កាលវិភាគ

262
00:13:48,917 --> 00:13:52,376
ដែលមានន័យថា អ្នកនឹងរង់ចាំនៅក្នុងគុកគ្មានទីបញ្ចប់។

263
00:13:52,376 --> 00:13:54,376
ដំបូន្មានរបស់ Counsel Lee គឺល្អបំផុត

264
00:13:54,459 --> 00:13:56,751
និងវិធីលឿនបំផុតដើម្បីយកអ្នកចេញ។

265
00:13:56,751 --> 00:13:58,292
ដូច្នេះបន្ទាប់ពី Kit សារភាពកំហុស

266
00:13:58,751 --> 00:14:00,376
តើយើងអាចបន្តការកាត់ក្តីភ្លាមៗបានទេ

267
00:14:00,459 --> 00:14:02,042
បើគ្មានគាត់ចូលគុក?

268
00:14:02,126 --> 00:14:05,042
តាមពិតនៅមាននីតិវិធីជាច្រើន។
និងបែបបទមុនពេលសវនាការ

269
00:14:05,042 --> 00:14:07,917
ហើយមេធាវីរបស់ Chan Kwok-wing ក៏នឹងចាត់វិធានការផងដែរ។

270
00:14:07,917 --> 00:14:09,626
អូនជា Chan Kwok-wing មែនទេ?

271
00:14:09,959 --> 00:14:12,626
ពេលនេះប៉ូលីសបានរកឃើញថ្នាំញៀននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។

272
00:14:13,542 --> 00:14:15,626
and Ma Ka-kit has implicated you,

273
00:14:15,876 --> 00:14:18,709
និយាយថាអ្នកបានប្រើអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។
ដើម្បីទទួលបានកញ្ចប់,

274
00:14:19,876 --> 00:14:23,417
DOJ នឹងគិតប្រាក់លើការកាន់កាប់របស់អ្នក។
និងឃុបឃិតគ្នាជួញដូរគ្រឿងញៀន។

275
00:14:23,417 --> 00:14:25,001
តើខ្ញុំគួរធ្វើការជាមួយអ្នកដោយរបៀបណា?

276
00:14:25,417 --> 00:14:26,751
រឿងដំបូងដែលយើងត្រូវធ្វើ

277
00:14:26,751 --> 00:14:28,417
បញ្ជាក់ប្រាប់ប៉ូលីស

278
00:14:28,417 --> 00:14:30,001
Kit បានផ្លាស់ប្តូរការអង្វរពីមុនរបស់គាត់ថាមិនមានកំហុស

279
00:14:30,001 --> 00:14:31,209
ទៅ​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មួយ។

280
00:14:31,292 --> 00:14:33,626
បន្ទាប់មកប៉ូលីសនឹងប្រគល់
ឯកសារទៅ DOJ ។

281
00:14:33,709 --> 00:14:35,001
"របាយការណ៍សារភាព Ma Ka-kit"

282
00:14:36,751 --> 00:14:39,459
ក្រោយ​ពី​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​ពិនិត្យ​រួច។
ពួកគេនឹងដាក់បន្ទុក

283
00:14:39,459 --> 00:14:41,376
ហើយតុលាការនឹងកំណត់ពេល
សវនាការឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

284
00:14:41,376 --> 00:14:43,251
Kit គួរ​តែ​ទទួល​ទោស​នៅ​តុលាការ
និងស្វែងរកភាពធូររលុង។

285
00:14:43,709 --> 00:14:46,251
ដោយសារតែចំនួនករណីច្រើន។
តុលាការត្រូវដោះស្រាយ

286
00:14:46,376 --> 00:14:48,876
ពេលក្រោយអ្នកសម្រេចចិត្តសារភាពកំហុស
អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំយូរ។

287
00:14:48,876 --> 00:14:51,376
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Kit សារភាពកំហុសមុននេះ

288
00:14:51,376 --> 00:14:54,209
យើងអាចកំណត់ពេលករណីភ្លាមៗ
in the High Court

289
00:14:54,376 --> 00:14:56,001
ដើម្បីឱ្យ Kit បង្ហាញខ្លួន និងស្វែងរកភាពយឺតយ៉ាវ។

290
00:14:58,667 --> 00:15:00,667
"របាយការណ៍សារភាព Ma Ka-kit"

291
00:15:04,876 --> 00:15:06,126
កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នក។

292
00:15:06,126 --> 00:15:07,876
ពេលដែលអ្នកជាប៉ូលីស
អ្នកបានថ្វាយបង្គំព្រះនៃសង្គ្រាម។

293
00:15:08,126 --> 00:15:09,792
ឥឡូវនេះអ្នកនៅក្នុង DOJ,
អ្នកគួរតែថ្វាយបង្គំព្រះអាជ្ញា Yeung ។

294
00:15:09,876 --> 00:15:10,709
ចងចាំរឿងនោះ។

295
00:15:14,626 --> 00:15:15,417
ជំរាបសួរលោកបាវ។

296
00:15:16,042 --> 00:15:17,209
សួស្តី តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

297
00:15:17,501 --> 00:15:19,709
ខ្ញុំជាមេធាវីតំណាងរបស់ Ma Ka-kit
លី សេ-ម៉ាន់។

298
00:15:19,709 --> 00:15:21,667
តើ​អាច​ពិភាក្សា​អំពី​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អង្វរ​បានទេ?

299
00:15:22,126 --> 00:15:23,126
តើលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ?

300
00:15:23,167 --> 00:15:25,376
កូន​ក្តី​ខ្ញុំ​នឹង​សារភាព​ថា​បាន​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន

301
00:15:25,376 --> 00:15:27,542
ហើយលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺសម្រាប់
ការ​កាត់​ទោស​ត្រូវ​ដក​ចេញ

302
00:15:27,542 --> 00:15:30,167
ការចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិត
ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​ប្រឆាំង​នឹង ចាន់ ក្វាន់។

303
00:15:30,751 --> 00:15:32,376
អ្នកគឺជាមេធាវីតំណាង
for the first defendant,

304
00:15:32,376 --> 00:15:33,917
ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ដកការចោទប្រកាន់

305
00:15:33,917 --> 00:15:34,959
ប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទទីពីរ។

306
00:15:35,626 --> 00:15:36,501
វាមិនសមហេតុផលទេឬ?

307
00:15:36,501 --> 00:15:37,542
Ma Ka-kit បានផ្លាស់ប្តូរ

308
00:15:37,542 --> 00:15:39,959
ទីបន្ទាល់របស់គាត់ដោយសារតែកំហុសរបស់គាត់

309
00:15:40,001 --> 00:15:42,292
ដោយ​បញ្ជាក់​ថា​វា​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ
— ជាមួយ Chan Kwok-wing។

310
00:15:42,376 --> 00:15:44,126
គាត់មិនចង់ធ្វើបាបមនុស្សល្អទេ។

311
00:15:44,417 --> 00:15:46,626
Chan Kwok-wing ចុងចោទទី២.
មានប្រវត្តិកាន់កាប់គ្រឿងញៀន

312
00:15:46,626 --> 00:15:48,376
ខណៈពេលដែលចុងចោទទីមួយមានកំណត់ត្រាច្បាស់លាស់

313
00:15:48,376 --> 00:15:50,876
បើ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១​ទៅ។
គ្មាន​ហេតុផល​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ឲ្យ​ជន​ជាប់ចោទ​ទី​២​ទៅ​នោះ​ទេ។

314
00:15:50,876 --> 00:15:53,167
ការឃុបឃិតគ្នានឹងនាំឱ្យមាន ក
ការដាក់ទណ្ឌកម្មកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

315
00:15:53,459 --> 00:15:55,251
ដូច្នេះដោយមិនរាប់បញ្ចូលការឃុបឃិតណាមួយឡើយ។
ជាមួយជនជាប់ចោទទីពីរ

316
00:15:55,251 --> 00:15:57,126
គឺស្របតាមផលប្រយោជន៍របស់អតិថិជនខ្ញុំទាំងស្រុង។

317
00:15:57,167 --> 00:15:58,626
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនទទួលយកវាទេ។

318
00:15:58,792 --> 00:15:59,626
ស៊ែរី។

319
00:16:00,542 --> 00:16:01,542
- ព្រះរាជអាជ្ញា យឿង។
- អរុណសួស្តី។

320
00:16:01,751 --> 00:16:02,376
ព្រឹក។

321
00:16:03,126 --> 00:16:05,126
ការចរចារជារឿងល្អ។

322
00:16:06,126 --> 00:16:07,667
ចុងចោទទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួន។

323
00:16:07,792 --> 00:16:10,251
ហើយ​សារភាព​កំហុស
សន្សំពេលវេលា និងប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធ។

324
00:16:10,626 --> 00:16:11,209
ខ្ញុំយល់ព្រម។

325
00:16:11,376 --> 00:16:12,126
សូមអរគុណ។

326
00:16:12,292 --> 00:16:13,167
អ្នកស្វាគមន៍។

327
00:16:15,709 --> 00:16:16,542
សួស្តី អរុណសួស្តី។

328
00:16:16,542 --> 00:16:18,542
លោក យឿង នេះ​ជា​ព្រះរាជអាជ្ញា​ដែល​ទើប​តែងតាំង​ថ្មី​។

329
00:16:18,542 --> 00:16:19,376
ហ្វូកជីហូ។

330
00:16:19,709 --> 00:16:20,501
សួស្តីលោក ហ្វូក។

331
00:16:20,501 --> 00:16:21,542
- សូមស្វាគមន៍។
- ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីរៀនពីអ្នក។

332
00:16:22,626 --> 00:16:24,876
យើង​នឹង​ចាត់ការ​តាម​នីតិវិធី​របស់​តុលាការ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

333
00:16:25,417 --> 00:16:26,876
ហើយបន្ទាប់មកករណីនេះអាចសន្និដ្ឋានបាន។

334
00:16:26,876 --> 00:16:27,626
សូមអរគុណ។

335
00:16:27,959 --> 00:16:28,709
ព្រះរាជអាជ្ញា យឿង

336
00:16:30,042 --> 00:16:32,167
ហេតុអ្វីបានជាមិនចោទប្រកាន់ជនជាប់ចោទទីពីរ?

337
00:16:33,417 --> 00:16:34,959
ចុះ​ក្រម​អយ្យការ​វិញ?

338
00:16:35,042 --> 00:16:38,001
នៅក្នុងសក្ខីកម្មរបស់ជនជាប់ចោទទី១.
វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់

339
00:16:38,459 --> 00:16:40,417
ដែលជនជាប់ចោទទីពីរមាន
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយករណីនេះទេ។

340
00:16:40,417 --> 00:16:41,709
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេល​វេលា​ទេ។

341
00:16:41,709 --> 00:16:42,751
ម៉េច​ក៏​ខាត​ពេល?

342
00:16:42,751 --> 00:16:44,751
ការងាររបស់យើងគឺការកាត់ទោស

343
00:16:45,209 --> 00:16:46,251
ដើម្បីឱ្យមានការសាកល្បង,

344
00:16:46,417 --> 00:16:47,876
ដើម្បីស្វែងរកការពិត,

345
00:16:48,126 --> 00:16:49,001
និងកាត់ទោស។

346
00:16:49,209 --> 00:16:50,751
គោលការណ៍របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌

347
00:16:50,751 --> 00:16:51,959
តែងតែមាន

348
00:16:52,126 --> 00:16:54,417
ចោទប្រកាន់ប្រសិនបើមានភស្តុតាង
ដោះលែងប្រសិនបើគ្មានភស្តុតាង។

349
00:16:54,501 --> 00:16:57,417
ទី​១ បើ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១
ទទួល​ស្គាល់​ការ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន

350
00:16:57,417 --> 00:16:59,542
យើងអាចចោទប្រកាន់ជនជាប់ចោទទីពីរ

351
00:16:59,626 --> 00:17:01,292
ជាមួយនឹងការកាន់កាប់គ្រឿងញៀន,

352
00:17:01,917 --> 00:17:04,417
ដែលមានន័យថាបុគ្គលទាំងពីរ
ដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ

353
00:17:05,042 --> 00:17:06,751
នឹងចូលគុក។

354
00:17:08,126 --> 00:17:09,417
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

355
00:17:10,001 --> 00:17:12,626
ករណីរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀនតាមរយៈសំបុត្រ

356
00:17:12,917 --> 00:17:14,459
ដូច្នេះនិយាយយ៉ាងតឹងរឹង,

357
00:17:14,959 --> 00:17:16,917
ថាតើអ្នកផ្សេងទៀតមានឬអត់
ពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀន

358
00:17:17,251 --> 00:17:18,209
មិនពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកទេ។

359
00:17:18,292 --> 00:17:20,376
អ្នកគឺជាព្រះរាជអាជ្ញា។
គួរតែយល់ត្រូវទេ?

360
00:17:21,292 --> 00:17:22,376
ម៉ោងជិតដប់ហើយ។

361
00:17:22,792 --> 00:17:23,876
មិនអីទេ។ តុលាការ។

362
00:17:25,876 --> 00:17:28,959
ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង​ពីរ​សារភាព​ថា​មាន​ទោស
ហើយអ្នកទាំងពីរនឹងត្រូវកាត់ទោស។

363
00:17:29,209 --> 00:17:30,876
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ? តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

364
00:17:36,501 --> 00:17:40,376
សំណុំរឿងលេខ ESCC235/2023,

365
00:17:40,626 --> 00:17:41,959
ជនជាប់ចោទទី១ ឈ្មោះ Ma Ka-kit

366
00:17:41,959 --> 00:17:43,876
និង​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​២ Chan Kwok-wing

367
00:17:44,251 --> 00:17:46,167
ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ស័យ​ពី​បទ​សម​គំនិត​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន។

368
00:17:46,167 --> 00:17:47,376
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

369
00:17:47,376 --> 00:17:49,876
ការការពារបានឈានដល់មួយ។
យល់ព្រមជាមួយព្រះរាជអាជ្ញា។

370
00:17:50,001 --> 00:17:52,417
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំ ចុងចោទទី១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត។

371
00:17:52,459 --> 00:17:54,501
នឹង​សារភាព​ចំពោះ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន។

372
00:17:56,917 --> 00:17:58,292
តើព្រះរាជអាជ្ញាយល់ព្រមទេ?

373
00:18:03,667 --> 00:18:04,626
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

374
00:18:05,167 --> 00:18:06,959
DOJ នឹងកែប្រែការចោទប្រកាន់
ប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទទីមួយ

375
00:18:06,959 --> 00:18:08,876
Ma Ka-kit ទៅជួញដូរគ្រឿងញៀន

376
00:18:09,126 --> 00:18:11,042
និងដកការឃុបឃិតជាមួយ
ការចោទប្រកាន់ចរាចរណ៍ប្រឆាំងនឹង

377
00:18:11,042 --> 00:18:12,209
ជនជាប់ចោទទី២ ឈ្មោះ Chan Kwok-wing

378
00:18:12,209 --> 00:18:14,751
ប៉ុន្តែយើងនឹងរក្សាការចោទប្រកាន់
ការកាន់កាប់គ្រឿងញៀនប្រឆាំងនឹងគាត់។

379
00:18:18,417 --> 00:18:19,959
ម៉ា កាគីត

380
00:18:20,126 --> 00:18:21,542
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​មាន​កូកាអ៊ីន​មួយ​គីឡូក្រាម

381
00:18:21,542 --> 00:18:23,917
ផ្ញើតាមសំបុត្រពីបរទេសទៅកាន់លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។

382
00:18:23,959 --> 00:18:27,667
អ្នកត្រូវបានប៉ូលីសចាប់ខ្លួននៅទីនោះ
ខណៈពេលដែលទទួលបានកញ្ចប់។

383
00:18:27,751 --> 00:18:30,376
ឥឡូវ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​គឺ​ការ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន។

384
00:18:30,417 --> 00:18:31,542
តើអ្នកអង្វរដោយរបៀបណា?

385
00:18:35,376 --> 00:18:36,376
ខ្ញុំ​សុំ​ទោស។

386
00:18:37,126 --> 00:18:38,751
តើខ្ញុំអាចទទួលការកាត់ទោសបានទេ?

387
00:18:38,792 --> 00:18:40,209
ការកាត់ទោសនឹងប្រព្រឹត្តទៅ
នៅសវនាការបន្ទាប់។

388
00:18:41,376 --> 00:18:42,167
កៅអីនេះនឹងប្រកាសសាលក្រមឥឡូវនេះ។

389
00:18:42,626 --> 00:18:44,542
ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​សម​គំនិត​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន
ប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទទីពីរ

390
00:18:44,542 --> 00:18:46,167
Chan Kwok-wing ត្រូវបានដកចេញ។

391
00:18:46,376 --> 00:18:48,626
ករណី​រក្សាទុក​គ្រឿងញៀន​
នឹងត្រូវកំណត់ពេលសម្រាប់ការសាកល្បង។

392
00:18:48,876 --> 00:18:50,959
ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត។

393
00:18:51,209 --> 00:18:53,376
ដែល​ទទួល​ស្គាល់​ការ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន

394
00:18:53,542 --> 00:18:56,459
នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅតុលាការកំពូល
សម្រាប់ការកាត់ទោសបន្ធូរបន្ថយ។

395
00:18:56,876 --> 00:18:58,126
ជន​ជាប់​ចោទ​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង។

396
00:18:58,501 --> 00:18:59,126
តុលាការបានពន្យារពេល។

397
00:18:59,292 --> 00:18:59,959
តុលាការ!

398
00:19:03,376 --> 00:19:04,876
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់ការងារឆាប់,

399
00:19:05,167 --> 00:19:06,876
ដូចជាអ្នកទោសចង់ដោះលែងឱ្យឆាប់។

400
00:19:07,626 --> 00:19:08,917
តើអ្នកមានសំណួរទេ?

401
00:19:10,876 --> 00:19:11,876
គ្មានបញ្ហាទេ។

402
00:19:28,501 --> 00:19:30,626
អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ករណី​របស់ Ma Ka-kit។

403
00:19:30,959 --> 00:19:32,251
អ្នក​បាន​សម្ភាស​គាត់។

404
00:19:33,376 --> 00:19:34,251
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

405
00:19:34,251 --> 00:19:35,792
ដំបូង​ឡើយ គាត់​បាន​បដិសេធ​ការ​ចាប់​ខ្លួន

406
00:19:36,209 --> 00:19:38,501
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​នាំ​ទៅ​កាន់​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស
គាត់បានសហការ។

407
00:19:38,751 --> 00:19:40,626
គាត់​បាន​បន្ត​ថា វា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គាត់​ទេ។

408
00:19:40,626 --> 00:19:42,042
ហើយថាគាត់គ្រាន់តែខ្ចីអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។

409
00:19:42,376 --> 00:19:44,667
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​សារភាព​ថា​មាន​ទោស?

410
00:19:45,001 --> 00:19:46,876
ខ្ញុំបានលឺថាគាត់មានប្រវត្តិពិបាក។

411
00:19:47,709 --> 00:19:48,542
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

412
00:19:52,667 --> 00:19:54,876
ឈឺណាស់! នោះមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវាទេ!

413
00:19:55,167 --> 00:19:57,001
អ្នកបានខ្ជះខ្ជាយគ្រប់យ៉ាង!

414
00:19:57,001 --> 00:19:58,417
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចរៀនធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ?

415
00:20:00,251 --> 00:20:01,126
ឯង​ឥត​ប្រយោជន៍​សោះ!

416
00:20:01,917 --> 00:20:02,626
សូមឈប់...

417
00:20:02,626 --> 00:20:03,626
ខ្ញុំមិនអាចបង្រៀនអ្នកអ្វីបានទេ!

418
00:20:06,417 --> 00:20:08,876
កាលគាត់នៅក្មេង។
ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​ប្រើ​ថ្នាំ​លើស​កម្រិត

419
00:20:08,876 --> 00:20:09,917
ហើយម្តាយរបស់គាត់ជាអ្នកញៀនថ្នាំ។

420
00:20:09,917 --> 00:20:11,292
នាង​នឹង​វាយ​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​ត្រូវ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ។

421
00:20:20,209 --> 00:20:21,126
ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត។

422
00:20:21,126 --> 00:20:23,167
ជីតារបស់គាត់វាយម្តាយ

423
00:20:23,626 --> 00:20:25,126
ហើយ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​គាត់

424
00:20:25,667 --> 00:20:27,417
ដូច្នេះគាត់មិនចាំបាច់ទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាទេ។

425
00:20:27,542 --> 00:20:28,917
ម្តាយរបស់គាត់សមនឹងទទួលការវាយដំ។

426
00:20:28,917 --> 00:20:30,626
សូម្បីតែអ្នកនិយាយថានាងសមនឹងទទួលបានការវាយដំ!

427
00:20:41,751 --> 00:20:43,376
មាន​មនុស្ស​តិរច្ឆាន!

428
00:20:44,126 --> 00:20:44,667
ហេ!

429
00:20:46,459 --> 00:20:48,042
អ្នកល្ងង់កុំដេញខ្ញុំ។

430
00:21:10,376 --> 00:21:11,001
កុំផ្លាស់ទី!

431
00:21:21,792 --> 00:21:22,626
ខ្ញុំជាប៉ូលីស!

432
00:21:23,792 --> 00:21:24,876
តើអ្នកធ្វើពុតជាមិនយល់មែនទេ?

433
00:21:24,876 --> 00:21:26,001
មកជួយ!

434
00:21:27,251 --> 00:21:28,126
បងអើយ!

435
00:21:29,209 --> 00:21:31,792
តើអ្នកបង្កបញ្ហានៅទីនេះទេ?

436
00:21:34,959 --> 00:21:36,792
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន
សង្ស័យ​ជួញដូរ​គ្រឿងញៀន​!

437
00:21:37,376 --> 00:21:37,917
ឈប់​ប្រឆាំង​ទៅ!

438
00:21:38,126 --> 00:21:38,876
ចាប់យកអាវុធរបស់អ្នក!

439
00:21:45,917 --> 00:21:46,876
អ្នកល្ងង់!

440
00:21:47,376 --> 00:21:48,126
បង្កបញ្ហា?

441
00:21:50,626 --> 00:21:51,542
វាយ​ប៉ូលិស​ម្នាក់!

442
00:22:42,792 --> 00:22:44,959
ទទួលគាត់! សម្លាប់គាត់!

443
00:23:39,126 --> 00:23:39,917
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

444
00:23:40,209 --> 00:23:40,751
ហេ!

445
00:23:40,917 --> 00:23:42,001
មកទីនេះ ហើយជួយ!

446
00:24:28,126 --> 00:24:30,042
ប៉ូលីស! អ្នក​ត្រូវ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​!

447
00:24:30,126 --> 00:24:31,751
ទម្លាក់អាវុធទាំងអស់របស់អ្នកឥឡូវនេះ!

448
00:24:39,709 --> 00:24:40,501
ចាំ!

449
00:24:44,167 --> 00:24:44,792
កុំផ្លាស់ទី!

450
00:24:48,126 --> 00:24:48,792
ចុះនៅទីនេះ!

451
00:24:49,001 --> 00:24:49,876
ចុះមកទីនេះភ្លាម!

452
00:24:57,501 --> 00:24:58,376
តើវាធ្ងន់ធ្ងរទេ?

453
00:25:00,376 --> 00:25:01,667
ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកវាជាកិត្តិយស!

454
00:25:02,292 --> 00:25:03,876
ខ្ញុំបានបន្ទាប់ពីក្រុមនេះ។
ជួញដូរ​គ្រឿងញៀន​ជា​យូរ​មក​ហើយ ។

455
00:25:04,376 --> 00:25:05,126
សូមអរគុណ!

456
00:25:05,376 --> 00:25:06,126
ការងារលំបាក។

457
00:25:06,167 --> 00:25:07,751
គ្មានអ្វីពិសេសទេ!
ខ្ញុំនឹងទៅថែរក្សាអាជីវកម្ម។

458
00:25:15,501 --> 00:25:16,251
ហេ!

459
00:25:17,542 --> 00:25:18,709
សូមចាំថា អ្នកជាអ្នកទទួលខុសត្រូវឥឡូវនេះ។

460
00:25:27,501 --> 00:25:29,709
អ្នកជួញដូរគ្រឿងញៀន។ អ្នកនឹងយំនៅទីនេះអស់មួយជីវិត។

461
00:25:30,751 --> 00:25:31,626
វង្វេង!

462
00:25:34,292 --> 00:25:35,376
មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ!

463
00:25:41,626 --> 00:25:43,751
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​មិន​ធ្លាប់​ជាប់​គុក​ទេ។

464
00:25:44,209 --> 00:25:46,042
ទោះបីជាអ្នកមិនអាចគេងលក់ក៏ដោយ
ព្យាយាមសម្រាកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

465
00:25:46,459 --> 00:25:48,709
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ទើប​អាច​រឹងមាំ​បាន?
ខ្ញុំមានន័យថាផ្លូវចិត្ត។

466
00:25:49,459 --> 00:25:50,459
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

467
00:25:50,876 --> 00:25:52,542
ខ្ញុំអាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។

468
00:25:53,334 --> 00:25:54,459
ចុះអ្នកវិញ?

469
00:25:55,126 --> 00:25:56,376
វាក្តៅណាស់ថ្មីៗនេះ។

470
00:25:56,626 --> 00:25:58,251
តើអ្នកនឹងប្រើកង្ហារទេ?

471
00:25:58,459 --> 00:26:00,084
កុំគិតអំពីការសន្សំ
វិក័យប័ត្រអគ្គិសនីគ្រប់ពេលវេលា។

472
00:26:00,292 --> 00:26:01,126
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

473
00:26:01,959 --> 00:26:03,292
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទេ។

474
00:26:04,209 --> 00:26:05,834
តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមបារម្ភពីអ្នកនៅពេលណា?

475
00:26:06,292 --> 00:26:07,792
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរសំណួរមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

476
00:26:09,001 --> 00:26:11,876
ប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រលប់ទៅសៀងហៃវិញ
រកមើលពូ Bong ។

477
00:26:12,459 --> 00:26:14,709
- ទៅមើលគាត់។
- ខ្ញុំអាចទៅពេលណាក៏បាន។

478
00:26:14,876 --> 00:26:16,792
យើងនឹងទៅជាមួយគ្នានៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានដោះលែង

479
00:26:16,792 --> 00:26:18,001
កុំរំខានការរង់ចាំខ្ញុំ។

480
00:26:18,001 --> 00:26:20,292
ប្រសិនបើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាល្អ ការកាត់ទោសរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ។

481
00:26:20,376 --> 00:26:22,126
អ្នកនឹងត្រូវបានដោះលែងឆាប់ៗនេះ។

482
00:26:28,209 --> 00:26:29,459
មិនយូរប៉ុន្មានឆ្នាំទេ។

483
00:26:29,834 --> 00:26:30,834
អ្វី?

484
00:26:31,126 --> 00:26:33,001
មេធាវី លី បាននិយាយមែនទេ?

485
00:26:33,209 --> 00:26:34,292
ការសារភាពកំហុសរបស់អ្នកអាច
lead to a reduced sentence?

486
00:26:34,292 --> 00:26:36,334
អ្នក​ជា​ជន​ល្មើស​លើក​ដំបូង!
មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងកោសិការបស់ខ្ញុំ។

487
00:26:36,876 --> 00:26:38,792
គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 8 ឆ្នាំ។
200 ក្រាមនៃគ្រឿងញៀន។

488
00:26:39,542 --> 00:26:40,334
ចំណែកខ្ញុំវិញ

489
00:26:40,542 --> 00:26:42,292
ខ្ញុំមានមួយគីឡូក្រាម។

490
00:26:45,084 --> 00:26:46,709
តើវាត្រូវបានគណនាតាមរបៀបដូចគ្នាដែរឬទេ?

491
00:26:49,459 --> 00:26:51,376
ពេលខ្ញុំចេញ

492
00:26:52,542 --> 00:26:54,376
តើអ្នកនឹងនៅតែនៅជុំវិញ?

493
00:27:02,084 --> 00:27:03,709
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយមេធាវីជំនួយផ្នែកច្បាប់

494
00:27:03,709 --> 00:27:06,042
ហើយគាត់បាននិយាយថាករណីរបស់ Kit អាចត្រូវបានដោះស្រាយ។

495
00:27:06,209 --> 00:27:08,709
គាត់កំពុងរៀបចំដើម្បីជួយយើង
បដិសេធការចោទប្រកាន់។

496
00:27:08,709 --> 00:27:10,334
ដរាបណាអ្នកទទួលស្គាល់ថា វាជាការបំភាន់

497
00:27:10,334 --> 00:27:12,209
- ឈុតនឹងល្អ។
- យើងមិនបានបំភាន់នរណាម្នាក់ទេ។

498
00:27:12,834 --> 00:27:15,584
អ្នកដឹងការពិតទាំងអស់,

499
00:27:15,584 --> 00:27:18,751
ហើយថែមទាំងមានចុះហត្ថលេខាទៀតផង។
ចម្លើយសារភាពរបស់ Ma Ka-kit ។

500
00:27:19,084 --> 00:27:20,459
សត្វតិរច្ឆាន!

501
00:27:20,792 --> 00:27:22,751
ដឹងហើយថា Kit មិនបានធ្វើអ្វីសោះ!

502
00:27:23,084 --> 00:27:25,584
គឺ​អ្នក​ដែល​ណែនាំ​គាត់​ឱ្យ​សារភាព​កំហុស!

503
00:27:25,584 --> 00:27:27,001
ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​កាត់​បន្ថយ​ទោស។

504
00:27:27,001 --> 00:27:29,001
ជាមួយនឹងការផ្តល់ឥណទានអាកប្បកិរិយាល្អ
និងកាត់ថ្ងៃឈប់សម្រាក,

505
00:27:29,084 --> 00:27:30,501
គាត់នឹងចេញក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់ឆ្នាំទៀត។

506
00:27:30,626 --> 00:27:32,792
ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដើម្បីមើលដប់ឆ្នាំទេ!

507
00:27:39,709 --> 00:27:40,334
ហៅប៉ូលីស!

508
00:27:40,834 --> 00:27:41,751
មិនចាំបាច់សម្រាប់វាទេ។

509
00:27:42,459 --> 00:27:43,126
អ្នកគួរតែទៅ។

510
00:27:48,042 --> 00:27:48,959
តោះទៅ។

511
00:27:59,209 --> 00:28:00,834
មានក្មេងជំទង់ម្នាក់

512
00:28:01,042 --> 00:28:03,334
ចោទប្រកាន់ខុសពីបទមនុស្សឃាត។

513
00:28:03,459 --> 00:28:07,042
មានការសង្ស័យអំពីករណីរបស់គាត់។

514
00:28:07,751 --> 00:28:11,584
ថៅកែបាននិយាយថាគាត់ត្រូវតែកាត់ទោស។

515
00:28:12,292 --> 00:28:17,584
នេះ​បើ​តាម​មន្ត្រី​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស
ពួកគេនឹងមិនស៊ើបអង្កេតបន្ថែមទៀតទេ។

516
00:28:18,334 --> 00:28:19,501
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

517
00:28:19,959 --> 00:28:22,834
ជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនោះនឹងមិនធ្វើវាទេ

518
00:28:23,292 --> 00:28:28,834
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​រក​ភស្តុតាង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

519
00:28:28,959 --> 00:28:30,584
នៅទីបញ្ចប់ក្មេងប្រុសនោះ។

520
00:28:30,792 --> 00:28:32,876
ត្រូវបានដោះលែងដោយមិនគិតថ្លៃមែនទេ?

521
00:28:33,459 --> 00:28:34,542
តើអ្នកដឹងអំពីវាហើយឬនៅ?

522
00:28:36,959 --> 00:28:38,209
អ្នកបាននិយាយអំពីករណីនេះ។

523
00:28:39,459 --> 00:28:41,126
ជាច្រើនដង។

524
00:28:41,209 --> 00:28:42,834
វាបានកើតឡើងជាងសែសិបឆ្នាំមុន។

525
00:28:42,834 --> 00:28:44,292
អ្នកបានដោះស្រាយករណីនេះផងដែរ។

526
00:28:47,959 --> 00:28:48,959
ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

527
00:28:50,959 --> 00:28:52,834
ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមេដាយនេះ។

528
00:28:57,209 --> 00:29:01,126
ខ្ញុំគិតថាករណីនេះបានកើតឡើងកាលពីប្រាំថ្ងៃមុន

529
00:29:01,709 --> 00:29:02,709
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

530
00:29:02,959 --> 00:29:05,959
អ្នកអនុវត្តច្បាប់ត្រូវតែស្មោះត្រង់ចំពោះបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។

531
00:29:06,042 --> 00:29:09,501
ទោះថ្ងៃមួយអ្នកដើរមិនដូចខ្ញុំ

532
00:29:09,542 --> 00:29:12,334
អ្នកនឹងមិនមានការសោកស្តាយអ្វីឡើយ។

533
00:29:12,709 --> 00:29:14,751
ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការឈប់ហើយសម្រាក។

534
00:29:15,792 --> 00:29:16,751
បន្ទាប់ពីនិយាយយូរ!

535
00:29:17,334 --> 00:29:18,876
តើអ្នកនៅចាំថាខ្ញុំជានរណាទេ?

536
00:29:29,542 --> 00:29:30,626
ខ្ញុំឃ្លាន។

537
00:29:30,959 --> 00:29:33,376
នាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះថែទាំ។

538
00:29:37,292 --> 00:29:38,042
មិនអីទេ។

539
00:29:48,042 --> 00:29:49,834
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ?

540
00:29:50,209 --> 00:29:51,334
ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃ,

541
00:29:51,334 --> 00:29:52,959
ឪពុករបស់អ្នក,

542
00:29:53,459 --> 00:29:57,251
ឃើញ​ចោរ​ចូល​ប្លន់​ហាង​លក់​គ្រឿងអលង្ការ
ហើយបន្ទាប់មកឡើងលើឡានក្រុង។

543
00:29:57,542 --> 00:29:59,751
ខ្ញុំបានដេញវាពីគ្រប់ផ្លូវ
Mong Kok ទៅ Tsim Sha Tsui

544
00:30:00,001 --> 00:30:01,542
រហូតដល់ខ្ញុំចាប់ពួកគេ!

545
00:30:02,251 --> 00:30:03,876
តើអ្នកអាចបង្កើនល្បឿនបានទេ?

546
00:30:04,501 --> 00:30:05,542
តើអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានទេ?

547
00:30:05,542 --> 00:30:06,792
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាច។

548
00:30:06,959 --> 00:30:08,209
បន្ទាប់មកសង្កត់ឱ្យតឹង!

549
00:30:08,209 --> 00:30:09,376
តោះ!

550
00:30:11,959 --> 00:30:13,626
តើអ្នកមិនអីទេ? តើនេះលឿនល្មមទេ?

551
00:30:15,501 --> 00:30:21,501
«​បន្ទាប់​ពី​ប្លន់​ហាង​គ្រឿងអលង្ការ ប៉ូលិស​វីរជន​ម្នាក់
ដេញចាប់បានចោរ៣នាក់

552
00:30:22,709 --> 00:30:23,751
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

553
00:30:24,251 --> 00:30:26,876
ចុងចោទទី១ កូនក្តីរបស់ខ្ញុំ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត

554
00:30:26,876 --> 00:30:28,709
មិនមានការយល់ដឹងអំពីច្បាប់។

555
00:30:28,876 --> 00:30:31,376
គាត់គ្រាន់តែសារភាពកំហុសក្រោមឥទ្ធិពលរបស់
ការណែនាំខុសរបស់អតីតមេធាវីរបស់គាត់។

556
00:30:31,459 --> 00:30:33,084
ស្ថានភាពនេះគឺអយុត្តិធម៌ខ្លាំងណាស់។

557
00:30:33,084 --> 00:30:34,459
អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យ
បដិសេធការចោទប្រកាន់។

558
00:30:35,459 --> 00:30:37,209
តើ​អយ្យការ​មាន​ការ​លើក​ឡើង​ឬ​ទេ?

559
00:30:39,334 --> 00:30:41,209
ខ្ញុំគ្មានការកត់សម្គាល់ទេ កិត្តិយសរបស់អ្នក។

560
00:30:46,792 --> 00:30:49,584
តើអ្នកអាចផ្តល់ការកត់សម្គាល់ដោយរបៀបណា
ពួកគេបានសុំការអង្វរបញ្ច្រាស?

561
00:30:50,709 --> 00:30:52,126
តើអ្នកមានចេតនាបង្កើតផ្លូវទេ?

562
00:30:52,626 --> 00:30:54,709
យើងបានឈ្នះករណីនេះ។
អ្នក​ដាក់​យើង​ដោយ​ចេតនា។

563
00:30:54,792 --> 00:30:57,292
លោក ហ្វូក ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនោះទេ។

564
00:31:01,251 --> 00:31:02,459
តាមពិត ម៉ាកាគីត

565
00:31:02,626 --> 00:31:03,959
តែងតែចង់បានការកាត់ទោស។

566
00:31:05,209 --> 00:31:06,959
ដូច្នេះ​ការ​សារភាព​កំហុស​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​មែនទេ?

567
00:31:07,084 --> 00:31:08,959
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​អង្វរ​បញ្ច្រាស​នោះ?

568
00:31:08,959 --> 00:31:11,751
តើអ្នកលេងល្បែងជាមួយដប់ឆ្នាំទេ?

569
00:31:12,042 --> 00:31:13,709
ចុះបើគាត់វង្វេង?

570
00:31:14,001 --> 00:31:16,209
អ្វី​ដែល​យើង​កំពុង​ធ្វើ​គឺ​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​គាត់​ម្ដង​ទៀត។

571
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
ក្រសួងយុត្តិធម៌គឺ
ទទួលខុសត្រូវចំពោះការកាត់ទោស,

572
00:31:18,792 --> 00:31:21,501
ហើយ​កាតព្វកិច្ច​ចម្បង​របស់​ពួកគេ​គឺ​កាត់ទោស​ជនជាប់ចោទ។

573
00:31:21,709 --> 00:31:24,209
លោក ហ្វូក ឥឡូវ​អ្នក​ជួយ​ការពារ​ជាតិ។

574
00:31:25,792 --> 00:31:27,084
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?

575
00:31:28,001 --> 00:31:29,292
តើអ្នកចង់បញ្ជាក់ពីភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់ទេ?

576
00:31:30,126 --> 00:31:31,292
នេះ​មិន​មែន​ជា​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ទេ លោក យឿង។

577
00:31:31,292 --> 00:31:32,792
ខ្ញុំជឿថា ក្នុងនាមព្រះរាជអាជ្ញា

578
00:31:32,792 --> 00:31:35,209
យើង​គួរ​តែ​កាត់​ទោស​អ្នក​មាន​ទោស

579
00:31:35,751 --> 00:31:37,251
និងបង្កើតភាពគ្មានទោសពៃរ៍។

580
00:31:37,584 --> 00:31:40,959
បន្ទាប់ពី Ma Ka-kit បានសារភាពកំហុសរបស់ខ្លួន
បន្ទាប់មកបានបដិសេធវា

581
00:31:41,834 --> 00:31:42,959
វាច្បាស់ណាស់។

582
00:31:43,376 --> 00:31:45,001
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេកំពុងនិយាយកុហក

583
00:31:45,126 --> 00:31:46,542
ឬប្រហែលជាទាំងពីរកំពុងនិយាយកុហក។

584
00:31:46,626 --> 00:31:48,959
លេងជាមួយគាត់
ខ្ជះខ្ជាយធនធានមនុស្ស,

585
00:31:48,959 --> 00:31:51,209
និងវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុត៖ ពេលវេលា លោក ហ្វូក។

586
00:31:54,209 --> 00:31:55,792
មិនអីទេ លោក បាវ

587
00:31:56,834 --> 00:31:59,959
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកកោះហៅ Lee Sze-man និង Au Pak-man

588
00:32:00,042 --> 00:32:02,792
ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការ
Ma Ka-kit ខ្វះភាពស្មោះត្រង់។

589
00:32:02,792 --> 00:32:03,459
មិនអីទេ។

590
00:32:04,001 --> 00:32:05,709
ហើយ​ទាក់​ទង​នឹង​ករណី​នេះ គ.

591
00:32:05,792 --> 00:32:08,042
ខ្ញុំចង់តែងតាំងអ្នកជាព្រះរាជអាជ្ញានាំមុខ។

592
00:32:08,542 --> 00:32:10,959
សូមធ្វើបទបង្ហាញដល់លោក ហ្វូក

593
00:32:11,001 --> 00:32:13,501
របៀបដែលព្រះរាជអាជ្ញាដោះស្រាយសំណុំរឿង។

594
00:32:13,959 --> 00:32:14,834
អត់ទោស។

595
00:32:15,292 --> 00:32:16,001
ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។

596
00:32:16,584 --> 00:32:17,459
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។

597
00:33:07,459 --> 00:33:08,126
តុលាការ!

598
00:33:19,751 --> 00:33:21,626
ដោយសារ​ករណី​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចាប់ខ្លួន​នៅ​នឹង​កន្លែង​។

599
00:33:21,959 --> 00:33:25,459
ព្រះរាជអាជ្ញាសម្រេចបន្ត
កាត់ទោសជនជាប់ចោទទី១ និងទី២។

600
00:33:25,709 --> 00:33:28,126
អយ្យការ​នឹង​កោះ​ហៅ​ជា​លើក​ដំបូង
អធិការ Lee King-wai,

601
00:33:28,126 --> 00:33:30,126
ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងប្រតិបត្តិការចាប់ខ្លួន
ដើម្បីថ្លែងទីបន្ទាល់។

602
00:33:30,584 --> 00:33:32,626
ពេល​យើង​ទៅ​ចាប់​ម៉ាកាគីត​ថ្ងៃ​នោះ

603
00:33:32,626 --> 00:33:33,959
គាត់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។

604
00:33:34,042 --> 00:33:37,876
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំបានឃើញមិនស្គាល់
បុគ្គលដែលគ្មានឯកសណ្ឋាន

605
00:33:38,209 --> 00:33:40,959
កាន់អត្តសញ្ញាណដែលគួរឱ្យសង្ស័យ,

606
00:33:40,959 --> 00:33:42,376
ដូច្នេះគាត់ភ័យខ្លាចហើយរត់។

607
00:33:42,709 --> 00:33:44,459
តើឯកសារក្លែងក្លាយជាលេសសមហេតុផលទេ?

608
00:33:44,709 --> 00:33:47,042
តើ​ក្រុម​មន្ត្រី​ទាំង​មូល​បាន​បោក​បញ្ឆោត
គាត់មានឯកសារក្លែងក្លាយ?

609
00:33:47,376 --> 00:33:48,459
មិនគួរអោយជឿ!

610
00:33:48,459 --> 00:33:50,292
ទេ កិត្តិយសរបស់អ្នក

611
00:33:50,292 --> 00:33:54,126
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចង្អុលបង្ហាញថារបស់ខ្ញុំ
អតិថិជនមានការភ័យខ្លាចនៅពេលនោះ។

612
00:33:54,501 --> 00:33:56,376
ខ្ញុំមិនមានសំណួរផ្សេងទៀតទេ កិត្តិយសរបស់អ្នក។

613
00:33:56,751 --> 00:33:58,792
ខ្ញុំ Lee Sze-man ដោយស្មោះ និងស្មោះត្រង់

614
00:33:59,001 --> 00:34:00,459
ប្រកាស និងបញ្ជាក់

615
00:34:00,501 --> 00:34:02,751
ថា​ទីបន្ទាល់​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត

616
00:34:02,751 --> 00:34:04,959
ការពិតទាំងស្រុង និងគ្មានអ្វីក្រៅពីការពិត។

617
00:34:05,042 --> 00:34:07,209
កញ្ញា លី សៀវម៉ន បើ​តាម​អ្នក​ដឹង។

618
00:34:07,959 --> 00:34:10,001
ហេតុអ្វីបានជា Ma Ka-kit សារភាពកំហុស?

619
00:34:10,626 --> 00:34:12,876
តើ​គាត់​បាន​ដឹង​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ដែល​គាត់​បាន​សារភាព​ដែរ​ឬ​ទេ?

620
00:34:12,876 --> 00:34:15,376
Ma Ka-kit ចង់បានការកាត់ទោស
ដូច្នេះ គាត់​បាន​សារភាព​កំហុស។

621
00:34:15,959 --> 00:34:18,751
ឯកសារទាំងអស់មានហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួន

622
00:34:19,001 --> 00:34:22,126
ដូច្នេះគាត់ដឹងច្បាស់អំពី
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានសារភាព។

623
00:34:22,126 --> 00:34:23,084
អ្នកស្រី លី

624
00:34:23,251 --> 00:34:26,959
តើអ្នកសារភាពថាអ្នកបានបោកបញ្ឆោតអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ
ចូល​សារភាព​កំហុស?

625
00:34:27,042 --> 00:34:29,042
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ និង
ចង់បានការកាត់ទោស។

626
00:34:29,209 --> 00:34:30,542
ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យសារភាពកំហុស

627
00:34:30,542 --> 00:34:32,709
ព្រោះការសារភាពកំហុសនៅពេលនេះ អាចកាត់បន្ថយបាន។
ប្រយោគរបស់អ្នកដោយមួយភាគបី។

628
00:34:32,751 --> 00:34:34,751
ដំបូន្មានរបស់លោក Lee គឺល្អបំផុត

629
00:34:34,959 --> 00:34:37,042
និងវិធីលឿនបំផុតដើម្បីធានាការដោះលែងរបស់អ្នក។

630
00:34:37,376 --> 00:34:39,834
ខ្ញុំពិតជាបានជួយគាត់ដោយច្បាប់។

631
00:34:39,834 --> 00:34:42,751
វាគឺជាអ្នក, ឆ្កេញី,
អ្នកណាថា បើយើងទៅកាត់ក្តី

632
00:34:42,751 --> 00:34:44,126
យើងប្រាកដជាចាញ់!

633
00:34:44,126 --> 00:34:45,459
នាង​ដេក​នៅ​តុលាការ​ហើយ!

634
00:34:45,626 --> 00:34:46,542
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួន?

635
00:34:46,709 --> 00:34:47,876
អត់មាននីតិរដ្ឋ?

636
00:34:49,209 --> 00:34:50,459
ពូសូមបង្ហាញការគោរពចំពោះតុលាការ។

637
00:34:50,459 --> 00:34:51,709
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវសុំឱ្យអ្នកចាកចេញ។

638
00:34:51,959 --> 00:34:54,209
ក្នុង​នាម​ជា​ចៅក្រម​អ្នក​ត្រូវ​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​យុត្តិធម៌!

639
00:34:54,251 --> 00:34:55,792
- អ្នកមិនធានាយុត្តិធម៌ ហើយការពារនាង!
-អាជ្ញាសាលា!

640
00:34:55,792 --> 00:34:57,251
សួរស្តីសុភាពបុរសនេះ។
ចាកចេញពីតុលាការ ហើយស្ងប់ស្ងាត់។

641
00:34:57,334 --> 00:34:58,709
នាង​និយាយ​កុហក​ហើយ​មិន​ត្រូវ​គេ​ចាប់!

642
00:34:58,876 --> 00:35:00,084
អត់មាននីតិរដ្ឋ?

643
00:35:00,709 --> 00:35:01,959
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួន?

644
00:35:02,584 --> 00:35:03,959
មេធាវីការពារក្តីជនជាប់ចោទទី២.

645
00:35:03,959 --> 00:35:05,251
អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការប្រឡងឆ្លងរបស់អ្នក។

646
00:35:05,334 --> 00:35:06,709
សូមអរគុណ កិត្តិយសរបស់អ្នក។

647
00:35:06,876 --> 00:35:07,626
អ្នកស្រី លី

648
00:35:07,876 --> 00:35:10,459
នៅពេលដែលជនជាប់ចោទទី១
សារភាព​កំហុស​ដំបូង

649
00:35:10,584 --> 00:35:13,251
តើគាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ និងច្បាស់លាស់

650
00:35:13,459 --> 00:35:16,209
ថា​គាត់​មិន​បាន​ខ្ចី​អាសយដ្ឋាន​របស់​គាត់​ទៅ​ឱ្យ​អតិថិជន​របស់​ខ្ញុំ​?

651
00:35:16,209 --> 00:35:17,292
ចំណែក​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​២ ឈ្មោះ ចាន់ ក្វាង វីង។

652
00:35:17,292 --> 00:35:18,709
ទីបន្ទាល់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់

653
00:35:18,709 --> 00:35:20,376
ថាគាត់មិនបានខ្ចីអាសយដ្ឋានរបស់គាត់ទៅនរណាម្នាក់ទេ។

654
00:35:20,376 --> 00:35:21,292
ម្យ៉ាង​ទៀត

655
00:35:21,292 --> 00:35:24,459
ករណី​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អំពើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម
ជនជាប់ចោទទី១

656
00:35:24,459 --> 00:35:28,251
ដូច្នេះ អតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានហើយ។
គ្មានកំហុសតាំងពីដើមដល់ចប់។

657
00:35:28,459 --> 00:35:29,709
តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

658
00:35:30,209 --> 00:35:31,459
អ្នកអាចនិយាយបាន។

659
00:35:33,459 --> 00:35:34,626
លោក Au Pak-man,

660
00:35:35,001 --> 00:35:37,084
ជាអតីតជំនួយការមេធាវីការពារក្តី។

661
00:35:37,709 --> 00:35:39,251
អ្នកបានចូលរួមក្នុងករណីនេះ។

662
00:35:39,251 --> 00:35:40,626
អ្នកអាចពណ៌នា

663
00:35:41,084 --> 00:35:42,584
ទំនាក់ទំនងរវាង
ចុងចោទទីមួយ និងក្រុមរបស់អ្នក?

664
00:35:42,959 --> 00:35:46,209
យើងមានការសន្ទនាទាំងអស់ដោយផ្អែកលើការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក

665
00:35:46,709 --> 00:35:48,792
ដូច្នេះទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាល្អ។

666
00:35:49,209 --> 00:35:50,959
កិត្តិយសរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនមានសំណួរបន្ថែមទេ។

667
00:36:04,584 --> 00:36:05,251
ខ្ញុំធ្វើ។

668
00:36:07,292 --> 00:36:08,042
ព្រះរាជអាជ្ញា

669
00:36:08,584 --> 00:36:10,126
តើអ្នកចង់ធ្វើការប្រឡងឆ្លងទីពីរទេ?

670
00:36:10,209 --> 00:36:11,209
បាទ កិត្តិយសរបស់អ្នក។

671
00:36:11,626 --> 00:36:13,084
លោក Au Pak-man,

672
00:36:14,001 --> 00:36:15,959
ជនជាប់ចោទទី១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត

673
00:36:16,209 --> 00:36:17,459
បាននិយាយថាអ្នក។

674
00:36:18,126 --> 00:36:20,459
ហើយមេធាវី Lee Sze-man បានបោកបញ្ឆោតគាត់។

675
00:36:20,792 --> 00:36:21,709
ហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយដូច្នេះ?

676
00:36:21,709 --> 00:36:23,542
ប្រហែលមកពីគាត់ខ្វះការអប់រំ។

677
00:36:24,209 --> 00:36:25,709
គាត់ងាយទទួលឥទ្ធិពល

678
00:36:26,251 --> 00:36:27,959
និងមានបុគ្គលិកលក្ខណៈឆោតល្ងង់។

679
00:36:28,459 --> 00:36:29,709
គាត់មានទំនោរជឿអ្វីដែលមនុស្សប្រាប់គាត់។

680
00:36:29,959 --> 00:36:31,626
តើ​វា​ដោយ​សារ​និស្ស័យ​ឆោត​ល្ងង់​របស់​គាត់​ឬ​យ៉ាង​ណា

681
00:36:31,626 --> 00:36:33,459
គាត់ងាយទទួលឥទ្ធិពល

682
00:36:34,334 --> 00:36:35,292
ហើយ​អ្នក​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​គាត់​ឱ្យ​សារភាព​កំហុស​?

683
00:36:35,292 --> 00:36:36,084
ព្រះរាជអាជ្ញា

684
00:36:36,334 --> 00:36:37,709
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?

685
00:36:37,876 --> 00:36:39,792
បាញ់ខ្លួនឯងចំជើង!

686
00:36:40,459 --> 00:36:41,709
នេះមិនមែនជាកន្លែងលេងទេ!

687
00:36:41,876 --> 00:36:44,001
កិត្តិយស សូមមេត្តាកុំយល់ច្រលំ។

688
00:36:44,459 --> 00:36:47,792
ដំបូងខ្ញុំត្រូវតែយល់អំពី
ចរិតរបស់ចុងចោទទីមួយ

689
00:36:47,792 --> 00:36:50,876
ដើម្បីវាយតម្លៃភាពជឿជាក់

690
00:36:51,001 --> 00:36:52,209
នៃទីបន្ទាល់ដែលគាត់បានផ្តល់។

691
00:36:52,209 --> 00:36:54,584
បន្ទាប់មកសូមយកចិត្តទុកដាក់
តក្កវិជ្ជានៃសំណួររបស់អ្នក,

692
00:36:54,584 --> 00:36:55,209
មិនអីទេ?

693
00:36:55,209 --> 00:36:56,959
ល្អណាស់ ខ្ញុំសូមសួរតាមរបៀបផ្សេង។

694
00:36:57,084 --> 00:36:57,959
លោក Au

695
00:36:58,209 --> 00:37:00,584
តើអ្នកផ្តល់ការការពារដោយឥតគិតថ្លៃ
សម្រាប់ជនជាប់ចោទទីមួយ?

696
00:37:00,626 --> 00:37:01,251
បាទ។

697
00:37:01,792 --> 00:37:04,292
ក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់យើងបាននឹងកំពុងដោះស្រាយករណីដែលមានប្រយោជន៍។

698
00:37:04,334 --> 00:37:06,542
ករណី Pro bono សំដៅលើករណីដែលអ្នក
ផ្តល់ការការពារដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់បុគ្គល។

699
00:37:06,542 --> 00:37:07,459
នោះជាការយល់ដឹងធម្មតា។

700
00:37:07,459 --> 00:37:09,084
តើអ្នកនឹងបង្កើតជាលើកដំបូង

701
00:37:09,126 --> 00:37:10,709
ថាតើមនុស្សដែលអ្នកកំពុងជួយដោយឥតគិតថ្លៃ

702
00:37:10,709 --> 00:37:12,209
មានទោស ឬមិនមានទោស?

703
00:37:12,209 --> 00:37:13,376
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយ។

704
00:37:13,959 --> 00:37:15,876
បើទោះជា Ma Ka-kit ពិតជាមានទោសមែន។

705
00:37:16,209 --> 00:37:17,459
ខ្ញុំនៅតែតស៊ូមតិចំពោះការអត់ឱនសម្រាប់គាត់។

706
00:37:17,459 --> 00:37:18,792
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​ប្រាប់​គាត់​ឲ្យ​សារភាព​កំហុស។

707
00:37:19,209 --> 00:37:22,626
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,
យុវជនទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សល្អ។

708
00:37:23,584 --> 00:37:25,459
បើទោះជា Ma Ka-kit មានទោសក៏ដោយ

709
00:37:25,459 --> 00:37:26,959
គាត់គួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱកាស។

710
00:37:26,959 --> 00:37:29,876
ដូច្នេះ​បើ​តុលាការ​រក​ឃើញ​ថា​គាត់​មាន​ទោស​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ?

711
00:37:29,876 --> 00:37:31,292
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​ការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស។

712
00:37:31,501 --> 00:37:32,209
ជំទាស់!

713
00:37:33,042 --> 00:37:35,001
ខ្ញុំ​ជំទាស់​នឹង​សាក្សី​ដែល​មាន​ទោស
ក្នុងនាមអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។

714
00:37:35,042 --> 00:37:36,709
តើអ្នកជំទាស់នឹងអ្វី?

715
00:37:36,709 --> 00:37:38,542
គាត់​កំពុង​តស៊ូ​មតិ​សម្រាប់​ការ​បន្ធូរបន្ថយ​សម្រាប់​អតិថិជន​របស់​អ្នក។

716
00:37:38,751 --> 00:37:39,584
ការជំទាស់ត្រូវបានបដិសេធ។

717
00:37:41,501 --> 00:37:44,084
កិត្តិយសរបស់អ្នក អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់សំណួររបស់ខ្ញុំ។

718
00:37:44,459 --> 00:37:46,626
លោក អូ ខ្ញុំសូមសួរអ្នកម្តងទៀត។

719
00:37:47,376 --> 00:37:49,084
តើ​អ្នក​បាន​ណែនាំ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​មួយ​ទេ?

720
00:37:49,209 --> 00:37:51,501
ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម
គាត់មិនបានសន្យា?

721
00:37:51,751 --> 00:37:53,834
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយបែបណាទេ។

722
00:37:53,834 --> 00:37:54,876
សំណួរឈានមុខគេបែបនេះ។

723
00:37:54,876 --> 00:37:56,209
សាក្សីមិនចាំបាច់ឆ្លើយទេ។

724
00:37:56,209 --> 00:37:58,792
ព្រះរាជអាជ្ញា តើអ្នកកំពុងបាញ់
ខ្លួនឯងនៅក្នុងជើងម្តងទៀត?

725
00:37:58,876 --> 00:37:59,834
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

726
00:37:59,834 --> 00:38:01,626
ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់

727
00:38:02,042 --> 00:38:03,626
ខ្ញុំសូមគោរពអ្នកឱ្យពិចារណារឿងនេះ។

728
00:38:03,626 --> 00:38:05,334
គណៈវិនិច្ឆ័យគួរពិចារណា។
គ្រប់គ្នាគួរតែពិចារណា។

729
00:38:05,334 --> 00:38:08,084
ប្រសិនបើជនជាប់ចោទទីមួយអាចទទួលបាន ក
កាត់ទោសដោយការសារភាពកំហុស

730
00:38:08,084 --> 00:38:09,792
ហើយគាត់បានសារភាពកំហុសរួចហើយ
បន្ទាប់មកវាត្រូវបានដោះស្រាយ។

731
00:38:09,792 --> 00:38:11,459
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​បដិសេធ​ទីបន្ទាល់​របស់​គាត់

732
00:38:11,459 --> 00:38:13,334
និងការចោទប្រកាន់របស់គាត់?

733
00:38:14,209 --> 00:38:15,459
គ្មានតក្កវិជ្ជាទេ!

734
00:38:15,584 --> 00:38:17,292
ដូច្នេះខ្ញុំមានហេតុផល

735
00:38:17,292 --> 00:38:20,292
ដើម្បីសាកសួរភស្តុតាង
ផ្តល់ដោយសាក្សីទាំងពីរ។

736
00:38:23,251 --> 00:38:24,251
ព្រះរាជអាជ្ញា

737
00:38:24,584 --> 00:38:27,959
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្វែរសាក្សីរបស់អ្នក។
ចូលទៅក្នុងសាក្សីអរិភាព?

738
00:38:28,042 --> 00:38:28,876
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

739
00:38:28,876 --> 00:38:31,459
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានយុត្តិធម៌
យុត្តិធម៌ និងជួយដល់តុលាការ

740
00:38:31,459 --> 00:38:33,792
និងស្វែងរកការពិត។

741
00:38:33,792 --> 00:38:35,334
ខ្ញុំមិនមានសំណួរទៀតទេ។

742
00:38:42,959 --> 00:38:44,292
លោក Au

743
00:38:45,542 --> 00:38:47,459
នៅពេលដែលជនជាប់ចោទទីមួយ Ma Ka-kit

744
00:38:47,459 --> 00:38:48,834
ដំបូង​ឡើយ​បាន​សារភាព​កំហុស

745
00:38:48,876 --> 00:38:51,542
តើ​គាត់​បាន​ដាក់​លិខិត​បី​ច្បាប់​ដើម្បី​សុំ​បន្ធូរបន្ថយ​ឬ?

746
00:38:52,626 --> 00:38:53,459
បាទ។

747
00:38:53,959 --> 00:38:56,876
យើងបានបញ្ជូនឯកសារទាំងនោះទៅតុលាការ

748
00:38:57,334 --> 00:38:59,126
សង្ឃឹមថាពួកគេនឹងត្រូវបានពិចារណា
ឆ្ពោះទៅរកការកាត់ទោស។

749
00:38:59,209 --> 00:39:01,292
តុលាការ​បាន​ទុក​សំបុត្រ​ទាំង​បី

750
00:39:01,334 --> 00:39:02,792
ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាអាចពិនិត្យមើលវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

751
00:39:02,959 --> 00:39:03,959
អក្សរទីមួយ

752
00:39:03,959 --> 00:39:06,584
ត្រូវបានសរសេរដោយនាយកប្រតិបត្តិ
របស់ក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជី។

753
00:39:07,126 --> 00:39:09,876
លោក Au តើអ្នកធ្លាប់គិតទេ?
ឬមានការសង្ស័យអំពីរបៀប

754
00:39:09,876 --> 00:39:12,709
ហើយនៅក្រោមកាលៈទេសៈបែបណា
ជនជាប់ចោទទី១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត

755
00:39:12,834 --> 00:39:14,126
នឹងដឹង

756
00:39:14,292 --> 00:39:16,042
ឬមានឱកាសដឹង

757
00:39:16,042 --> 00:39:17,751
នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីមួយ?

758
00:39:17,876 --> 00:39:19,542
ក្នុង​នាម​ជា​ក្រុម​ច្បាប់​របស់​លោក

759
00:39:19,792 --> 00:39:22,251
ទោះបីជាយើងមានការសង្ស័យក៏ដោយ
យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សច្ចៈ...

760
00:39:22,292 --> 00:39:23,292
យល់។

761
00:39:23,501 --> 00:39:26,334
លិខិតទីពីរសរសេរដោយបុគ្គលិកសង្គមកិច្ច។

762
00:39:26,709 --> 00:39:30,834
បញ្ជាក់ថា Ma Ka-kit មានញឹកញាប់
បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត។

763
00:39:30,876 --> 00:39:31,959
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការស៊ើបអង្កេតបន្ថែម

764
00:39:31,959 --> 00:39:33,459
អង្គការ​បាន​បញ្ជាក់​ដូច្នេះ

765
00:39:33,459 --> 00:39:36,709
ពួកគេមិនដែលរៀបចំ
សកម្មភាពដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងលិខិត។

766
00:39:36,709 --> 00:39:38,126
តើលោកពូយល់យ៉ាងណាដែរ?

767
00:39:38,126 --> 00:39:39,501
ខ្ញុំគិតថាវានឹងមាន
មិន​សមរម្យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ។

768
00:39:39,501 --> 00:39:40,584
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

769
00:39:40,626 --> 00:39:42,501
ខ្ញុំជឿថាអ្នកមិនគួរអនុញ្ញាតទេ។

770
00:39:42,792 --> 00:39:44,876
មេធាវីការពារក្តីដើម្បីបន្ត
សំណួរទាក់ទងនឹងអក្សរទាំងនេះ

771
00:39:44,876 --> 00:39:47,251
ដោយ​សារ​ពួកគេ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​នេះ។

772
00:39:47,292 --> 00:39:48,959
ខ្ញុំយល់ព្រម កិត្តិយសរបស់អ្នក។

773
00:39:50,042 --> 00:39:51,126
អង្គុយចុះ។

774
00:39:52,459 --> 00:39:53,709
លោក ហូ បន្ត។

775
00:39:53,959 --> 00:39:54,876
សូមអរគុណ កិត្តិយសរបស់អ្នក។

776
00:39:54,876 --> 00:39:55,959
សំបុត្រចុងក្រោយ

777
00:39:56,209 --> 00:39:57,626
ត្រូវបានទាមទារដោយ Ma Ka-kit

778
00:39:57,626 --> 00:39:59,792
ត្រូវបានសរសេរដោយអតីតចៅហ្វាយរបស់គាត់។

779
00:39:59,834 --> 00:40:02,376
វា​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម និង​ស្មោះត្រង់។

780
00:40:02,542 --> 00:40:06,626
លិខិត​នោះ​បញ្ជាក់​ថា​ការងារ​របស់​គាត់
បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែធ្នូ 2019,

781
00:40:06,751 --> 00:40:10,084
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុននោះមាន
ត្រូវបានរំលាយរួចហើយនៅឆ្នាំ 2017 ។

782
00:40:10,292 --> 00:40:13,751
ដូច្នេះសំបុត្រនេះត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយ Ma Ka-kit ។

783
00:40:13,751 --> 00:40:15,459
លិខិតគាំទ្រទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយពួកគេ

784
00:40:15,459 --> 00:40:16,501
តើវាពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយខ្ញុំ?

785
00:40:16,626 --> 00:40:17,501
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

786
00:40:17,751 --> 00:40:20,042
ខ្ញុំចង់ដាក់ជូនដោយគោរពទាក់ទងនឹង

787
00:40:20,376 --> 00:40:21,834
អ្វីដែលមេធាវីការពារក្តីបាននិយាយ។

788
00:40:21,959 --> 00:40:25,376
រហូតដល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃទាំងនេះ
លិខិត​ចំនួន​បី​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់

789
00:40:25,501 --> 00:40:28,084
ការវាយប្រហារយ៉ាងរហ័សរបស់មេធាវីការពារក្តី
លើជនជាប់ចោទទី១.

790
00:40:28,084 --> 00:40:30,709
ពិត​ជា​បំផ្លាញ​ភាព​សុចរិត
ជនជាប់ចោទទី១?

791
00:40:30,709 --> 00:40:32,001
- ការជំទាស់, អ្នកកិត្តិយស។
- កិត្តិយសរបស់អ្នក ...

792
00:40:32,001 --> 00:40:32,959
កិត្តិយសរបស់អ្នក ខ្ញុំជំទាស់។

793
00:40:33,251 --> 00:40:35,542
ខ្ញុំសុំសម្រាក 15 នាទី។

794
00:40:35,542 --> 00:40:36,501
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទេ!

795
00:40:36,501 --> 00:40:38,126
កិត្តិយសរបស់អ្នក ខ្ញុំក៏ចង់រំលឹកអ្នកដែរ។

796
00:40:38,126 --> 00:40:39,834
ប្រសិនបើអក្សរទាំងបីនេះ។

797
00:40:39,834 --> 00:40:41,959
អាចត្រូវបានក្លែងបន្លំ,

798
00:40:41,959 --> 00:40:43,626
ពួកគេមិនអាចប្រើជាភស្តុតាងបានទេ។

799
00:40:43,626 --> 00:40:45,459
ព្រះរាជអាជ្ញា ហ្វុក តើអ្នកចង់បានអ្វី?

800
00:40:46,792 --> 00:40:48,584
ការការពារគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?

801
00:40:49,209 --> 00:40:49,959
លោក ចេង

802
00:40:50,001 --> 00:40:52,251
អ្នកបាននិយាយថាអតិថិជនរបស់អ្នកត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយនរណាម្នាក់។

803
00:40:52,501 --> 00:40:53,834
តើនោះគ្រាន់តែជាទ្រឹស្តីទេ?

804
00:40:54,042 --> 00:40:55,126
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

805
00:40:55,126 --> 00:40:56,834
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ទេ។
ថាគាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត

806
00:40:56,834 --> 00:40:59,334
ប៉ុន្តែក៏មិនមានភស្តុតាងដែរ។
ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់មិនបានបោកបញ្ឆោតទេ។

807
00:40:59,334 --> 00:41:00,334
Mr. Cheng.

808
00:41:00,334 --> 00:41:01,584
មិត្តដែលរៀនរបស់ខ្ញុំ។

809
00:41:02,042 --> 00:41:03,209
មិត្តដែលរៀនរបស់ខ្ញុំ។

810
00:41:03,209 --> 00:41:04,834
តើ​អ្នក​អាច​មាន​វិជ្ជាជីវៈ​ជាង​នេះ​ទេ?

811
00:41:05,501 --> 00:41:09,626
អ្នកគួរតែជួយអតិថិជនរបស់អ្នកស្វែងរកភស្តុតាង។

812
00:41:09,626 --> 00:41:11,584
បើរកមិនឃើញ រកសាក្សី។

813
00:41:11,751 --> 00:41:13,126
អ្នកគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

814
00:41:13,126 --> 00:41:14,251
អ្នកកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផល។

815
00:41:14,251 --> 00:41:15,959
តើអ្នកអាចអនុវត្តជាមេធាវីការពារក្តីដោយរបៀបណា?

816
00:41:17,709 --> 00:41:18,709
លោក បាវ

817
00:41:18,959 --> 00:41:20,584
ព្រះរាជអាជ្ញារបស់អ្នកនេះ។

818
00:41:21,126 --> 00:41:25,751
កំពុងសួរសំណួរឥតឈប់ឈរ
មានប្រយោជន៍ដល់ចុងចោទ។

819
00:41:26,042 --> 00:41:28,042
នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល​ទាំង​ស្រុង!

820
00:41:28,292 --> 00:41:30,626
ហើយ​គាត់​ប្រមាថ​ដោយ​ចំហ

821
00:41:30,709 --> 00:41:32,251
មេធាវីប្រឆាំងនៅក្នុងតុលាការ,

822
00:41:33,251 --> 00:41:35,334
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!

823
00:41:35,959 --> 00:41:38,209
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងមនុស្សរបស់អ្នកបានទេ

824
00:41:38,376 --> 00:41:40,459
ខ្ញុំ​នឹង​ប្តឹង​អ្នក​ពី​បទ​មើលងាយ​តុលាការ។

825
00:41:40,709 --> 00:41:41,501
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

826
00:41:41,501 --> 00:41:43,001
លោក ហ្វុក មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ងាយ​ទេ។

827
00:41:43,001 --> 00:41:45,251
គាត់គ្រាន់តែចង់ជួលអ្នកច្នៃប្រឌិត
វិធីសាស្រ្តសួរសំណួរ។

828
00:41:45,251 --> 00:41:47,459
កិត្តិយសរបស់អ្នក វាគ្មានអ្វីសោះ
ធ្វើ​ជាមួយ​ព្រះរាជអាជ្ញា Bao ។

829
00:41:47,459 --> 00:41:49,959
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

830
00:41:49,959 --> 00:41:52,126
តើ Ma Ka-kit ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​ប្រាស់​ឬ​ក៏​អត់។

831
00:41:52,126 --> 00:41:53,376
លោក ហ្វូក

832
00:41:53,459 --> 00:41:54,834
នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់អ្នក

833
00:41:54,834 --> 00:41:56,084
អ្នកនៅតែពាក់កន្ទប។

834
00:41:56,251 --> 00:41:57,292
ខ្ញុំរំលឹកអ្នកថា

835
00:41:57,292 --> 00:42:00,834
អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដើម្បី​
បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបមើលឱ្យច្បាស់។

836
00:42:01,042 --> 00:42:03,376
ផ្ទុយទៅវិញ
ខ្ញុំគួរតែបង្រៀនអ្នកពីរបៀបមើលឱ្យច្បាស់។

837
00:42:03,376 --> 00:42:04,959
ក្នុងនាមជាព្រះរាជអាជ្ញា។

838
00:42:05,001 --> 00:42:07,126
ការពារជនជាប់ចោទ
មិនមែនជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកទេ!

839
00:42:07,126 --> 00:42:08,126
ដូច្នេះត្រលប់មកវិញ!

840
00:42:08,959 --> 00:42:10,334
កិត្តិយសរបស់អ្នក ខ្ញុំសុំទោស

841
00:42:10,459 --> 00:42:11,959
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកដោយសប្បុរស

842
00:42:12,126 --> 00:42:13,584
កាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ

843
00:42:13,584 --> 00:42:16,709
គឺមិនមែនតែមួយគត់ដើម្បី
ធានាការផ្តន្ទាទោសជនជាប់ចោទ

844
00:42:16,709 --> 00:42:19,626
ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត

845
00:42:19,876 --> 00:42:23,709
នៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលយើងកំពុងកាត់ទោសទៅតុលាការ។

846
00:42:23,834 --> 00:42:25,584
តើអ្នកបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំម្តងទៀតទេ?

847
00:42:27,209 --> 00:42:29,042
តើខ្ញុំគួរដោះអាវរបស់ខ្ញុំចេញ
ហើយ​ឱ្យ​អ្នក​ពាក់​?

848
00:42:29,542 --> 00:42:30,459
ឬ​ឱ្យ​អ្នក​ពាក់​សក់​របស់​ចៅក្រម​ដើម្បី​ពាក់?

849
00:42:30,459 --> 00:42:31,959
កិត្តិយសរបស់អ្នក អ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យថា សកម្មភាពរបស់អ្នក។

850
00:42:31,959 --> 00:42:35,084
បានជះឥទ្ធិពលដល់ការយល់ឃើញរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យរួចហើយ
របស់ជនជាប់ចោទទី១។

851
00:42:35,084 --> 00:42:37,709
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្នើ​ឱ្យ​អ្នក​ច្រាន​ចោល​អង្គ​ចៅក្រម​ជា​បន្ទាន់

852
00:42:37,709 --> 00:42:39,209
និងបញ្ជាឱ្យមានការសាកល្បងឡើងវិញ។

853
00:42:44,626 --> 00:42:45,376
តុលាការត្រូវបានពន្យារពេល។

854
00:42:45,792 --> 00:42:46,584
តុលាការ!

855
00:42:54,626 --> 00:42:55,709
ខ្ញុំវង្វេងដោយសារពាក្យ។

856
00:42:59,751 --> 00:43:01,251
ញ៉ាំកាហ្វេខ្លះ។

857
00:43:02,251 --> 00:43:03,126
សូមអរគុណ។

858
00:43:05,001 --> 00:43:06,584
អ្នកត្រូវវាយតម្លៃស្ថានភាព។

859
00:43:07,042 --> 00:43:08,084
វាដូចជាដំបងប៉ូលីស។

860
00:43:08,251 --> 00:43:09,626
ពង្រីកតែនៅពេលចាំបាច់

861
00:43:09,626 --> 00:43:10,584
ហើយដកវិញនៅពេលដែលមិនចាំបាច់។

862
00:43:10,584 --> 00:43:12,751
ប្រសិនបើអ្នករក្សាវាឱ្យបានយូរ
អ្នកនឹងរងទុក្ខ។

863
00:43:15,459 --> 00:43:17,292
នៅម៉ោង 3:30 ខ្ញុំចង់មើលការសាកល្បងរបស់អ្នក។

864
00:43:17,709 --> 00:43:19,126
តើអ្នកនឹងមិននៅមើលសាលក្រមទេឬ?

865
00:43:19,501 --> 00:43:20,709
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំមើលវា។

866
00:43:28,209 --> 00:43:30,459
យើងត្រូវចាំថានៅទីនោះ
ត្រូវតែជាមតិភាគច្រើន

867
00:43:30,459 --> 00:43:31,792
ដើម្បីឱ្យសេចក្តីសម្រេចមានសុពលភាព។

868
00:43:31,792 --> 00:43:34,751
វាអាចជា 7-0, 6-1, ឬ 5-2 មិនអីទេ។

869
00:43:34,876 --> 00:43:37,334
ប្រសិនបើវា 4-3 វានឹងមានការសាកល្បងឡើងវិញ។

870
00:43:37,459 --> 00:43:38,376
លោក ហ្វូក

871
00:43:39,876 --> 00:43:42,084
បន្ទប់សវនាការពិតជាកន្លែងចម្លែក។

872
00:43:42,376 --> 00:43:45,126
ហ្វូងមនុស្សដែលយល់
ច្បាប់កំពុងប្រយុទ្ធនៅទីនេះ។

873
00:43:45,126 --> 00:43:47,834
វានៅសល់តែមនុស្សប្រាំពីរនាក់ដែលមិនមាន
ស្វែងយល់ពីច្បាប់ដើម្បីកំណត់ជីវិត និងការស្លាប់។

874
00:43:48,084 --> 00:43:49,626
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើបានល្អនៅពេលនេះ។

875
00:43:49,626 --> 00:43:51,084
កុំបារម្ភច្រើនពេកអំពីលទ្ធផល។

876
00:43:51,209 --> 00:43:53,459
យើងទាំងអស់គ្នាមានគោលដៅតែមួយ ហើយនោះគឺជួយ Kit ។

877
00:43:53,459 --> 00:43:55,584
លោក Au, កាត់ bullshit ។

878
00:43:55,876 --> 00:43:57,251
ប្រធានចៅក្រម,

879
00:43:57,251 --> 00:43:58,959
បាន​សម្រេច​សាលក្រម​ហើយ?

880
00:43:59,334 --> 00:43:59,834
បាទ។

881
00:44:00,792 --> 00:44:02,126
តើសាលក្រមជាឯកច្ឆន្ទទេ?

882
00:44:02,709 --> 00:44:03,376
ទេ

883
00:44:03,376 --> 00:44:04,584
តើវាជាភាគច្រើនសំខាន់មែនទេ?

884
00:44:05,209 --> 00:44:05,959
បាទ។

885
00:44:06,251 --> 00:44:07,709
តើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជា​អ្វី?

886
00:44:08,501 --> 00:44:09,459
៥-២.

887
00:44:10,001 --> 00:44:12,459
តើ​ជន​ជាប់ចោទ​ទី​១ មាន​ទោស ឬ​មិន​មាន​ទោស?

888
00:44:12,709 --> 00:44:13,626
មានទោស។

889
00:44:13,626 --> 00:44:16,209
តើ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​២​មាន​ទោស​ឬ​មិន​មាន​ទោស?

890
00:44:17,084 --> 00:44:17,959
មិនមានទោស។

891
00:44:19,459 --> 00:44:21,209
តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​បំភាន់​យុវជន​នោះ​មែន​ទេ?

892
00:44:21,959 --> 00:44:24,126
អ្នកបានរុញ Ma Ka-kit ចូលទៅក្នុងនរកមែនទេ?

893
00:44:27,209 --> 00:44:28,792
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រកាសប្រយោគ។

894
00:44:29,542 --> 00:44:32,709
ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត។

895
00:44:32,751 --> 00:44:34,084
មានទោសពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន។

896
00:44:34,709 --> 00:44:37,209
ដោយសារតែគាត់ខ្វះវិប្បដិសារី

897
00:44:37,209 --> 00:44:38,626
និងការខ្ជះខ្ជាយធនធានរបស់តុលាការ

898
00:44:38,709 --> 00:44:39,876
គាត់ត្រូវតែទទួលទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

899
00:44:41,876 --> 00:44:42,959
គាត់ត្រូវបានកាត់ទោស

900
00:44:42,959 --> 00:44:44,001
ជាប់គុក ២៧ ឆ្នាំ។

901
00:44:44,376 --> 00:44:47,376
ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​២ ឈ្មោះ ចាន់ ក្វាង វីង។
ត្រូវបានដោះលែង និងដោះលែង។

902
00:44:51,126 --> 00:44:51,709
តុលាការត្រូវបានពន្យារពេល។

903
00:44:51,709 --> 00:44:52,459
តុលាការ!

904
00:44:56,042 --> 00:44:56,709
កញ្ចប់

905
00:44:56,959 --> 00:44:58,084
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ!

906
00:44:58,876 --> 00:44:59,584
ឈុត!

907
00:45:01,209 --> 00:45:02,042
រឹងមាំឡើង!

908
00:45:02,876 --> 00:45:03,709
កុំបារម្ភអី!

909
00:45:04,334 --> 00:45:06,959
ជីតា​នឹង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​អង្គុយ​ក្នុង​គុក​រយៈពេល ២៧ ឆ្នាំ​ទេ។

910
00:45:07,334 --> 00:45:10,334
ខ្ញុំនឹងមិននៅរស់ទេដែលឃើញអ្នកដោះលែង!

911
00:45:10,709 --> 00:45:12,209
កុំបារម្ភ!

912
00:45:12,501 --> 00:45:13,334
ខ្ញុំនឹងរកវិធី!

913
00:45:51,542 --> 00:45:52,709
សុំទោស។

914
00:45:58,126 --> 00:45:59,959
ជឿខ្ញុំខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

915
00:46:01,584 --> 00:46:03,626
តុលាការ​បាន​កាត់​ទោស​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ ២៧ ឆ្នាំ។

916
00:46:07,959 --> 00:46:09,126
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំដោយរបៀបណា?

917
00:46:20,709 --> 00:46:21,459
លោក Au អរុណសួស្តី។

918
00:46:21,459 --> 00:46:22,209
ព្រឹក។

919
00:46:23,084 --> 00:46:23,834
លោកជំទាវ ជឹង.

920
00:46:24,334 --> 00:46:25,501
- សួស្តី!
- ដេប៊ី។

921
00:46:26,167 --> 00:46:27,084
សួស្តី Ah Man ។

922
00:46:27,626 --> 00:46:28,584
ខ្ញុំសូមណែនាំ

923
00:46:28,876 --> 00:46:29,667
ទីប្រឹក្សា លី។

924
00:46:29,834 --> 00:46:31,084
នាង​មាន​ជំនាញ​ក្នុង​ករណី​ក្លែង​បន្លំ​ពាណិជ្ជកម្ម។

925
00:46:31,084 --> 00:46:32,167
នាងពិតជាអាចជួយអ្នកបាន។

926
00:46:33,001 --> 00:46:34,334
អ្នក​អាច​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​បណ្ដឹង​របស់​អ្នក។

927
00:46:35,001 --> 00:46:35,501
ខេ.ស៊ី.

928
00:46:35,584 --> 00:46:36,209
អ្នកមកវិញហើយ?

929
00:46:36,209 --> 00:46:36,876
អោយខ្ញុំទៅមុន។

930
00:46:37,584 --> 00:46:39,584
ខ្ញុំបានយកសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីបន្ថែម។

931
00:46:39,667 --> 00:46:41,209
វាជានំមួយដុំសម្រាប់អ្នក។

932
00:46:41,417 --> 00:46:44,167
លើកចុងក្រោយដែលអ្នកបានលើកឡើង
ចង់បានពេជ្រ 10 ការ៉ាត់។

933
00:46:44,167 --> 00:46:46,834
ខ្ញុំបានរកឃើញមួយដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកនៅបែលហ្សិក។ ឥតខ្ចោះ។

934
00:46:46,834 --> 00:46:48,834
ហេតុអ្វីបានជាអតិថិជនមករកយើង?

935
00:46:49,834 --> 00:46:51,167
ដោយសារតែពួកគេមានអារម្មណ៍ថាអស់សង្ឃឹម។

936
00:46:51,584 --> 00:46:53,751
ដូចមនុស្សឈឺទៅជួបគ្រូពេទ្យ

937
00:46:54,167 --> 00:46:55,917
ឬអ្នកដែលមានទោសទៅព្រះវិហារដើម្បីសារភាព

938
00:46:55,917 --> 00:46:57,459
ឬទៅរកមេធ្មប់ដើម្បីដាក់បណ្តាសានរណាម្នាក់។

939
00:46:57,459 --> 00:46:58,626
វាដូចគ្នាទាំងអស់។

940
00:46:59,834 --> 00:47:01,084
ប៉ុន្តែអ្នកខុសគ្នា,

941
00:47:01,834 --> 00:47:02,917
ដោយសារតែអ្នកយល់ពីច្បាប់។

942
00:47:03,084 --> 00:47:04,334
អ្នកគឺជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។

943
00:47:12,834 --> 00:47:15,459
វាទាំងអស់គឺអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង

944
00:47:15,751 --> 00:47:17,084
និងធ្វើការពេញមួយយប់ជាច្រើនដោយមិននឿយហត់

945
00:47:17,126 --> 00:47:19,959
ដែល​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​អាច​ទប់​បាន។
នីតិរដ្ឋសម្រាប់សង្គម។

946
00:47:20,167 --> 00:47:24,376
ប៉ុន្តែនៅតែមានវិបត្តិ និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។

947
00:47:24,626 --> 00:47:26,417
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​បន្ត​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ចំពោះ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន

948
00:47:26,626 --> 00:47:29,251
និងបន្តរក្សាយុត្តិធម៌ជូនប្រជាពលរដ្ឋ។

949
00:47:33,584 --> 00:47:34,167
បាវ

950
00:47:34,334 --> 00:47:36,834
សូមអរគុណចំពោះការថែរក្សាសហការីរបស់យើង។

951
00:47:36,834 --> 00:47:37,876
សូមស្វាគមន៍ លោកនាយក។

952
00:47:38,126 --> 00:47:38,959
ហ្វូកជីហូ។

953
00:47:39,876 --> 00:47:40,626
សួស្តីនាយក។

954
00:47:40,626 --> 00:47:42,751
សូមស្វាគមន៍មកកាន់គ្រួសារក្រសួងយុត្តិធម៌។

955
00:47:43,459 --> 00:47:45,501
នៅពេលដែលអ្នកនៅក្នុងកងកម្លាំងប៉ូលីស,

956
00:47:45,501 --> 00:47:48,126
អ្នកល្បីល្បាញដោយសារចាប់ឧក្រិដ្ឋជន

957
00:47:48,417 --> 00:47:49,834
និងធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

958
00:47:50,001 --> 00:47:51,667
យើងជឿថា

959
00:47:51,751 --> 00:47:53,459
ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាប៉ូលីស,

960
00:47:53,459 --> 00:47:56,084
អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវទស្សនៈផ្សេងគ្នា។

961
00:47:56,209 --> 00:47:58,834
ឥឡូវនេះ លោក Yeung នៅទីនេះ មានបទពិសោធន៍ច្រើន។

962
00:47:58,834 --> 00:48:00,084
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ,

963
00:48:00,084 --> 00:48:02,584
គាត់ពិតជាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំសមរម្យ។

964
00:48:02,584 --> 00:48:04,001
អ្នកគួរតែធ្វើការជាមួយគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

965
00:48:04,209 --> 00:48:05,167
ដាច់ខាត! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

966
00:48:05,167 --> 00:48:06,959
ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយលោក ហ្វូក។

967
00:48:06,959 --> 00:48:08,501
គាត់ឆ្លាតណាស់។ ធានា,
មិនគួរមានបញ្ហាអ្វីទេ

968
00:48:08,501 --> 00:48:09,334
នាយក។

969
00:48:09,334 --> 00:48:10,251
ខ្ញុំដឹង។

970
00:48:10,251 --> 00:48:13,084
ព្រះរាជអាជ្ញា ហ្វុក មានការសង្ស័យខ្លះ
អំពីករណីដំបូងនេះ

971
00:48:13,084 --> 00:48:14,584
ប៉ុន្តែដូចការកាត់ទោស

972
00:48:14,584 --> 00:48:15,876
ទោះបីជាយើងឃើញបញ្ហាក៏ដោយ

973
00:48:15,876 --> 00:48:18,501
មានតែមេធាវីការពារទេដែលអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បាន។

974
00:48:18,834 --> 00:48:22,001
នៅដំណាក់កាលនេះ
មិនមានអ្វីច្រើនទេដែលក្រសួងយុត្តិធម៌អាចធ្វើបាន។

975
00:48:22,417 --> 00:48:23,501
ខ្ញុំយល់ហើយ នាយក។

976
00:48:23,584 --> 00:48:24,667
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការសន្មត

977
00:48:24,917 --> 00:48:26,626
ប្រសិនបើចុងចោទ ... គ្រាន់តែជាការសន្មត់ថា

978
00:48:27,459 --> 00:48:29,334
ស្នើសុំបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍,

979
00:48:29,459 --> 00:48:31,126
ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាអ្នកក្នុងនាមជានាយក

980
00:48:31,126 --> 00:48:32,209
យកចិត្តទុកដាក់ដោយផ្ទាល់ចំពោះករណីនេះ។

981
00:48:32,209 --> 00:48:34,959
លោក ហ្វូក ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក

982
00:48:35,126 --> 00:48:36,667
តើ​ជន​ជាប់​ចោទ​មាន​ចិត្ត​ចង់​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ឬ?

983
00:48:37,459 --> 00:48:40,001
តុលាការ​បាន​កាត់​សេចក្តី​ច្បាស់​លាស់​រួច​ហើយ

984
00:48:40,334 --> 00:48:42,209
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​តើ​បញ្ហា​អ្វី​?

985
00:48:42,709 --> 00:48:45,501
ឬអ្នកគ្រាន់តែមានបំណង
ឃើញ DOJ ចាញ់​បណ្តឹង?

986
00:48:46,834 --> 00:48:48,376
ប្រភេទនៃការពិភាក្សាទាំងនេះ

987
00:48:48,376 --> 00:48:49,751
គួរតែជាផ្នែកមួយនៃការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

988
00:48:49,751 --> 00:48:51,209
អ្នកអាចបន្តពួកគេម្តងទៀត

989
00:48:51,584 --> 00:48:54,584
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះមានច្រើនបំផុត
ភារកិច្ចសំខាន់ដើម្បីបញ្ចប់។

990
00:48:58,834 --> 00:48:59,459
សួស្តី George!

991
00:48:59,459 --> 00:49:00,959
សួស្តី Selina ។

992
00:49:00,959 --> 00:49:02,084
សេលីណា។

993
00:49:02,084 --> 00:49:02,917
ខានឃើញយូរហើយ.

994
00:49:03,126 --> 00:49:05,584
តើអ្នកចាំទេ? ខែក្រោយយើងមាន

995
00:49:05,667 --> 00:49:07,626
ការប្រកួតកីឡាវាយកូនហ្គោលអតីតនិស្សិតរបស់យើង។
អ្នកនៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ!

996
00:49:07,751 --> 00:49:08,876
មក​ទាន់​ពេល​ទើប​យើង​ថត​បាន​ខ្លះ។

997
00:49:08,917 --> 00:49:10,251
មិនអីទេ។

998
00:49:11,001 --> 00:49:12,209
អ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។

999
00:49:12,417 --> 00:49:13,417
ថ្ងៃនេះយើងមានផ្ទះពេញ។

1000
00:49:13,417 --> 00:49:14,084
បាទ។

1001
00:49:14,459 --> 00:49:15,334
សូមមានកន្លែងអង្គុយ។

1002
00:49:15,334 --> 00:49:16,084
Grand Judge.

1003
00:49:16,334 --> 00:49:16,834
សូមអង្គុយ។

1004
00:49:16,834 --> 00:49:17,834
លោកយាយ!

1005
00:49:17,834 --> 00:49:18,751
- ចៅក្រមធំ។
- លោកបាវ។

1006
00:49:20,251 --> 00:49:21,084
ចៅក្រមធំ។

1007
00:49:21,084 --> 00:49:21,834
សូមអង្គុយ!

1008
00:49:22,667 --> 00:49:23,751
សូមអង្គុយ!

1009
00:49:26,501 --> 00:49:29,459
នាយក អ្នកក្រោមបង្គាប់
ក៏​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា ចៅក្រម​ធំ។

1010
00:49:29,459 --> 00:49:30,584
គាត់មិនដឹងច្បាប់ទេ។

1011
00:49:30,584 --> 00:49:33,501
មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានវត្តមាននៅទីនេះអាច
ហៅខ្ញុំថា "ចៅក្រម" ។

1012
00:49:33,501 --> 00:49:34,959
លើកលែងតែអ្នក។

1013
00:49:35,501 --> 00:49:36,459
ត្រូវទេលោកយាយ?

1014
00:49:38,709 --> 00:49:40,417
មុនឆ្នាំ ១៩៩៧

1015
00:49:41,001 --> 00:49:43,959
ចៅក្រមទាំងអស់នៅក្នុង
តុលាការជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានហៅ

1016
00:49:43,959 --> 00:49:45,084
'ចៅក្រមធំ។'

1017
00:49:45,084 --> 00:49:46,709
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេហៅខ្ញុំថា "ចៅក្រម" ។

1018
00:49:46,709 --> 00:49:49,209
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1997
ពួកគេបានសម្រួលចំណងជើងទៅជា 'ចៅក្រម'

1019
00:49:49,209 --> 00:49:50,417
ដោយគ្មាន 'Grand' ។

1020
00:49:50,417 --> 00:49:51,251
ដូច្នេះ

1021
00:49:51,584 --> 00:49:53,876
មិត្តណាដែលខ្ញុំស្គាល់មុនឆ្នាំ ១៩៩៧

1022
00:49:53,876 --> 00:49:55,251
នៅតែអាចហៅខ្ញុំថា 'ចៅក្រមធំ' គឺមិនអីទេ។

1023
00:49:55,251 --> 00:49:57,376
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នក,

1024
00:49:58,084 --> 00:49:59,584
វាមិនសមខ្លាំងណាស់មែនទេ?

1025
00:49:59,751 --> 00:50:01,917
អរគុណដែលងាយស្រួលរកគាត់។

1026
00:50:02,001 --> 00:50:03,376
ខ្ញុំគួរតែអរគុណអ្នក។

1027
00:50:03,834 --> 00:50:05,501
Marco, ចាក់ស្រា។

1028
00:50:06,751 --> 00:50:08,084
លោក ហ្វូក

1029
00:50:13,334 --> 00:50:14,084
ដោយស្មោះត្រង់

1030
00:50:15,667 --> 00:50:19,959
ក្នុង​នាម​ជា​ចៅក្រម ខ្ញុំ​គិត​តែ​ច្បាប់​បី

1031
00:50:20,167 --> 00:50:21,834
មិនមានទីបួនទេ។

1032
00:50:22,251 --> 00:50:24,251
វាជាសាក្សីសាក្សី ភស្តុតាងរូបវន្ត

1033
00:50:24,251 --> 00:50:26,376
និងការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ។

1034
00:50:28,167 --> 00:50:28,959
ដោយស្មោះត្រង់

1035
00:50:29,084 --> 00:50:31,417
ពេលខ្លះ

1036
00:50:31,417 --> 00:50:33,376
ខ្ញុំដឹងថាជនជាប់ចោទមានទោស

1037
00:50:33,376 --> 00:50:35,126
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ភស្តុតាង​ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​ពួកគេ​ទៅ។

1038
00:50:35,334 --> 00:50:36,084
ម្យ៉ាងវិញទៀត

1039
00:50:36,334 --> 00:50:38,626
ពេលខ្លះខ្ញុំដឹងថាគេគ្មានកំហុស

1040
00:50:38,834 --> 00:50:41,501
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានភស្តុតាង
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើការវិនិច្ឆ័យដ៏តឹងតែងមួយ។

1041
00:50:41,501 --> 00:50:44,084
នេះជាមរតកប្រវត្តិសាស្ត្រ

1042
00:50:44,084 --> 00:50:45,126
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់។

1043
00:50:45,126 --> 00:50:46,376
សូម្បី​តែ​ជា 'ចៅក្រម​ធំ'

1044
00:50:46,459 --> 00:50:48,584
ខ្ញុំត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់។

1045
00:50:48,834 --> 00:50:50,834
គ្មានហេតុផលដែលអ្នកមិនធ្វើតាមពួកគេទេ។

1046
00:50:50,834 --> 00:50:52,084
ធ្វើម៉េចបានតាមចិត្ត?

1047
00:50:52,251 --> 00:50:54,626
តែលើកនេះខ្ញុំយល់ហើយ។

1048
00:50:54,626 --> 00:50:57,501
វាជាលើកទីមួយដែលអ្នកធ្វើការ
ក្រសួងយុត្តិធម៌,

1049
00:50:57,667 --> 00:50:58,959
ហើយអ្នកមិនមានបទពិសោធន៍ទេ។

1050
00:50:59,084 --> 00:51:00,667
លើកនេះ ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។

1051
00:51:00,751 --> 00:51:01,501
មិនអីទេ។

1052
00:51:01,709 --> 00:51:03,626
មិនចាំបាច់និយាយហាងទេ។ តោះផឹក!

1053
00:51:04,209 --> 00:51:06,709
មក។ ដបស្រានេះគឺមិនធម្មតា។

1054
00:51:07,167 --> 00:51:08,376
វាទទួលបានពិន្ទុ 100 ពី Parker!

1055
00:51:08,376 --> 00:51:11,001
វាជាឆ្នាំ 1992 Château Leblanc ។

1056
00:51:11,209 --> 00:51:11,834
តោះសាកល្បងទាំងអស់គ្នា!

1057
00:51:11,834 --> 00:51:13,709
ខ្ញុំបានទិញវានៅឯការដេញថ្លៃមួយនៅប្រទេសបារាំង។

1058
00:51:14,876 --> 00:51:17,834
នៅឆ្នាំ 1982 ស្ត្រីនេះត្រូវបានប្តីបោះបង់ចោល

1059
00:51:17,834 --> 00:51:18,542
ហើយពួកគេបានលែងលះគ្នា។

1060
00:51:18,542 --> 00:51:21,042
ខណៈពេលដែលនាងកំពុងធ្វើស្រា។
នាងកំពុងបោះត្រាលើផ្លែទំពាំងបាយជូរទាំងនោះ

1061
00:51:21,084 --> 00:51:24,334
យំពេញមួយពេល។
ទឹកភ្នែកនាងស្រក់ចូលទៅក្នុងទឹកទំពាំងបាយជូរ។

1062
00:51:24,376 --> 00:51:25,709
ដូច្នេះ​ពេល​អ្នក​ផឹក​វា

1063
00:51:25,709 --> 00:51:28,001
មានរសជាតិនៃទុក្ខព្រួយរបស់នាង។

1064
00:51:28,084 --> 00:51:30,751
តោះផឹកទាំងអស់គ្នាមើលថាតើ
មាន​តម្រុយ​នៃ​ការ​សោកសៅ។

1065
00:51:37,209 --> 00:51:38,001
លោក ហ្វូក

1066
00:51:38,251 --> 00:51:39,917
តើអ្នកអាចភ្លក់ភាពសោកសៅបានទេ?

1067
00:51:42,376 --> 00:51:44,001
ស្រាមួយដបតម្លៃរាប់ម៉ឺន,

1068
00:51:44,001 --> 00:51:45,334
សូម្បីកែវមួយតម្លៃរាប់ពាន់...

1069
00:51:45,334 --> 00:51:46,126
បាទ។

1070
00:51:48,167 --> 00:51:52,501
វាជាចំណូលប្រចាំខែ
នៃគ្រួសារក្រីក្រនៅហុងកុង។

1071
00:51:53,167 --> 00:51:56,001
ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​សោកស្ដាយ​ណាស់។

1072
00:52:01,334 --> 00:52:04,126
ខ្ញុំចូលចិត្តអារម្មណ៍កំប្លែងរបស់អ្នក។

1073
00:52:04,584 --> 00:52:05,459
អ្នកជាមនុស្សឆ្លាត!

1074
00:52:25,167 --> 00:52:25,917
ពូម៉ា។

1075
00:52:27,751 --> 00:52:29,501
អ្នកបានដើរតួក្នុងការទទួលបាន
ចៅប្រុសខ្ញុំជាប់គុក!

1076
00:52:29,501 --> 00:52:30,459
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកខ្ញុំ?

1077
00:52:30,459 --> 00:52:31,626
ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

1078
00:52:32,001 --> 00:52:33,376
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំពីរបីនាទីបានទេ?

1079
00:52:33,584 --> 00:52:34,709
ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។

1080
00:52:35,084 --> 00:52:37,501
មានចន្លោះប្រហោងជាច្រើនក្នុងករណីនេះ។

1081
00:52:37,751 --> 00:52:39,376
ក្នុងនាមក្រសួងយុត្តិធម៌។

1082
00:52:39,834 --> 00:52:41,167
ខ្ញុំសុំទោសអ្នក។

1083
00:52:43,209 --> 00:52:46,001
បន្ថែម​ពី​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​រំលឹក​អ្នក​ពី​រឿង​នោះ។

1084
00:52:46,709 --> 00:52:49,751
ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋ អ្នកមានសិទ្ធិ
ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់អ្នក។

1085
00:52:49,959 --> 00:52:50,792
និងដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

1086
00:52:50,792 --> 00:52:51,959
មិនត្រូវការការរំលឹករបស់អ្នកទេ។

1087
00:52:52,417 --> 00:52:53,626
ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យរួចហើយ។

1088
00:52:53,834 --> 00:52:54,959
លោក​មេធាវី Cheng បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

1089
00:52:54,959 --> 00:52:57,626
គាត់​ក៏​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​កុំ​និយាយ​ជាមួយ
នរណាម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

1090
00:52:57,834 --> 00:52:59,001
- បាទ។
-កុំមករញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ!

1091
00:52:59,084 --> 00:53:00,334
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកជឿ ...

1092
00:53:01,917 --> 00:53:03,917
- សង្គមយើងមានច្បាប់...
- ធ្វើពុតជាបុរសល្អ។

1093
00:53:04,417 --> 00:53:06,084
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​រឿង​មិន​ពិត​របស់​អ្នក​ណា​មួយ​ទេ!

1094
00:53:08,209 --> 00:53:10,167
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ អ្នកឆ្លងទ្វេ!

1095
00:53:10,709 --> 00:53:12,334
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​កំពុង​ធ្វើ​ពុត​ជា​មនុស្ស​ល្អ!

1096
00:54:12,417 --> 00:54:13,251
ជួយ!

1097
00:54:13,584 --> 00:54:14,417
ជួយ!

1098
00:54:25,209 --> 00:54:26,209
ជួយ!

1099
00:55:15,876 --> 00:55:17,334
យើងបានបញ្ចប់ការថតសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពូម៉ា។

1100
00:55:17,584 --> 00:55:19,959
គាត់ទើបតែដាក់ពាក្យប្តឹង
ហើយឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានវាយប្រហារ។

1101
00:55:20,584 --> 00:55:23,751
វា​ទំនង​ជា​ទាក់​ទង​នឹង​មេធាវី​ពីរ​រូប​នោះ។

1102
00:55:24,459 --> 00:55:26,626
ថ្មីៗ​នេះ​យើង​ចាប់​បាន​មួយ​ចំនួន
រថយន្តដឹកជញ្ជូនគ្រឿងញៀន,

1103
00:55:26,834 --> 00:55:29,834
ហើយករណីរបស់អ្នកក៏ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។
ដល់ការជួញដូរគ្រឿងញៀន។

1104
00:55:29,834 --> 00:55:31,084
អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់។

1105
00:55:38,334 --> 00:55:40,167
តាមពិតអ្នកមិនចាំបាច់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ។

1106
00:55:40,709 --> 00:55:42,334
ខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយខ្លួនឯងបាន។

1107
00:55:42,459 --> 00:55:44,167
គ្មានបញ្ហាទេ។ វានៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

1108
00:55:47,334 --> 00:55:49,251
មានសំរាមច្រើនណាស់នៅទីនេះ។ ប្រយ័ត្ន។

1109
00:55:51,709 --> 00:55:53,417
នេះគឺជាកន្លែងស្នាក់នៅដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ។ សុំទោស!

1110
00:55:54,459 --> 00:55:55,501
សូមអង្គុយ!

1111
00:55:57,584 --> 00:55:59,334
ខ្ញុំនឹងបើកបង្អួចដើម្បីឱ្យខ្យល់បរិសុទ្ធចូល។

1112
00:56:02,667 --> 00:56:04,084
ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​អ្វី​មក​ផឹក។

1113
00:56:06,584 --> 00:56:07,501
យ៉ាប់!

1114
00:56:08,584 --> 00:56:10,209
រត់ចេញទៀតហើយ!

1115
00:56:10,959 --> 00:56:12,167
សូមផឹកតែ។

1116
00:56:12,417 --> 00:56:13,251
សូមអរគុណ។

1117
00:56:20,667 --> 00:56:22,834
នៅពេលណាដែលវាហូរនៅខាងក្រៅ

1118
00:56:23,001 --> 00:56:24,376
វាលេចធ្លាយនៅទីនេះ។

1119
00:56:24,626 --> 00:56:27,167
ដូចពាក្យចិនបុរាណថា
'ទឹក​នាំ​មក​នូវ​ភាព​ចម្រុង​ចម្រើន' មែន​ទេ?

1120
00:56:27,501 --> 00:56:29,376
វានឹងមិនអីទេដរាបណា
ខ្ញុំមិនស្រេកឃ្លានស្លាប់ទេ។

1121
00:56:38,667 --> 00:56:39,667
តើចៅប្រុសរបស់អ្នកបានគូររូបទាំងនេះទេ?

1122
00:56:40,209 --> 00:56:41,459
បាទ។ វាជា Kit ដែលបានលាបពណ៌ពួកគេ។

1123
00:56:41,626 --> 00:56:43,626
គាត់ចូលចិត្តគូរអាគារខ្ពស់ៗ

1124
00:56:43,626 --> 00:56:45,876
តែងតែនិយាយថាគាត់ចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងកន្លែងល្អប្រសើរជាងមុន។

1125
00:56:46,084 --> 00:56:47,417
នៅពេលគាត់មានអាយុ 18 ឆ្នាំ

1126
00:56:47,417 --> 00:56:49,126
គាត់នឹងដាក់ពាក្យសុំលំនៅដ្ឋានសាធារណៈ។

1127
00:56:49,417 --> 00:56:53,584
សង្ឃឹមថា ពីរឆ្នាំទៀត
យើងនឹងផ្លាស់ទៅផ្ទះល្វែងថ្មីជាមួយគ្នា។

1128
00:57:00,501 --> 00:57:01,251
ពូ ម៉ា

1129
00:57:02,334 --> 00:57:04,001
តើអ្នកស្គាល់ Lee Sze-man យ៉ាងដូចម្តេច?

1130
00:57:04,584 --> 00:57:07,167
តាមរយៈចៅហ្វាយនាយ
ភោជនីយដ្ឋានដែល Kit ធ្វើការ។

1131
00:57:07,626 --> 00:57:09,376
ខ្ញុំគិតថានាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ 'ឡៅ' ។

1132
00:57:10,167 --> 00:57:11,417
គាត់​បាន​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​ Kit ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម

1133
00:57:11,417 --> 00:57:13,417
ហើយណែនាំគាត់ទៅមេធាវី។

1134
00:57:13,417 --> 00:57:16,084
បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ណែនាំ​យើង​ទៅ​នឹង​ឆ្កេញី​នោះ​

1135
00:57:16,084 --> 00:57:17,626
ដែលផ្តល់ជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃ។

1136
00:57:17,709 --> 00:57:20,667
យើងក្រីក្រពេក។ យើង​មិន​មាន​ជម្រើស​ទេ។

1137
00:57:20,709 --> 00:57:23,417
គ្រាន់តែនិយាយជាមួយមេធាវី
ចំណាយពីរបីពាន់ដុល្លារ។

1138
00:57:23,501 --> 00:57:25,001
តើខ្ញុំអាចមានលទ្ធភាពទិញវាដោយរបៀបណា?

1139
00:57:25,334 --> 00:57:27,584
តើជំនួយផ្នែកច្បាប់ ឬ DOJ មានប្រយោជន៍អ្វីដល់ប្រជាជនដូចយើង?

1140
00:57:28,209 --> 00:57:29,126
ពួកគេសុទ្ធតែជាបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល។

1141
00:57:29,126 --> 00:57:30,709
ហាក់​ដូចជា​ពួកគេ​មិន​អាច​ជួយ​យើង​បាន​ដែរ។

1142
00:57:31,626 --> 00:57:33,709
បន្ទាប់​ពី​ភាព​ចលាចល​នេះ​ហើយ តើ​អ្នក​មិន​ឃ្លាន​ទេ?

1143
00:57:34,084 --> 00:57:35,126
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។

1144
00:57:35,126 --> 00:57:36,876
ចូរយើងញ៉ាំអ្វីដែលយើងមាន។

1145
00:57:36,876 --> 00:57:38,709
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំឃ្លានទេ។
រហូតដល់អ្នកបានរៀបរាប់វា!

1146
00:57:39,001 --> 00:57:39,751
រង់ចាំបន្តិច។

1147
00:58:28,959 --> 00:58:30,709
លោក ហ្វូក អ្នកទាំងអស់គ្នាបានចាកចេញហើយ។

1148
00:58:30,709 --> 00:58:31,251
មក។

1149
00:58:31,334 --> 00:58:32,459
តោះផឹកទឹកក្នុងអំឡុង Happy Hour។

1150
00:58:33,334 --> 00:58:35,334
យើងបានរកឃើញតម្រុយថ្មីនៅក្នុងករណី Ma Ka-kit ។

1151
00:58:37,459 --> 00:58:39,459
អ្នកដឹងថាមិនមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភទេ។
សម្រាប់ការងារបន្ថែមម៉ោង?

1152
00:58:42,459 --> 00:58:44,584
ថៅកែ​មុន​របស់ Ma Ka-kit ឈ្មោះ Lau Siu-keung

1153
00:58:44,584 --> 00:58:46,126
ផ្តល់ការនាំមុខថ្មីក្នុងករណីនេះ។

1154
00:58:46,167 --> 00:58:47,084
យើងត្រូវស្វែងយល់

1155
00:58:47,084 --> 00:58:49,459
អំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ
Lee Sze-man និង Au Pak-man ។

1156
00:58:49,459 --> 00:58:51,126
នោះ​ជា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដែល​យើង​អាច​ជួយ Ma Ka-kit។

1157
00:58:51,417 --> 00:58:52,834
នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​យើង។

1158
00:58:52,834 --> 00:58:55,251
Lau Siu-keung បានបើកភោជនីយដ្ឋានជាច្រើន,

1159
00:58:55,251 --> 00:58:56,626
បារស្រា និងក្លឹបរាត្រីក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

1160
00:58:57,126 --> 00:58:58,876
គាត់ហាក់ដូចជាអ្នកជំនួញស្របច្បាប់

1161
00:58:58,959 --> 00:59:00,959
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត,
គាត់សហការជាមួយអ្នកដឹកនាំបីរូប។

1162
00:59:01,876 --> 00:59:04,917
អាជីវកម្មទាំងអស់របស់គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ
ក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់ Au Pak-man ។

1163
00:59:05,751 --> 00:59:08,001
លី សៀវម៉ាន ពិតជាមានរឿងមែន!

1164
00:59:08,001 --> 00:59:09,417
នាងធំឡើងនៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា

1165
00:59:09,417 --> 00:59:12,167
ហើយក្រោយមក Au Pak-Man បានបង់ប្រាក់ឱ្យនាង
ការអប់រំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក,

1166
00:59:12,334 --> 00:59:13,876
ដែលជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណច្បាប់ផងដែរ។

1167
00:59:14,501 --> 00:59:16,501
ខ្ញុំនឹងដួលលើកែងជើង
សម្រាប់គាត់ផងដែរប្រសិនបើខ្ញុំជានាង។

1168
00:59:16,751 --> 00:59:18,584
ខ្ញុំបានពិនិត្យកំណត់ត្រារបស់អេ
នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។

1169
00:59:18,626 --> 00:59:20,334
Au Pak-man ទទួលបានការដោះលែងមុនគេ

1170
00:59:20,376 --> 00:59:22,084
ដោយសារតែ Lee Sze-man បានជួយគាត់ឱ្យឈ្នះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

1171
00:59:32,126 --> 00:59:33,126
ប៉ាវឌីងចង់និយាយអ្វី?

1172
00:59:34,626 --> 00:59:35,584
តើវាមិនច្បាស់គ្រប់គ្រាន់ទេ?

1173
00:59:36,084 --> 00:59:37,834
ពួក​គេ​ជា​ចោរ​ពីរ​បី​នាក់!

1174
00:59:38,584 --> 00:59:40,167
Au Pak-man នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

1175
00:59:40,167 --> 00:59:41,417
គាត់ជាប់គុកច្រើនដងហើយ

1176
00:59:41,751 --> 00:59:43,167
ពីបទរំលោភ ជំរិតទារប្រាក់ ប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងក្លាយ។
ហើយរត់ចេញពីគុក!

1177
00:59:43,167 --> 00:59:44,751
គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ជា​ច្រើន។

1178
00:59:44,959 --> 00:59:46,334
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអាចនិយាយជាមួយមនុស្សអំពីច្បាប់។

1179
00:59:46,334 --> 00:59:47,584
ឆ្កួតហើយ!

1180
00:59:47,626 --> 00:59:48,917
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន

1181
00:59:49,001 --> 00:59:50,334
ដោះស្រាយជាមួយភស្តុតាងទឹកកាម
គឺងាយស្រួលណាស់។

1182
00:59:50,334 --> 00:59:52,376
ព្រោះ​គាត់​មិន​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នោះ​ទេ។

1183
00:59:52,959 --> 00:59:53,917
- បាទ។
- Au Pak Man។

1184
00:59:53,917 --> 00:59:55,209
-ឯងចេញទៅ!
- វង្វេង!

1185
00:59:55,209 --> 00:59:56,334
ការលាងលុយកខ្វក់មែនទេ?

1186
00:59:56,459 --> 00:59:57,584
ខ្ញុំកាត់បន្ថយ 20% ។

1187
00:59:57,584 --> 00:59:59,126
មិនថាមួយពាន់លាន ឬដប់ពាន់លាននោះទេ
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1188
00:59:59,126 --> 01:00:02,084
ក្នុងករណីណាក៏ដោយខ្ញុំយកកម្រៃជើងសារ 20% ។

1189
01:00:02,167 --> 01:00:03,126
នេះ​បើ​តាម​អាជ្ញាធរ​ពន្ធនាគារ

1190
01:00:03,126 --> 01:00:05,209
គាត់បានសិក្សាច្បាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

1191
01:00:05,417 --> 01:00:07,667
បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែង
គាត់បានបន្តប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ

1192
01:00:08,126 --> 01:00:10,459
ប៉ុន្តែរាល់ពេល
គាត់បានឈ្នះករណីរបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង។

1193
01:00:10,667 --> 01:00:12,792
គាត់ក៏បានស្គាល់មនុស្សជាច្រើនផងដែរ។
ឥស្សរជនដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងពន្ធនាគារ,

1194
01:00:13,167 --> 01:00:14,709
រួម​ទាំង​មួយ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ផ្ទាល់។

1195
01:00:15,334 --> 01:00:16,834
Sang មកពីប្រទេសកម្ពុជា។

1196
01:00:25,084 --> 01:00:26,751
ហ្វីជី

1197
01:00:35,001 --> 01:00:35,667
ដកប្រាក់។

1198
01:00:36,126 --> 01:00:36,751
ទៅ។

1199
01:00:53,709 --> 01:00:54,459
អាគឿង!

1200
01:00:54,959 --> 01:00:56,626
វាជាការពិតអ្វីដែលហោរាសាស្រ្ត
និយាយអំពីឆ្នាំអាក្រក់។

1201
01:00:57,001 --> 01:00:58,376
រថយន្ត​ដឹក​ម្ហូប​អាហារ​របស់​យើង​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​!

1202
01:00:58,376 --> 01:00:59,834
ឥឡូវនេះយើងក៏ចេញពីវត្ថុដែរ។
យើងដាក់ក្នុងដូង។

1203
01:01:00,167 --> 01:01:01,667
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​ដាក់​ចុះ​មួយ​រយៈ។

1204
01:01:01,667 --> 01:01:02,626
ឈប់ធ្វើការដឹកជញ្ជូនឥឡូវនេះ។

1205
01:01:03,334 --> 01:01:04,251
គ្មានការដឹកជញ្ជូន?

1206
01:01:04,376 --> 01:01:06,209
ចៅហ្វាយពិតជានឹងបោះសម។

1207
01:01:06,459 --> 01:01:07,459
បោះសម?

1208
01:01:07,584 --> 01:01:09,334
ទុក​ឲ្យ​គាត់​សម​ចុះ!

1209
01:01:09,709 --> 01:01:11,667
បើ​ប៉ូលិស​ឃាត់​និង​ឆែកឆេរ។

1210
01:01:11,667 --> 01:01:13,084
ខ្ញុំ​ល្អ​ដូច​ស្លាប់។

1211
01:01:15,334 --> 01:01:17,167
ហេតុការណ៍​នោះ​ជាមួយ​លោក​ពូ ម៉ា...
វាត្រូវបានធ្វើដោយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ មែនទេ?

1212
01:01:17,584 --> 01:01:18,834
អ្នកពិតជាអ្វីមួយ។

1213
01:01:19,001 --> 01:01:20,876
អ្នកនិយាយត្រូវ។ គ្មានអ្វីគេចពីអ្នកទេ។

1214
01:01:21,376 --> 01:01:23,834
វាអាចជា Tung ឬ Sang ។

1215
01:01:24,209 --> 01:01:25,501
តើវាអាចជានរណាទៀត?

1216
01:01:26,001 --> 01:01:27,376
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែនិយាយថា

1217
01:01:27,501 --> 01:01:28,834
មនុស្សល្ងង់នឹងក្លាយជាមនុស្សល្ងង់។

1218
01:01:28,834 --> 01:01:30,209
ពួកគេមិនប្រើខួរក្បាលរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេធ្វើសកម្មភាព។

1219
01:01:30,209 --> 01:01:31,084
កឿង

1220
01:01:32,876 --> 01:01:34,084
អ្នកជាមនុស្សឆ្លាត

1221
01:01:34,459 --> 01:01:35,751
អ្នកគឺជាមនុស្សស៊ីវិល័យ។

1222
01:01:36,501 --> 01:01:37,876
ដូច្នេះ នៅថ្ងៃអនាគត ធ្វើអ្វីក៏ដោយ

1223
01:01:38,167 --> 01:01:40,751
កុំល្ងង់ដូចគេ។

1224
01:01:41,001 --> 01:01:41,667
មិនអីទេ?

1225
01:01:42,001 --> 01:01:42,709
យល់ហើយចៅហ្វាយ

1226
01:01:54,709 --> 01:01:55,459
ច្រៀងសូមអង្គុយ។

1227
01:01:55,584 --> 01:01:56,209
សូមអង្គុយ។

1228
01:02:05,917 --> 01:02:07,126
កូនពៅរបស់អ្នក។

1229
01:02:07,376 --> 01:02:09,417
លួចដឹកដូងពីខ្ញុំ

1230
01:02:09,417 --> 01:02:11,417
ធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់ 50 លាន។

1231
01:02:12,834 --> 01:02:14,001
តើអ្នកនឹងសងខ្ញុំនៅពេលណា?

1232
01:02:14,001 --> 01:02:16,751
អ្នកអាចចោទប្រកាន់គាត់ពីការលួច
ប្រសិនបើគាត់យកវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

1233
01:02:17,084 --> 01:02:18,501
វា​ជា​ប៉ូលិស​ដែល​រឹបអូស​អ្វីៗ​ទាំងអស់។

1234
01:02:18,667 --> 01:02:20,126
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ទំនិញដល់អ្នកជាសំណង។

1235
01:02:20,251 --> 01:02:21,584
បុរសមិនអាចធ្វើការចែកចាយបានទេ។

1236
01:02:22,167 --> 01:02:23,334
ស្តាប់អ្វីដែលគាត់និយាយ។

1237
01:02:24,667 --> 01:02:25,959
ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា

1238
01:02:26,376 --> 01:02:28,667
ប្រសិនបើយើងធ្វើការចែកចាយឥឡូវនេះ
វាដូចជាការប្រគល់ពួកគេទៅប៉ូលីស។

1239
01:02:28,667 --> 01:02:30,251
អ្នកនឹងមិនចាំបាច់បាត់បង់ 50 លានទេ។

1240
01:02:30,626 --> 01:02:31,917
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង

1241
01:02:32,959 --> 01:02:33,959
ចំណែក​លោក ទុង

1242
01:02:34,084 --> 01:02:36,459
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ជូន​អ្នក​នូវ​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ 30% នៅ​លើ​
ការដឹកជញ្ជូនបីបន្ទាប់។

1243
01:02:36,459 --> 01:02:37,334
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្ត។

1244
01:02:37,334 --> 01:02:39,001
កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

1245
01:02:43,001 --> 01:02:44,584
គិតថាលុយអាចដោះស្រាយបានគ្រប់យ៉ាង?

1246
01:02:45,584 --> 01:02:46,334
សាង,

1247
01:02:47,001 --> 01:02:48,334
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

1248
01:02:59,084 --> 01:03:00,334
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

1249
01:03:00,751 --> 01:03:02,626
ទុង! អ្នកនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេមែនទេ?

1250
01:03:02,626 --> 01:03:03,584
ខ្ញុំបានតាមអ្នកតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង!

1251
01:03:03,584 --> 01:03:04,751
អ្នកពិតជានឹងធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំមែនទេ?

1252
01:03:07,459 --> 01:03:08,459
ឆ្កួត!

1253
01:03:08,709 --> 01:03:10,626
លើក​នេះ​កូន​ចៅ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស។

1254
01:03:10,626 --> 01:03:11,751
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។

1255
01:03:12,667 --> 01:03:13,459
បុរស!

1256
01:03:14,417 --> 01:03:15,584
ខ្ចីដៃខ្ញុំ។

1257
01:03:18,001 --> 01:03:18,751
មានរឿងអី?

1258
01:03:19,501 --> 01:03:21,084
ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ថៅកែ​សុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​អី​ហ្នឹង!

1259
01:03:21,084 --> 01:03:21,751
វាយគាត់!

1260
01:03:22,084 --> 01:03:24,251
វាយគាត់! ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យវាយគាត់!

1261
01:03:24,959 --> 01:03:25,917
មក!

1262
01:03:31,001 --> 01:03:31,834
ច្រៀង!

1263
01:03:31,834 --> 01:03:34,084
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​កូកាអ៊ីន​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ។
ដូងជារបស់អ្នក!

1264
01:03:34,084 --> 01:03:35,334
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត!

1265
01:03:35,584 --> 01:03:37,709
ទុង! ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃនៅឯណា!

1266
01:03:37,751 --> 01:03:40,084
សូម​លោក Sang ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត​!

1267
01:03:40,751 --> 01:03:41,501
សូម​កុំ...

1268
01:03:42,626 --> 01:03:43,584
កុំធ្វើបែបនេះ!

1269
01:03:56,834 --> 01:03:58,876
អីយ៉ា! តើអ្នកត្រូវការឃោរឃៅដូច្នេះទេ?

1270
01:03:58,917 --> 01:03:59,751
តើអ្នកពេញចិត្តទេ?

1271
01:04:04,459 --> 01:04:06,126
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបានប្រាប់ថាគាត់មិនគួរទេ។

1272
01:04:06,459 --> 01:04:07,626
នាំគាត់ទៅជួបគ្រូពេទ្យ។

1273
01:04:12,459 --> 01:04:15,334
នៅចាំអីទៀត ដឹកជូននៅថ្ងៃស្អែក។

1274
01:04:15,584 --> 01:04:16,667
សុភាពបុរស

1275
01:04:17,501 --> 01:04:19,459
ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើការដឹកជញ្ជូន,

1276
01:04:19,459 --> 01:04:21,001
ប៉ុន្តែករណីរបស់ខ្ញុំមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយ។

1277
01:04:21,001 --> 01:04:22,084
ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើលយ៉ាងដិតដល់។

1278
01:04:24,459 --> 01:04:26,459
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាករណីរបស់អ្នក។

1279
01:04:27,334 --> 01:04:29,834
កុំភ្លេចបន្តការចែកចាយ

1280
01:04:31,209 --> 01:04:32,334
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1281
01:04:34,126 --> 01:04:34,834
ទៅ។

1282
01:04:39,834 --> 01:04:40,834
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក, Sang ។

1283
01:04:42,917 --> 01:04:44,251
អ្នកល្ងង់។

1284
01:04:44,709 --> 01:04:46,751
អ្នក​ពិតជា​ឃោរឃៅ​ណាស់ សូម្បីតែ​កូន​តូច​របស់​អ្នក​ក៏​ដោយ​។

1285
01:04:46,751 --> 01:04:47,626
នោះហើយជាវា។

1286
01:04:49,459 --> 01:04:50,834
អ្នកនឹងមិនបំភ័យគាត់ទេ។
ការដឹកជញ្ជូនទំនិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

1287
01:04:51,876 --> 01:04:53,876
ប្រសិនបើអ្នកមិនបង្ហាញគាត់អ្វីមួយ។

1288
01:05:07,751 --> 01:05:08,626
សួស្តី Bao Ding ។

1289
01:05:09,292 --> 01:05:10,292
ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ!

1290
01:05:12,001 --> 01:05:13,792
វា​មាន​សំឡេង​រំខាន​ណាស់​នៅ​ទីនោះ។ និយាយខ្លាំងៗ!

1291
01:05:48,417 --> 01:05:49,417
អា​រឿង​អា​ហ្នឹង​!

1292
01:05:49,792 --> 01:05:51,334
នេះ​ជា​កន្លែង​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ថ្នាំ​នៅ​ទី​នេះ?

1293
01:05:51,334 --> 01:05:53,251
តើអ្នកហ៊ានមើលងាយខ្ញុំទេ?

1294
01:05:53,334 --> 01:05:54,792
បើគ្មានខ្ញុំ អ្នកប្រាកដជាស្លាប់យូរហើយ!

1295
01:05:54,792 --> 01:05:55,876
ដក​ហូត​ចេញ!

1296
01:05:56,292 --> 01:05:58,292
ឥឡូវ​ទៅ!

1297
01:06:02,376 --> 01:06:03,834
អ្នកល្ងង់! តើអ្នកកំពុងធ្វើពុតជាបាញ់ធំមែនទេ?

1298
01:06:05,792 --> 01:06:06,667
ខ្ញុំមិនមែនជាបងធំរបស់អ្នកទេមែនទេ?

1299
01:06:06,667 --> 01:06:08,001
នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ ចាន់។

1300
01:06:08,292 --> 01:06:09,167
ប៉ារបស់អ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ។

1301
01:06:09,167 --> 01:06:10,834
ម៉ាក់របស់អ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ?

1302
01:06:11,001 --> 01:06:11,751
ដូច្នេះចុះបើនាងជា?

1303
01:06:11,751 --> 01:06:12,501
វង្វេង!

1304
01:06:13,751 --> 01:06:14,834
ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅពេលខ្ញុំបញ្ចប់។

1305
01:06:18,626 --> 01:06:19,376
ឈប់!

1306
01:06:19,376 --> 01:06:20,917
មាននរណាម្នាក់កំពុងថតយើង។

1307
01:06:23,251 --> 01:06:24,501
ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅក្នុងតុលាការ។

1308
01:06:30,251 --> 01:06:31,001
សុំទោស។

1309
01:06:40,042 --> 01:06:40,917
តើអ្នកកំពុងថតរឿងអ្វី?

1310
01:06:44,584 --> 01:06:46,001
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

1311
01:06:50,334 --> 01:06:51,334
ហេ! វាយនរណាម្នាក់?

1312
01:06:51,334 --> 01:06:52,167
ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​ក្រុម​?

1313
01:06:53,542 --> 01:06:54,542
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសរួចហើយ។

1314
01:06:58,792 --> 01:06:59,876
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះយឺតម្ល៉េះ?

1315
01:06:59,876 --> 01:07:00,626
តោះទៅ។

1316
01:07:01,084 --> 01:07:02,417
ខ្ញុំមានអ្វីដែលយើងត្រូវការ។ តោះ​ចេញ​ទៅ​ឆាប់​ៗ។

1317
01:07:02,792 --> 01:07:03,584
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1318
01:07:04,001 --> 01:07:05,292
តោះស្វែងរក Ah Wai ។

1319
01:07:07,042 --> 01:07:08,584
គាត់កំពុងធ្វើដំណើរ។

1320
01:07:09,251 --> 01:07:10,167
តើអ្នកហៅប៉ូលីសទេ?

1321
01:07:10,751 --> 01:07:11,751
យើងនឹងវាយសូម្បីតែប៉ូលីស។

1322
01:07:13,501 --> 01:07:14,501
តើអ្នកធ្លាប់ប្រយុទ្ធពីមុនទេ?

1323
01:07:14,501 --> 01:07:15,834
មិនដែល! ខ្ញុំជាសិស្សគំរូ។

1324
01:08:06,167 --> 01:08:07,126
សួស្តី? អាវ៉ៃ?

1325
01:08:07,126 --> 01:08:08,292
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់នៅទីនេះ?

1326
01:08:08,501 --> 01:08:09,251
មិត្តរបស់អ្នក។

1327
01:08:09,376 --> 01:08:10,584
វាយ​មនុស្ស​មួយ​រយ​នាក់!

1328
01:08:10,792 --> 01:08:11,542
ទេ!

1329
01:08:11,584 --> 01:08:12,834
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​មួយ​រយ​នាក់​វាយ​ដំ!

1330
01:10:25,876 --> 01:10:26,792
កុំវាយខ្ញុំ!

1331
01:10:27,001 --> 01:10:27,751
លោក ហ្វូក?

1332
01:10:27,751 --> 01:10:29,251
លោកហ្វូក! គឺខ្ញុំ។

1333
01:10:29,501 --> 01:10:30,334
គឺខ្ញុំ!

1334
01:10:32,126 --> 01:10:33,834
អ្នកមានសំណាងនៅរស់!

1335
01:10:35,584 --> 01:10:36,251
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅអាហារពេលល្ងាច។

1336
01:10:36,251 --> 01:10:37,251
ថា ឡូវ ស៊ុគឿង

1337
01:10:37,584 --> 01:10:40,042
ប្រែ​ថា​គាត់​ជា​បង​ប្អូន​បង្កើត​របស់ Chan Kwok-Wing។

1338
01:10:40,501 --> 01:10:41,417
ខ្ញុំបានកត់ត្រាអ្វីៗទាំងអស់។

1339
01:10:41,792 --> 01:10:44,001
កន្លែងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Lau Siu-keung។

1340
01:10:44,126 --> 01:10:46,042
បុរសក្នុងឈុតដែលវាយប្រហារអ្នកមុន។

1341
01:10:46,042 --> 01:10:47,042
គឺជាសន្តិសុខនៅទីនេះ។

1342
01:10:47,042 --> 01:10:49,251
ពួកគេម្នាក់ៗទទូចឱ្យជួលមេធាវី

1343
01:10:49,251 --> 01:10:51,626
ហើយជាពិសេសបានស្នើសុំក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់ Au Pak-man ។

1344
01:10:51,751 --> 01:10:54,542
យុត្តិធម៌នឹងឈ្នះ។ ស្ថានសួគ៌គឺនៅខាងយើង។

1345
01:10:55,001 --> 01:10:57,084
បងប្អូន​ទាំង​ពីរ​កំពុង​រារាំង​យុត្តិធម៌។

1346
01:10:57,251 --> 01:10:58,876
ករណី​របស់​ម៉ាកា​គិត​អាច​ឈាន​ទៅ​មុខ​បាន​ហើយ​។

1347
01:11:03,667 --> 01:11:04,292
លោក យឿង.

1348
01:11:05,292 --> 01:11:06,209
លោក Bao ។

1349
01:11:06,292 --> 01:11:07,084
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្វីមួយ។

1350
01:11:07,792 --> 01:11:09,584
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅតុលាការកំពូល។

1351
01:11:09,584 --> 01:11:11,417
- មានរឿងអី? វាជារឿងបន្ទាន់។
- ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

1352
01:11:14,917 --> 01:11:16,334
តើអ្នកស្គាល់ Lee Sze-man យ៉ាងដូចម្តេច?

1353
01:11:16,417 --> 01:11:19,001
តាមរយៈចៅហ្វាយនាយ
ភោជនីយដ្ឋានដែល Kit ធ្វើការ។

1354
01:11:19,167 --> 01:11:20,667
ខ្ញុំគិតថានាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ 'ឡៅ' ។

1355
01:11:21,292 --> 01:11:21,959
ពូ ម៉ា និយាយ

1356
01:11:21,959 --> 01:11:24,209
ដែល Lau Siu-keung បានណែនាំ Au Pak-man ដល់គាត់

1357
01:11:24,542 --> 01:11:26,417
ហើយ Lau Siu-keung និង Chan Kwok-wing

1358
01:11:26,417 --> 01:11:27,792
វាប្រែថាពួកគេជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាល។

1359
01:11:27,792 --> 01:11:29,917
ពួកគេបានឃុបឃិតគ្នាយូរហើយ
រារាំងយុត្តិធម៌។

1360
01:11:30,834 --> 01:11:32,209
Bao អ្នក​មាន​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។

1361
01:11:32,292 --> 01:11:33,917
ទៅចូលរួមក្រុមស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេ។

1362
01:11:42,917 --> 01:11:46,251
ពូម៉ានឹងដាក់ឯកសារ
របាយការណ៍ផ្លូវការឥឡូវនេះ និងផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។

1363
01:11:46,251 --> 01:11:48,292
អ្នកគួរតែទៅមើល។
មានភស្តុតាងថ្មី។

1364
01:11:48,459 --> 01:11:50,417
ឥឡូវនេះនាយកដ្ឋានជំនួយផ្នែកច្បាប់

1365
01:11:50,501 --> 01:11:53,501
គឺ​បាន​លើក​ឡើង​ពី 'ការ​យល់​ខុស​របស់​ចៅក្រម​នៃ​គណៈវិនិច្ឆ័យ' ។

1366
01:11:53,584 --> 01:11:54,834
ពួកគេកំពុងបញ្ជូនវាមកវិញសម្រាប់ការសាកល្បងឡើងវិញ។

1367
01:11:54,834 --> 01:11:57,042
វានឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល 28 ថ្ងៃ។

1368
01:11:57,167 --> 01:11:58,251
ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេ។

1369
01:11:58,292 --> 01:11:59,709
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបន្តព្យាយាម

1370
01:11:59,709 --> 01:12:01,542
ករណីតូចតាចបែបនេះ?

1371
01:12:01,542 --> 01:12:03,167
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​មនុស្ស​គិត​បែប​នេះ​ទេ។

1372
01:12:03,167 --> 01:12:05,792
DOJ គឺគ្មានវិជ្ជាជីវៈ។

1373
01:12:05,959 --> 01:12:07,792
ក្រោយ​ពី​សមត្ថកិច្ច​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​ចប់​សព្វគ្រប់​។

1374
01:12:07,792 --> 01:12:09,917
ពួកគេនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅ DOJ ។

1375
01:12:10,251 --> 01:12:12,584
បន្ទាប់មក DOJ នឹងពិចារណា
ថាតើត្រូវទទួលយកពួកគេឬអត់។

1376
01:12:12,709 --> 01:12:14,167
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំដឹងថា

1377
01:12:14,417 --> 01:12:16,667
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ប្រជាជន​របស់​យើង​
សង្ស័យគ្នាទៅវិញទៅមក។

1378
01:12:17,084 --> 01:12:18,792
តើអ្នកចង់និយាយអ្វី? ស្តោះវាចេញ!

1379
01:12:19,042 --> 01:12:21,834
DOJ បានកាត់ទោស Au Pak-man ចំនួនបីដង។

1380
01:12:22,042 --> 01:12:23,292
ហើយទាំងបីដង Au Pak-man ត្រូវបានដោះលែង។

1381
01:12:23,792 --> 01:12:26,084
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​ដដែល​បាន​ចាត់​ចែង​សំណុំ​រឿង​ទាំង​បី។

1382
01:12:26,167 --> 01:12:27,251
"យឿង ទីឡាប"

1383
01:12:27,292 --> 01:12:28,709
អ្នកគឺជាព្រះរាជអាជ្ញានាំមុខក្នុងសំណុំរឿងទាំងបី។

1384
01:12:30,001 --> 01:12:31,292
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំយូរប៉ុណ្ណាហើយ Bao Ding?

1385
01:12:31,292 --> 01:12:32,042
៣៦ ឆ្នាំ។

1386
01:12:32,042 --> 01:12:34,417
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំដោះស្រាយ
មួយពាន់ករណីក្នុងមួយឆ្នាំ?

1387
01:12:34,584 --> 01:12:35,501
បីករណី?

1388
01:12:35,667 --> 01:12:37,334
អ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំ
អំពីករណីទាំងបីនេះ?

1389
01:12:37,334 --> 01:12:38,001
លោក Yeung ។

1390
01:12:38,001 --> 01:12:39,709
តើអ្នកចង់មកតាមខ្ញុំទេ?

1391
01:12:40,417 --> 01:12:42,501
រសៀល​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​៣៨​ករណី

1392
01:12:42,709 --> 01:12:44,001
រង់ចាំខ្ញុំដោះស្រាយ។

1393
01:12:44,001 --> 01:12:46,042
ប្រសិនបើអ្នកមានភស្តុតាងដើម្បីគាំទ្រការចោទប្រកាន់របស់អ្នក,

1394
01:12:46,167 --> 01:12:48,251
បន្ទាប់មក សូមរាយការណ៍មកខ្ញុំជាបន្ទាន់។

1395
01:12:48,251 --> 01:12:50,834
បើមិនដូច្នេះទេ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាមួយរឿងសមហេតុសមផលនេះ!

1396
01:13:04,417 --> 01:13:05,417
ខ្ញុំចង់ជួលមេធាវី។

1397
01:13:05,417 --> 01:13:07,001
មិនថាមានការសាកល្បងឡើងវិញប៉ុន្មានទេ។
មាននៅក្នុងករណីនេះ,

1398
01:13:07,001 --> 01:13:08,917
លទ្ធផលនឹងដូចគ្នា។ យើងនឹងមិនចាញ់ឡើយ។

1399
01:13:08,917 --> 01:13:10,792
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការឈ្នះ ឬចាញ់ទេ។

1400
01:13:11,042 --> 01:13:13,001
ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់សាធារណជន។

1401
01:13:13,001 --> 01:13:15,834
ដោយដឹងថាយើងមានសមត្ថភាព
ដើម្បីរក្សានីតិរដ្ឋ។

1402
01:13:16,042 --> 01:13:18,542
ជំនួយផ្នែកច្បាប់បានរៀបចំសម្រាប់អ្នកផ្តល់ឱ្យ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។

1403
01:13:18,542 --> 01:13:20,292
ដរាបណាអ្នកបង្ហាញ Lau Siu-keung

1404
01:13:20,292 --> 01:13:22,417
បានណែនាំមេធាវីដល់អ្នក

1405
01:13:22,417 --> 01:13:23,959
ពួកគេនឹងរារាំងយុត្តិធម៌

1406
01:13:23,959 --> 01:13:25,084
ហើយនឹងមានសង្ឃឹមសម្រាប់ Kit ។

1407
01:13:26,709 --> 01:13:28,584
វាហាក់ដូចជា Kit ពិតជាមានឱកាស

1408
01:13:29,084 --> 01:13:29,751
សូមអរគុណ!

1409
01:13:29,834 --> 01:13:31,292
កុំនិយាយវា។ វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

1410
01:13:32,501 --> 01:13:34,167
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការ។

1411
01:13:34,209 --> 01:13:35,001
ព្យួរនៅទីនោះ។

1412
01:13:35,167 --> 01:13:36,501
ខ្ញុំកំពុងព្យួរនៅទីនោះ!

1413
01:13:36,959 --> 01:13:39,001
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពី Kit ចេញមក

1414
01:13:39,001 --> 01:13:40,751
គាត់អាចយល់បាន ហើយត្រឡប់ទៅសិក្សាវិញ។

1415
01:13:40,751 --> 01:13:42,751
នៅពេលអនាគតប្រហែលជាគាត់អាចធ្វើបាន
ក្លាយជាមេធាវីដ៏អស្ចារ្យដូចអ្នក។

1416
01:13:42,751 --> 01:13:43,917
អ្នកចិត្តល្អពេកហើយ!

1417
01:13:44,792 --> 01:13:46,417
ខ្ញុំឃើញថាចៅប្រុសរបស់អ្នក។

1418
01:13:46,417 --> 01:13:47,542
មានទេពកោសល្យសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។

1419
01:13:47,667 --> 01:13:49,251
- ខ្ញុំដឹង។
- គាត់លាបបានល្អណាស់។

1420
01:13:49,917 --> 01:13:51,917
គំនូរសព្វថ្ងៃលក់បានតម្លៃខ្ពស់ណាស់។

1421
01:13:52,292 --> 01:13:53,292
តាមពិតទៅ

1422
01:13:53,667 --> 01:13:55,501
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលគាត់សិក្សា។

1423
01:13:55,584 --> 01:13:58,001
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវ
ស្វែងរកមិត្តស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។

1424
01:13:58,084 --> 01:13:59,751
បើឃើញគាត់រៀបការមានកូន

1425
01:13:59,751 --> 01:14:01,251
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងពេញចិត្ត។

1426
01:14:01,459 --> 01:14:02,751
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំពិធីមង្គលការនោះ!

1427
01:14:02,751 --> 01:14:04,001
ខ្ញុំនឹងកក់កៅអីសម្រាប់អ្នក!

1428
01:14:05,292 --> 01:14:06,334
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។

1429
01:14:07,042 --> 01:14:08,417
នៅថ្ងៃរៀបការ,
អ្នកអាចអង្គុយនៅតុរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។

1430
01:14:08,417 --> 01:14:09,959
វាមិនសំខាន់ទេ។ ទាល់តែញ៉ាំ!

1431
01:15:15,501 --> 01:15:17,834
ព្រះរាជអាជ្ញា ហ្វុក ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

1432
01:15:18,417 --> 01:15:19,834
អ្នកមកពីក្រសួងយុត្តិធម៌។

1433
01:15:20,167 --> 01:15:21,917
តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយចៅក្រមបានទេ?

1434
01:15:22,001 --> 01:15:24,417
ហើយឱ្យខ្ញុំចេញមួយថ្ងៃ? គ្រាន់តែមួយថ្ងៃ។

1435
01:15:25,167 --> 01:15:27,084
បន្ទាប់ពីនោះមក ខ្ញុំអាចជាប់គុកពេញមួយជីវិត។

1436
01:15:29,334 --> 01:15:30,792
ខ្ញុំចង់សងសឹក!

1437
01:15:39,792 --> 01:15:41,001
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1438
01:15:42,167 --> 01:15:43,334
ខ្ញុំពិតជា...

1439
01:15:43,584 --> 01:15:46,334
ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេថាហេតុអ្វីបានជាគ្មាន
តើអ្នកសុខចិត្តជួយខ្ញុំទេ?

1440
01:15:47,292 --> 01:15:49,417
ខ្ញុំពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីសោះ!

1441
01:15:50,084 --> 01:15:51,584
ខ្ញុំបានជួលអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ

1442
01:15:51,584 --> 01:15:55,042
គ្រាន់តែរកលុយពីរបីដើម្បីជួយខ្ញុំ
ជីតាជាមួយនឹងការចំណាយគ្រួសារ។

1443
01:15:55,584 --> 01:15:58,084
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ប្រាថ្នា​ថា​យើង​អាច​មាន​អាហារ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន

1444
01:15:58,584 --> 01:16:00,417
ញ៉ាំជាមួយគ្នានៅតុដ៏ស្រស់ស្អាត

1445
01:16:00,417 --> 01:16:03,459
ហើយ​មាន​ផ្ទះ​ដែល​មិន​ជ្រាប​ទឹក​។
វាសាមញ្ញដូចនោះ។

1446
01:16:04,001 --> 01:16:05,751
តើខ្ញុំពិតជាបានធ្វើអ្វីមួយខុសមែនទេ?

1447
01:16:19,417 --> 01:16:20,667
ថ្មីៗនេះ សាច់ញាតិរបស់ Ma Ka-kit
ប្រទះឃើញ​ស្លាប់​ដោយ​ស្នាម​ចាក់​ជាច្រើន​កន្លែង។

1448
01:16:20,667 --> 01:16:21,917
ឥឡូវ​នេះ​មនុស្ស​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

1449
01:16:21,917 --> 01:16:23,292
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះករណីនេះ។

1450
01:16:23,292 --> 01:16:24,209
តើមាននរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមបំបិទមាត់ពួកគេទេ?

1451
01:16:24,209 --> 01:16:25,709
បានធ្វើនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌
ចោទមនុស្សខុស?

1452
01:16:25,709 --> 01:16:26,959
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះករណីនេះ។

1453
01:16:26,959 --> 01:16:28,917
ខ្ញុំចង់សួរថា
តើ​អ្នក​នឹង​មាន​ផ្នត់​គំនិត​អ្វី​ទៅ​នឹង​វា?

1454
01:16:29,084 --> 01:16:31,084
ករណី​នេះ​បាន​ឈាន​ចូល​ដល់​ដំណើរការ​របស់​តុលាការ។

1455
01:16:31,084 --> 01:16:33,751
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ជំហរ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ណា​មួយ​ទេ។ សុំទោស។

1456
01:16:33,751 --> 01:16:36,334
ប្រសិនបើការប្តឹងតវ៉ាបានជោគជ័យ
តើវានឹងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ DOJ ដែរឬទេ?

1457
01:16:36,667 --> 01:16:40,251
របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌
កេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនពាក់ព័ន្ធ។

1458
01:16:40,501 --> 01:16:42,501
ការងាររបស់នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌
គឺផ្អែកលើភស្តុតាង។

1459
01:16:42,751 --> 01:16:44,751
យើង​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ទៅ​តុលាការ។

1460
01:16:44,917 --> 01:16:47,001
តុលាការធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ។

1461
01:16:53,334 --> 01:16:53,917
នៅទីនេះ។

1462
01:16:54,042 --> 01:16:54,667
មិនអីទេ។

1463
01:16:56,792 --> 01:16:57,417
ពិនិត្យម្តងទៀត។

1464
01:16:57,417 --> 01:16:58,001
ខ្ញុំនឹង។

1465
01:17:04,042 --> 01:17:05,542
យើងបានពិនិត្យបញ្ហានេះជាច្រើនដង។

1466
01:17:06,167 --> 01:17:07,167
គ្មានការនាំមុខទេ។

1467
01:17:07,834 --> 01:17:10,167
គ្មានសាក្សី គ្មានស្នាមមេដៃ គ្មានអាវុធឃាតកម្ម។

1468
01:17:11,167 --> 01:17:12,501
មានកាមេរ៉ាឃ្លាំមើល

1469
01:17:12,501 --> 01:17:15,667
នៅក្នុងហាងនៅតាមផ្លូវត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ?

1470
01:17:16,917 --> 01:17:18,792
តើអ្នកបានស្វែងរកឡាន

1471
01:17:18,792 --> 01:17:20,167
និងអ្នកថ្មើរជើងដែលឆ្លងកាត់?

1472
01:17:25,001 --> 01:17:27,834
ប្រសិនបើអ្នករកមិនឃើញវាមានន័យ
អ្នកគ្រាន់តែមិនល្អគ្រប់គ្រាន់!

1473
01:17:32,042 --> 01:17:35,042
មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំមិនមានទេ។
ឈប់ធ្វើការ៤៨ម៉ោង!

1474
01:17:35,334 --> 01:17:36,834
វាមិនមែនថាយើងមិនចង់ស្វែងរកអ្វីនោះទេ។

1475
01:17:37,167 --> 01:17:38,584
គ្មានភស្តុតាង គ្មានសាក្សី។

1476
01:17:38,834 --> 01:17:40,167
ខ្ញុំមិនអាចគិតវិធីផ្សេងបានទេ។

1477
01:17:40,167 --> 01:17:41,959
បើគ្មានផ្លូវទេ យើងត្រូវរកផ្លូវ។

1478
01:17:42,251 --> 01:17:43,459
ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តលើអ្នក,

1479
01:17:43,917 --> 01:17:46,167
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។

1480
01:17:46,667 --> 01:17:48,667
តើអ្នកចាំអ្វីដែលយើងធ្លាប់និយាយទេ?

1481
01:17:50,459 --> 01:17:51,459
ចូររឹងមាំ និងរក្សាការពិត

1482
01:17:51,459 --> 01:17:52,501
រឹងមាំហើយរក្សាការពិត?

1483
01:17:52,584 --> 01:17:54,792
គ្រប់គ្នានៅទីនេះគឺនៅតែរឹងមាំ និងរក្សាការពិត!

1484
01:17:56,792 --> 01:17:59,001
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចលុបបំបាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មបានទេ!

1485
01:18:01,167 --> 01:18:02,917
សូម្បី​តែ​ប៉ូលិស​យើង​ពេល​ខ្លះ​អស់​សង្ឃឹម។

1486
01:18:03,959 --> 01:18:05,584
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​អាច​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​បាន!

1487
01:18:06,542 --> 01:18:07,751
ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ហើយ។

1488
01:18:08,167 --> 01:18:09,584
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះបង់នៅពេលនោះ។

1489
01:18:24,001 --> 01:18:24,834
លោក ហ្វូក។

1490
01:18:26,417 --> 01:18:28,167
សួស្តី ខានជួបគ្នាយូរហើយ!

1491
01:18:29,209 --> 01:18:30,167
តើនេះជាកូនរបស់អ្នកទេ?

1492
01:18:30,917 --> 01:18:31,459
បាទ។

1493
01:18:31,751 --> 01:18:32,417
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺលូកា។ ជំរាបសួរ។

1494
01:18:32,417 --> 01:18:33,334
ជំរាបសួរពូ។

1495
01:18:33,334 --> 01:18:34,584
សួស្តីលូកា។

1496
01:18:35,667 --> 01:18:36,209
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

1497
01:18:36,209 --> 01:18:36,917
សូមអរគុណ។

1498
01:18:38,167 --> 01:18:39,251
តើអ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងអង្គភាពសកម្មភាពរហ័សទេ?

1499
01:18:39,667 --> 01:18:40,417
បាទ។

1500
01:18:40,501 --> 01:18:41,834
ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ការសម្ភាសន៍ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ខ្ញុំ។

1501
01:18:41,834 --> 01:18:43,167
មានឱកាសឡើងឋានៈជាអធិការ។

1502
01:18:43,167 --> 01:18:44,209
អស្ចារ្យណាស់! រក្សាវាឡើង។

1503
01:18:44,584 --> 01:18:46,917
រឹងមាំហើយរក្សាការពិត!

1504
01:18:47,667 --> 01:18:48,709
ការិយាល័យ Fok,

1505
01:18:48,917 --> 01:18:50,584
ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនោះកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន។

1506
01:18:50,584 --> 01:18:52,417
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះបីខែជាមួយគាត់។

1507
01:18:53,001 --> 01:18:54,667
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ

1508
01:18:55,167 --> 01:18:56,542
គាត់នឹងមិនអង្គុយនៅទីនេះទេ។

1509
01:18:57,167 --> 01:18:58,001
សូមអរគុណ។

1510
01:19:00,167 --> 01:19:01,459
ខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ចោលទេ។

1511
01:19:02,417 --> 01:19:03,751
ខ្ញុំទើបតែចាស់។

1512
01:19:04,292 --> 01:19:06,084
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​ថ្លៃ​មុន​គ្រប់​ពេល​វេលា​ទេ។

1513
01:19:06,167 --> 01:19:07,417
ស្ថិតក្នុងជួរមុខ

1514
01:19:07,584 --> 01:19:09,251
ពិតជាអាស្រ័យលើអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1515
01:19:11,917 --> 01:19:12,917
នោះហើយជាមូលហេតុ

1516
01:19:13,667 --> 01:19:15,917
ខ្ញុំបានផ្ទេរទៅក្រសួងយុត្តិធម៌។

1517
01:19:17,751 --> 01:19:19,251
ខ្ញុំចង់ការពារទ្វារចុងក្រោយ។

1518
01:19:32,334 --> 01:19:33,751
ដរាបណាអ្នកមានជំនឿ

1519
01:19:35,542 --> 01:19:36,542
អ្នកអាចធ្វើវាបាន!

1520
01:19:38,917 --> 01:19:40,209
រក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគោលដៅរបស់អ្នក។

1521
01:19:41,584 --> 01:19:43,917
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ប្រសិនបើគ្រប់គ្នាមានការសាទររបស់អ្នក!

1522
01:19:43,917 --> 01:19:44,959
អ្នកមានវា។

1523
01:19:46,834 --> 01:19:47,501
ចម្លងវា។

1524
01:19:55,001 --> 01:19:56,792
មិនអីទេ។ តោះបន្ត!

1525
01:19:58,584 --> 01:20:00,167
កុំឈប់ទាំងអស់គ្នា!

1526
01:20:00,292 --> 01:20:01,084
ចម្លង!

1527
01:20:26,917 --> 01:20:27,709
បាវ ឌីង។

1528
01:20:28,042 --> 01:20:29,542
មិនមានប្រាក់បន្ថែមម៉ោងទេ។

1529
01:20:29,667 --> 01:20:31,751
ចាកចេញ​ទៅ​បើ​អ្នក​គ្មាន​ភក្ដីភាព។

1530
01:20:35,209 --> 01:20:36,084
ហេ!

1531
01:20:37,292 --> 01:20:40,292
នៅ​មាន​ករណី​ជាង​មួយ​សិប​ករណី។
យើងមិនអាចបញ្ចប់វាមុនការសាកល្បងបានទេ។

1532
01:20:44,001 --> 01:20:45,459
អ្នកគួរតែនៅធ្វើជាប៉ូលីស។

1533
01:20:45,459 --> 01:20:47,417
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានជួបអ្នក,
ខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ធ្វើការខ្លាំងនោះទេ។

1534
01:20:48,417 --> 01:20:50,834
មក​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​គ្មាន​ហេតុផល!

1535
01:20:51,334 --> 01:20:52,917
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ!

1536
01:20:54,667 --> 01:20:56,334
តើអ្នកចង់ដឹងថាហេតុអ្វី?

1537
01:20:57,584 --> 01:20:59,792
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឈប់​មាន​អាថ៌កំបាំង​ទៅ!

1538
01:21:06,667 --> 01:21:09,667
ព្រោះខ្ញុំគិតថាការងាររបស់យើង។

1539
01:21:10,001 --> 01:21:12,501
គឺដូចជាពន្លឺដ៏ភ្លឺចាំងដ៏អស់កល្ប។

1540
01:21:13,292 --> 01:21:16,042
វាបំភ្លឺសិរីរុងរឿងនៃយុត្តិធម៌និងយុត្តិធម៌

1541
01:21:16,709 --> 01:21:18,167
ចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជន,

1542
01:21:18,167 --> 01:21:21,917
នៅគ្រប់ជ្រុងងងឹត។

1543
01:21:25,584 --> 01:21:27,917
ខ្ញុំ​ចាស់​ទៅ​ហើយ។ ខ្ញុំមិនអាចចាប់ចោរទៀតទេ។

1544
01:21:28,084 --> 01:21:29,292
ជង្គង់របស់ខ្ញុំក៏មិនដំណើរការដែរ។

1545
01:21:30,209 --> 01:21:32,501
ខ្ញុំនៅក្មេងនៅឡើយ។ ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។

1546
01:21:41,167 --> 01:21:42,001
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1547
01:21:42,709 --> 01:21:43,834
ពិតជាមានមនុស្សទីបីមែន
នៅកន្លែងកើតហេតុ។

1548
01:21:43,834 --> 01:21:46,209
វា​ជា​ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​ដើម្បី​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃាតកម្ម។

1549
01:21:46,917 --> 01:21:48,084
ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ទទួល​ស្គាល់​ការ​បរាជ័យ។

1550
01:21:58,667 --> 01:22:00,667
ខ្ញុំជំនាញបំផុតក្នុងការត្រួតពិនិត្យឯកសារ។

1551
01:22:02,292 --> 01:22:04,251
គ្រប់គ្រាន់បាននិយាយ។ ចូរ​ធ្វើ​វា​ជាមួយ​គ្នា។

1552
01:22:05,417 --> 01:22:06,834
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាប្រអប់នេះ។

1553
01:22:17,959 --> 01:22:19,917
ពន្លឺដ៏ភ្លឺនោះ...

1554
01:22:21,917 --> 01:22:22,792
ខ្ញុំបានពន្លត់វាហើយ!

1555
01:22:40,251 --> 01:22:41,917
អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្មមានលំនាំ។

1556
01:22:41,917 --> 01:22:43,667
មានជនរងគ្រោះជាច្រើនទៀតដូចជា Ma Ka-kit។

1557
01:22:43,667 --> 01:22:44,959
មាន Ma Ka-kits ជាច្រើននៅទីនោះ។

1558
01:22:45,167 --> 01:22:46,584
មុនពេលសវនាការ

1559
01:22:46,584 --> 01:22:47,709
យើងត្រូវស្វែងរក Ma Ka-kit មួយបន្ថែមទៀត

1560
01:22:47,709 --> 01:22:49,292
ដែល​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​ទីបន្ទាល់។

1561
01:22:49,501 --> 01:22:51,167
ប៉ុន្តែ​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង​បញ្ជូន​ថ្នាំ​ញៀន​ចូល​ទីក្រុង​ហុងកុង

1562
01:22:51,167 --> 01:22:52,709
កើតឡើងយ៉ាងហោចណាស់ 300 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ

1563
01:22:52,709 --> 01:22:54,334
សរុបជាង 1,000 ករណី។

1564
01:22:54,334 --> 01:22:56,001
- យើងមានពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
- ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាក

1565
01:22:56,001 --> 01:22:57,334
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​នឹង​មិន​ប្រសើរ​ពី​អ្នក​!

1566
01:23:15,834 --> 01:23:17,084
មាន​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​ដូច​អ្នក​ដែរ។

1567
01:23:17,084 --> 01:23:18,417
ទីបន្ទាល់​របស់​អ្នក​អាច​ជួយ​គាត់ ។

1568
01:23:18,417 --> 01:23:20,292
ខ្ញុំបានបំពេញប្រយោគពេញលេញរបស់ខ្ញុំរួចហើយ
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

1569
01:23:20,334 --> 01:23:21,251
គ្រាន់តែទៅ!

1570
01:23:25,751 --> 01:23:27,667
My son just got out of the
មណ្ឌលឃុំខ្លួនអនីតិជន!

1571
01:23:27,667 --> 01:23:28,667
ទុកគាត់ចោល!

1572
01:23:44,584 --> 01:23:46,584
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ទេ។
និងផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍។

1573
01:23:46,584 --> 01:23:48,292
ខ្ញុំមិនចង់ទៅតុលាការទេ។

1574
01:23:48,292 --> 01:23:50,459
ខ្ញុំ​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ
ដឹងថាខ្ញុំធ្លាប់ជាប់គុក។

1575
01:23:50,459 --> 01:23:52,709
ខ្ញុំយល់,
ប៉ុន្តែមានបុរសវ័យក្មេងដូចអ្នក។

1576
01:23:52,709 --> 01:23:55,001
គាត់ក៏ទទួលបានកញ្ចប់មួយនិង
ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន។

1577
01:23:57,667 --> 01:23:59,042
ឈប់រំខានខ្ញុំទៀតហើយ!

1578
01:24:06,292 --> 01:24:08,167
តើបុគ្គលនេះណែនាំមេធាវីដល់អ្នកទេ?

1579
01:24:08,292 --> 01:24:09,709
មនុស្ស​នេះ​បាន​ធ្វើ​បាប​មនុស្ស​ជា​ច្រើន។

1580
01:24:09,709 --> 01:24:10,917
ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តដូចគ្នា។

1581
01:24:12,709 --> 01:24:13,667
សូមជួយ។

1582
01:24:13,834 --> 01:24:17,417
យុវជនម្នាក់ដែលបានទទួលកញ្ចប់មួយ។
និង​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន។

1583
01:24:18,709 --> 01:24:20,834
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការ អ្នកអាចជួយសង្គ្រោះគាត់។

1584
01:24:26,459 --> 01:24:27,001
ហេ!

1585
01:24:27,667 --> 01:24:28,417
ប៊ីងហ្គោ!

1586
01:24:28,501 --> 01:24:29,459
មាន​គេ​ព្រម​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​តុលាការ!

1587
01:24:29,584 --> 01:24:30,292
អស្ចារ្យណាស់!

1588
01:24:34,792 --> 01:24:35,667
សូមអរគុណ។

1589
01:24:36,292 --> 01:24:37,542
អស្ចារ្យណាស់!

1590
01:24:43,834 --> 01:24:44,917
ធ្វើបានល្អ!

1591
01:24:46,167 --> 01:24:47,292
អស្ចារ្យណាស់ ព្រះរាជអាជ្ញា ហ្វុក!

1592
01:24:52,709 --> 01:24:53,792
សួស្តីលោក ហ្វូក។

1593
01:24:53,959 --> 01:24:56,334
អ្នកកំពុងឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ
មិនត្រលប់ទៅ DOJ ទេ?

1594
01:24:56,917 --> 01:24:58,292
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ?

1595
01:24:59,792 --> 01:25:00,667
សូមអរគុណ។

1596
01:25:04,501 --> 01:25:06,542
តើ​ឥឡូវ​មាន​រឿង​យ៉ាង​ណា?

1597
01:25:07,584 --> 01:25:09,209
តើ​ករណី​នេះ​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា

1598
01:25:09,209 --> 01:25:10,834
ទៅ​ខុស​ណាស់?

1599
01:25:10,834 --> 01:25:11,751
មានគេសម្លាប់!

1600
01:25:12,667 --> 01:25:14,542
តើអ្នកអាចបន្តរឿងនេះបានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

1601
01:25:14,917 --> 01:25:16,334
ពូ ម៉ា ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។

1602
01:25:17,834 --> 01:25:18,959
តើអ្នកខ្វាក់ភ្នែកទាំងស្រុងចំពោះអ្វីៗទាំងអស់មែនទេ?

1603
01:25:19,251 --> 01:25:20,959
ការស្លាប់របស់ពូ ម៉ា ជាករណីប៉ូលីស

1604
01:25:21,334 --> 01:25:22,751
ករណីព្រហ្មទណ្ឌ។

1605
01:25:22,751 --> 01:25:24,292
យើងជានាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។

1606
01:25:27,042 --> 01:25:29,292
តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពី
ត្រឡប់ទៅជាប៉ូលីសវិញ?

1607
01:25:29,292 --> 01:25:31,251
បន្ទាប់មកអ្នកអាចស៊ើបអង្កេតករណីឃាតកម្ម
និងចាប់ឧក្រិដ្ឋជន។

1608
01:25:31,917 --> 01:25:33,417
អ្នកក៏អាចក្លាយជាមេធាវីការពារក្តី។

1609
01:25:33,417 --> 01:25:35,292
អ្នកចូលចិត្តធ្វើជាមេធាវីការពារក្តីខ្លាំងណាស់

1610
01:25:35,667 --> 01:25:37,834
អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់អ្នក។
នៅនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។

1611
01:25:37,917 --> 01:25:39,209
ដឹង​ថា​ក្រសួង​យុត្តិធម៌​ធ្វើ​អី​ទេ?

1612
01:25:39,251 --> 01:25:40,751
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។

1613
01:25:40,792 --> 01:25:43,167
នាយកដ្ឋាន​យុត្តិធម៌​គឺ​
ច្រកទ្វារចុងក្រោយនៃនីតិរដ្ឋ។

1614
01:25:43,167 --> 01:25:44,167
ឥឡូវ​នេះ​ពូ​ម៉ា

1615
01:25:45,417 --> 01:25:46,501
ត្រូវបានសម្លាប់,

1616
01:25:46,709 --> 01:25:48,084
ហើយ Ma Ka-kit នឹងក្លាយជា
ជាប់គុក ២៧ ឆ្នាំ។

1617
01:25:48,084 --> 01:25:50,209
ទោះបីជាគាត់មានទោសក៏ដោយ
តើ​គាត់​គួរ​ជាប់​គុក​២៧​ឆ្នាំ​ទេ?

1618
01:25:50,209 --> 01:25:51,334
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។

1619
01:25:53,834 --> 01:25:54,792
ដោយស្មោះត្រង់

1620
01:25:54,792 --> 01:25:56,501
27 ឆ្នាំគឺហួសប្រមាណបន្តិច

1621
01:25:57,042 --> 01:25:58,167
យើងជានាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។

1622
01:25:58,167 --> 01:26:01,001
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ប៉ុន្មាន​ករណី​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ
យើងមាននៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់យើង?

1623
01:26:01,167 --> 01:26:03,959
ប្រសិនបើសហសេវិកនីមួយៗដោះស្រាយ
ការងាររបស់ពួកគេតាមរបៀបដែលអ្នកធ្វើ

1624
01:26:03,959 --> 01:26:05,751
DOJ នឹងពិការ តើអ្នកយល់ទេ?

1625
01:26:05,751 --> 01:26:07,667
ដោយគិតពីស្ថានភាពចិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក

1626
01:26:07,917 --> 01:26:10,292
អ្នកមិនស័ក្តិសមដើម្បីបន្តជា
ព្រះរាជអាជ្ញាលើករណីនេះ

1627
01:26:10,417 --> 01:26:12,917
ហើយវារឹតតែមិនស័ក្តិសមសម្រាប់
អ្នកនៅតែស្ថិតក្នុង DOJ ។

1628
01:26:12,917 --> 01:26:14,417
ខ្ញុំបានដាក់លិខិតរួចហើយ
ទៅការិយាល័យមុខងារស៊ីវិល

1629
01:26:14,417 --> 01:26:16,209
ស្នើសុំការផ្ទេររបស់អ្នក។

1630
01:26:16,417 --> 01:26:18,667
អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេលមួយខែ យល់ព្រម?

1631
01:26:18,959 --> 01:26:19,834
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1632
01:26:19,917 --> 01:26:20,459
បាទ។

1633
01:26:20,459 --> 01:26:21,167
ចេញ!

1634
01:26:21,251 --> 01:26:22,001
សូមអរគុណ!

1635
01:26:25,751 --> 01:26:27,917
អ្នកគ្មានប្រយោជន៍ទេ!

1636
01:26:28,501 --> 01:26:29,834
ឈប់ចាក់ផ្សាយទៀតទៅ!

1637
01:26:29,959 --> 01:26:31,417
សៀវភៅទាំងអស់ដែលអ្នកបានអានគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ!

1638
01:26:31,459 --> 01:26:32,042
អ្វី?

1639
01:26:32,042 --> 01:26:33,292
ស្លៀក​ឈុត​បែប​សុភាព​សុភាព

1640
01:26:33,292 --> 01:26:34,167
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះ

1641
01:26:34,167 --> 01:26:36,667
ដែលនឹងមិនជួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ឆ្លងផ្លូវ។

1642
01:26:36,667 --> 01:26:38,501
អ្នក​គ្មាន​មិត្ត​ភក្តិ​គឺ​ជា​មនុស្ស​អាត្មានិយម

1643
01:26:38,709 --> 01:26:40,042
គិតតែពីខ្លួនឯង។

1644
01:26:40,042 --> 01:26:41,667
អ្នក​ក៏​មិន​មាន​សត្វ​ចិញ្ចឹម​ដែរ!

1645
01:26:41,667 --> 01:26:43,167
ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ចុះ!

1646
01:26:43,167 --> 01:26:44,667
អូ ហើយ​កុំ​ចាកចេញ​អី។

1647
01:26:49,667 --> 01:26:51,834
ខ្ញុំមានភស្តុតាងនៃការសហការរបស់អ្នកជាមួយ Au ។

1648
01:26:52,001 --> 01:26:53,751
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​បង្កាច់​បង្ខូច​ខ្ញុំ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

1649
01:26:54,292 --> 01:26:55,417
តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​មក​ដល់​ឥឡូវ​នេះ?

1650
01:26:55,417 --> 01:26:56,334
ដោះអាវរបស់អ្នក?

1651
01:26:56,459 --> 01:26:57,167
តើអ្នកចង់ប្រយុទ្ធទេ?

1652
01:26:57,167 --> 01:26:58,167
ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​អ្នក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​!

1653
01:26:58,209 --> 01:26:59,834
- ចាំមើលថាតើអ្នកមានឆន្ទះដែរឬទេ?
- អ្នកនិយាយអំពី Au Pak-man គ្រប់ពេល!

1654
01:26:59,834 --> 01:27:01,667
អ្នកទទួលបានរាប់រយរាប់ពាន់ពី
រដ្ឋាភិបាលជារៀងរាល់ខែ!

1655
01:27:01,667 --> 01:27:03,667
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។

1656
01:27:03,751 --> 01:27:04,709
- យឿង ទីឡាប។
- ប្រសិនបើអ្នកវាយខ្ញុំ,

1657
01:27:04,709 --> 01:27:06,251
- ចាំមើលថាអ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា!
- ខ្ញុំនឹងដោះលែងអ្នក!

1658
01:27:06,251 --> 01:27:07,709
- ខ្ញុំរឹងដូចដែក។
- តោះប្រយុទ្ធ។

1659
01:27:07,709 --> 01:27:08,334
តោះ!

1660
01:27:08,959 --> 01:27:11,167
- ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ?
- មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត Au Pak-man នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

1661
01:27:11,167 --> 01:27:12,167
តើអ្នកអាចចាប់ខ្លួនពួកគេទាំងអស់បានទេ?

1662
01:27:12,459 --> 01:27:13,209
ខ្ញុំចូល។

1663
01:27:14,001 --> 01:27:14,751
មក។

1664
01:27:16,834 --> 01:27:17,584
តោះ!

1665
01:27:24,584 --> 01:27:26,834
វាយ​ខ្ញុំ​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​គាំទ្រ​អ្នក​!

1666
01:27:30,251 --> 01:27:31,542
ត្រៀម​បម្រុង​ទុក​ខ្ញុំ​សិន!

1667
01:27:31,542 --> 01:27:32,751
អ្នកប្រាថ្នា!

1668
01:27:41,959 --> 01:27:43,584
លេងល្បិចលើខ្ញុំដោយក្រដាសទទេ?

1669
01:27:43,917 --> 01:27:45,417
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ភ្លើង​ពិត​ដោយ​របៀប​ណា​ទៀត?

1670
01:27:46,792 --> 01:27:47,709
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ!

1671
01:28:00,501 --> 01:28:02,334
បងតុង លុយដុល្លារដែលបងសុំ។

1672
01:28:02,709 --> 01:28:03,709
រាប់វាដោយខ្លួនឯង។

1673
01:28:05,167 --> 01:28:07,459
Nakamura ដាក់វានៅទីនោះ។

1674
01:28:07,917 --> 01:28:08,459
បាទ។

1675
01:28:11,542 --> 01:28:15,501
សុភាព​នារី​រាល់​ដុល្លារ​ត្រូវ​បោក​គក់។

1676
01:28:15,709 --> 01:28:17,459
រកមើលខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត។

1677
01:28:20,751 --> 01:28:21,792
មនុស្សប្រុសអី!

1678
01:28:25,792 --> 01:28:29,417
ការដឹកជញ្ជូនបុរសបានសម្រេច! រីករាយទាំងអស់គ្នា!

1679
01:28:29,459 --> 01:28:33,042
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​សួរ Lau Siu-keung។

1680
01:28:33,667 --> 01:28:34,501
បាទ ទុង?

1681
01:28:34,751 --> 01:28:36,959
ប៉ូលីសកំពុងស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអ្នក។

1682
01:28:36,959 --> 01:28:38,542
អ្នកប្រាកដជានឹងចូលរួមជាមួយបុរស។

1683
01:28:38,709 --> 01:28:40,167
អ្នកនឹងនាំមកនូវបញ្ហាដល់យើង។

1684
01:28:40,167 --> 01:28:41,167
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

1685
01:28:41,459 --> 01:28:42,209
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយបញ្ហា។

1686
01:28:42,292 --> 01:28:44,667
ហេតុអ្វីបានជាយើងនិយាយអំពីរឿងទាំងនេះ?

1687
01:28:45,167 --> 01:28:46,209
យើងទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តណាស់ឥឡូវនេះ។

1688
01:28:46,542 --> 01:28:47,709
តោះផឹក។

1689
01:28:48,459 --> 01:28:50,251
ខ្ញុំបានតម្រៀបវាចេញជាមួយ Keung រួចហើយ។

1690
01:28:50,334 --> 01:28:53,167
គាត់​នឹង​បង្វែរ​ខ្លួន​គាត់​ទៅ​ទទួល​ទោស។

1691
01:28:53,167 --> 01:28:55,667
បន្ទាប់មកបញ្ហាទាំងមូលនឹងត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងស្អាត។

1692
01:28:55,792 --> 01:28:57,542
ក្នុងករណីណាក៏ដោយវានឹងមិនរំខានអ្នកទេ។

1693
01:28:57,959 --> 01:28:59,417
មក។ តោះផឹក!

1694
01:29:03,417 --> 01:29:04,292
សូមអរគុណលោក Sang ។

1695
01:29:05,459 --> 01:29:06,292
សុភាពបុរស

1696
01:29:06,459 --> 01:29:07,917
ឃាង មានសមត្ថភាពខ្លាំង។

1697
01:29:08,042 --> 01:29:10,751
បើមានការខុសឆ្គងសូមអភ័យទោសផង។

1698
01:29:10,834 --> 01:29:13,459
បង្ហាញការគោរពខ្លះមកខ្ញុំ។ កុំបន្ទោសគាត់។

1699
01:29:14,001 --> 01:29:14,959
ថ្ងៃនេះ

1700
01:29:15,417 --> 01:29:16,751
ជា​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​របស់ Sang។

1701
01:29:17,751 --> 01:29:19,751
ខ្ញុំបានរៀបចំកាដូខួបកំណើតតូចមួយសម្រាប់អ្នក។

1702
01:29:22,292 --> 01:29:23,459
សាកមើល! តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

1703
01:29:32,042 --> 01:29:32,834
បុរស

1704
01:29:34,084 --> 01:29:34,959
អ្នកជាមនុស្សឆ្លាត!

1705
01:29:34,959 --> 01:29:35,709
សាង,

1706
01:29:36,251 --> 01:29:37,667
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យភ្លឺដូចភ្លឺ។

1707
01:29:37,834 --> 01:29:40,001
ដូចជាកាំជ្រួចបាញ់កាន់តែច្រើន
កាន់តែអស្ចារ្យ!

1708
01:29:40,709 --> 01:29:41,417
ដល់ពេលហើយ!

1709
01:29:49,542 --> 01:29:50,667
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1710
01:29:51,501 --> 01:29:52,834
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

1711
01:29:53,417 --> 01:29:54,667
យើង​បាន​យល់​ព្រម​ថា​នឹង​ធ្វើ​ការ​បាញ់​ប្រហារ!

1712
01:29:54,667 --> 01:29:56,292
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​របស់​អ្នក​, កូនប្រុស​!

1713
01:29:56,501 --> 01:29:58,792
យើង​យល់ព្រម​បាញ់​នៅ​ម៉ោង ១២:៣០។

1714
01:29:58,792 --> 01:30:01,042
អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ទេ​វា​ជា​វេន​របស់​ខ្ញុំ​លើក​នេះ​។

1715
01:30:01,042 --> 01:30:01,917
បើចង់បាញ់

1716
01:30:01,917 --> 01:30:03,709
អ្នកគួរតែធ្វើវានៅផ្នែកខាងកប៉ាល់។

1717
01:30:03,709 --> 01:30:06,167
អ្នកបាញ់គាត់នៅទីនេះ។ ឥឡូវ​មើល​រឿង​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ!

1718
01:30:06,417 --> 01:30:09,584
ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារឹម។
វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីបញ្ជាវាពីប្រទេសអ៊ីតាលី។

1719
01:30:09,667 --> 01:30:10,667
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ!

1720
01:30:10,667 --> 01:30:12,209
ចុះ​បើ​គាត់​ផឹក​ស្រា​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ?

1721
01:30:13,584 --> 01:30:14,209
តោះផឹក!

1722
01:30:15,917 --> 01:30:17,001
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

1723
01:30:26,084 --> 01:30:28,126
សាកសព​អណ្តែត​ក្នុង​សមុទ្រ​ហើយ​
បញ្ជាក់​ថា​លោក Lau Siu-keung។

1724
01:30:28,126 --> 01:30:29,834
សូម្បីតែជាមួយទីបន្ទាល់របស់ក្មេងស្រី
ពីហាងបោកអ៊ុត,

1725
01:30:29,834 --> 01:30:31,334
យើងមិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចោទប្រកាន់គាត់ទេ។

1726
01:30:31,584 --> 01:30:33,084
គោលដៅបន្ទាប់របស់ពួកគេនឹង
ច្បាស់ជា Chan Kwok-wing។

1727
01:30:33,209 --> 01:30:35,459
យើង​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​លាក់​ខ្លួន​ឬ​ក៏​អត់
ត្រូវបានសម្លាប់រួចហើយ។

1728
01:30:35,584 --> 01:30:36,584
យើងមិនអាចរកគាត់ឃើញទេ។

1729
01:30:36,876 --> 01:30:37,834
សវនាការ​ជិត​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ

1730
01:30:37,834 --> 01:30:39,501
យើងត្រូវស្វែងរក Chan Kwok-wing
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

1731
01:31:22,459 --> 01:31:24,584
ដរាបណាអ្នកនិយាយការពិតទាំងស្រុង

1732
01:31:24,876 --> 01:31:26,626
ខ្ញុំពិតជានឹងជួយអ្នកកាត់បន្ថយការកាត់ទោសរបស់អ្នក,

1733
01:31:27,126 --> 01:31:28,709
ហើយប្រសិនបើទីបន្ទាល់របស់អ្នកអាចជួយបាន។

1734
01:31:29,084 --> 01:31:31,334
បង្ក្រាប​ក្រុម​ជួញដូរ​គ្រឿងញៀន​ទាំង​មូល

1735
01:31:31,667 --> 01:31:34,417
ខ្ញុំក៏នឹងពិចារណាជួយអ្នកដែរ។
ស្នើសុំការលើកលែងទោស។

1736
01:31:34,501 --> 01:31:37,459
ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាសាក្សីរបស់យើង
អ្នកពិតជានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។

1737
01:31:37,584 --> 01:31:39,834
បរិមាណនៃការកាត់ទោស
អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

1738
01:31:42,876 --> 01:31:44,459
បងប្រុសទុកភស្តុតាងអោយខ្ញុំ

1739
01:31:45,001 --> 01:31:46,876
ដែលអាចបញ្ជាក់បានថា Au Pak-man គឺជាពិរុទ្ធជន។

1740
01:31:47,167 --> 01:31:48,584
ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ថា​កន្លែង​ដាក់​ថ្នាំ​ញៀន​របស់​គាត់​នៅ​ឯណា។

1741
01:31:48,834 --> 01:31:49,959
ត្រូវប្រាកដថាខ្ញុំទទួលបានការកាត់ទោស!

1742
01:31:50,834 --> 01:31:52,334
តើអ្នកមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ?

1743
01:32:15,959 --> 01:32:16,751
ព្រះរាជអាជ្ញា យឿង

1744
01:32:17,667 --> 01:32:18,834
ហ្វុក ជីហូ មិនទាន់មកដល់ទេ។

1745
01:32:18,876 --> 01:32:20,709
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយនៅពេលក្រោយ។

1746
01:32:41,209 --> 01:32:42,209
ជើងខ្ញុំ...

1747
01:32:43,126 --> 01:32:44,084
ខ្ញុំមិនអាចដើរបានទេ។

1748
01:32:44,667 --> 01:32:45,501
ជួយខ្ញុំផង!

1749
01:32:46,084 --> 01:32:46,584
អង្គុយចុះ។

1750
01:32:46,876 --> 01:32:47,709
ជួយខ្ញុំផង!

1751
01:32:48,126 --> 01:32:48,834
អ្នកមិនអាចដើរបានទេ?

1752
01:32:48,834 --> 01:32:49,876
យកគាត់ទៅជាមួយអ្នក!

1753
01:32:50,251 --> 01:32:51,376
តុលាការកំពុងប្រជុំ។ ទៅ!

1754
01:32:51,876 --> 01:32:52,584
ទៅ!

1755
01:32:52,959 --> 01:32:54,084
ចាំមើលខ្ញុំមន្ត្រី!

1756
01:32:54,626 --> 01:32:55,334
ថែរក្សា។

1757
01:32:55,709 --> 01:32:56,959
ហៅប៉ូលីស!

1758
01:32:57,251 --> 01:32:58,334
កុំអោយខ្ញុំស្លាប់!

1759
01:33:00,001 --> 01:33:01,501
ហៅប៉ូលីស! លឿនៗ!

1760
01:33:03,334 --> 01:33:04,501
ខ្ញុំជាអធិការ Lee King-wai។

1761
01:33:05,084 --> 01:33:06,751
ខ្ញុំ​នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​ផ្លូវ​គី​លុង...

1762
01:33:25,209 --> 01:33:29,626
បណ្តឹងសាទុក្ខរបស់ចុងចោទ Ma Ka-kit នៅក្នុងស
ករណី​សម​គំនិត​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​បាន​ជោគជ័យ។

1763
01:33:29,626 --> 01:33:31,626
ករណី​នេះ​នឹង​ត្រូវ​សាក​សួរ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

1764
01:33:31,834 --> 01:33:33,126
កញ្ញា ជឹង យឿកស៊ុំ

1765
01:33:33,126 --> 01:33:36,417
ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន
អ្នកបានទទួលកញ្ចប់មួយនៅផ្ទះរបស់អ្នក។

1766
01:33:37,001 --> 01:33:39,834
នៅខាងក្នុងមានកូកាអ៊ីន ៥០០ ក្រាម។

1767
01:33:40,001 --> 01:33:43,334
ហើយនៅពេលនោះ អ្នកបានយល់ព្រម
ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការជួញដូរគ្រឿងញៀន។

1768
01:33:43,334 --> 01:33:44,709
តើ​ពិត​ទេ?

1769
01:33:44,709 --> 01:33:46,084
តាម​ពិត​ទៅ​គឺ ចាន់ ក្វាន់។

1770
01:33:46,084 --> 01:33:47,917
គាត់បានឱ្យខ្ញុំមួយពាន់ដុល្លារ
ដើម្បីប្រើអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

1771
01:33:47,917 --> 01:33:50,417
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានថ្នាំញៀននៅក្នុងកញ្ចប់នោះទេ។

1772
01:33:50,417 --> 01:33:53,126
អតីត​ថៅកែ​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ ឡៅ ស៊ីវគឿង

1773
01:33:53,209 --> 01:33:54,751
បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ Au Pak-man ។

1774
01:33:54,751 --> 01:33:57,501
ពួកគេជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសារភាពកំហុស។

1775
01:33:57,667 --> 01:33:58,751
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

1776
01:33:58,751 --> 01:34:00,584
ខ្ញុំ​ជាប់​គុក​ហើយ!
តើនោះមិនមែនជាភស្តុតាងទេឬ?

1777
01:34:00,584 --> 01:34:04,834
តួលេខសំខាន់ៗនៅក្នុងករណីរបស់យើង,
Chan Kwok-wing និង Lau Siu-keung,

1778
01:34:04,876 --> 01:34:06,667
មិនមានវត្តមាននៅក្នុងបន្ទប់សវនាការទេ។

1779
01:34:07,417 --> 01:34:09,751
ដូច្នេះខ្ញុំសូមកោះហៅសាក្សីបន្ទាប់

1780
01:34:09,751 --> 01:34:11,501
លោក Au Pak-man ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្ម

1781
01:34:12,126 --> 01:34:15,959
និងជួយបង្កើតឡើងវិញនូវលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។

1782
01:34:18,376 --> 01:34:21,251
ករណីនេះពិតជាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ដើម្បីដោះស្រាយនៅក្នុងច្បាប់

1783
01:34:21,251 --> 01:34:22,917
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ក្បត់​បាន​ទទូច​ចង់​សម្លាប់​នរណា​ម្នាក់

1784
01:34:22,917 --> 01:34:24,751
ហើយអ្នកបានសម្លាប់បងប្រុសធំ
និងប្អូនប្រុសតូចរបស់គាត់ផងដែរ។

1785
01:34:24,751 --> 01:34:27,417
ប្រសិន​បើ​លោក Chan Kwok-wing មាន​ភស្តុតាង
នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ខ្ញុំត្រូវបានខ្ទេច!

1786
01:34:27,417 --> 01:34:30,417
ប្រសិនបើអ្នករត់គេចខ្លួន ករណីនេះនឹងមិនបិទឡើយ។

1787
01:34:30,417 --> 01:34:32,501
មិនយូរមិនឆាប់
ប៉ូលីសនឹងរកឃើញកាន់តែច្រើន។

1788
01:34:32,501 --> 01:34:34,084
យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវស្លាប់។

1789
01:34:34,084 --> 01:34:37,626
ស្អែក​ទៅ​តុលាការ
ហើយយើងទាំងអស់គ្នានឹងសប្បាយចិត្ត។

1790
01:34:37,751 --> 01:34:39,084
តើអ្នកអស់ចិត្តហើយឬនៅ?

1791
01:34:39,209 --> 01:34:40,417
អ្នក​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​តុលាការ។

1792
01:34:41,126 --> 01:34:42,834
តើអ្នកលេងជាមួយខ្ញុំទេ?

1793
01:34:42,834 --> 01:34:44,126
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់

1794
01:34:44,126 --> 01:34:45,459
ខ្ញុំពិតជានឹងនាំអ្នកចុះជាមួយខ្ញុំ។

1795
01:34:45,459 --> 01:34:46,667
គិតបន្តិចថាអ្នកមានខួរក្បាលបែបណា។

1796
01:34:46,667 --> 01:34:48,334
តើអ្នកបានលុយប៉ុន្មាន?
ឆ្នាំអរគុណខ្ញុំ?

1797
01:34:48,334 --> 01:34:49,834
បើគ្មានខ្ញុំ អ្នកក៏គ្មានអ្វីក្រៅពីអួត!

1798
01:34:49,834 --> 01:34:52,501
វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាពីមុនប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំពិតជានឹងញ៉ាំលាមក។

1799
01:34:53,876 --> 01:34:55,376
អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់ឥឡូវនេះ។

1800
01:34:55,626 --> 01:34:57,501
ចូរ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ជាមួយ​គ្នា។

1801
01:34:57,917 --> 01:34:59,584
ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​មួយ​ចំនួន។

1802
01:34:59,834 --> 01:35:01,001
តើអ្នកដឹងទេ?

1803
01:35:01,126 --> 01:35:05,084
តើកន្លែងណានៅលើភពផែនដីនេះឃើញថ្ងៃរះមុនគេ?

1804
01:35:06,959 --> 01:35:08,709
វាជាប្រទេសហ្វីជី។

1805
01:35:09,584 --> 01:35:11,834
ខ្ញុំបានទិញកោះតូចមួយនៅទីនោះ។

1806
01:35:12,001 --> 01:35:14,084
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ហើយ​ដើម្បី​រីករាយ​នឹង​ជីវិត។

1807
01:35:14,334 --> 01:35:15,584
នៅទីក្រុងហុងកុង

1808
01:35:16,334 --> 01:35:17,917
មានអគារខ្ពស់ៗនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1809
01:35:18,584 --> 01:35:21,126
ពិបាកមើលថ្ងៃរះទៀតហើយ។

1810
01:35:24,376 --> 01:35:25,667
ចុះ Chan Kwok-wing វិញ?

1811
01:35:25,667 --> 01:35:28,126
ទីបន្ទាល់​របស់​គាត់​ក៏​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ

1812
01:35:28,126 --> 01:35:30,959
ថាគាត់និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Lau Siu-keung
អ្នកទាំងពីរបានធ្វើការឱ្យអ្នក។

1813
01:35:31,584 --> 01:35:34,709
គាត់ទទួលខុសត្រូវជាចម្បង
អាសយដ្ឋានខ្ចី

1814
01:35:34,709 --> 01:35:36,251
និងការទទួលកញ្ចប់,

1815
01:35:36,626 --> 01:35:38,917
ខណៈពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ទទួលខុសត្រូវ
ណែនាំមេធាវីដល់ជនរងគ្រោះ

1816
01:35:38,917 --> 01:35:41,209
រួមទាំងកញ្ញា ជឹង យឿកស៊ុំ

1817
01:35:41,209 --> 01:35:43,084
និងលោក ម៉ា កាគីត។

1818
01:35:43,126 --> 01:35:45,334
តើ​អ្នក​មាន​ការ​ពន្យល់​ណា​មួយ​សម្រាប់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ទាំង​នេះ?

1819
01:35:45,876 --> 01:35:47,084
ស្តាប់ខ្ញុំ។

1820
01:35:47,251 --> 01:35:50,834
ទៅ​តុលាការ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ហើយ​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ។

1821
01:35:51,084 --> 01:35:52,334
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅជាមួយខ្ញុំ។

1822
01:35:52,667 --> 01:35:53,876
នៅពេលដែលយើងនៅទីនោះ

1823
01:35:55,417 --> 01:35:58,334
អ្នកនឹងអាចឃើញថ្ងៃរះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

1824
01:35:58,834 --> 01:36:00,751
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្វីៗ

1825
01:36:00,917 --> 01:36:02,334
នៅខាងក្រៅបន្ទប់សវនាការ។

1826
01:36:04,584 --> 01:36:05,417
ជាដំបូងនៃការទាំងអស់,

1827
01:36:06,459 --> 01:36:09,126
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​ការ​ថ្លែង​អ្វី​ទេ។
គាត់បានប្រគល់ឱ្យប៉ូលីស

1828
01:36:09,376 --> 01:36:10,834
ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលខ្ញុំដឹងគឺថា

1829
01:36:10,834 --> 01:36:12,959
គាត់នឹងមិនអាចផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការបានទេ។
ប្រសិនបើគាត់មិនអាចបង្ហាញខ្លួន

1830
01:36:13,084 --> 01:36:15,126
ហើយនឹងមិនមានភស្តុតាងទេ។
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ។

1831
01:36:16,084 --> 01:36:16,917
ព្រះរាជអាជ្ញា យឿង

1832
01:36:17,084 --> 01:36:19,584
កុំគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។

1833
01:36:19,709 --> 01:36:21,417
អ្នកកំពុងប្រើបន្ទប់សវនាការរបស់ខ្ញុំ

1834
01:36:21,501 --> 01:36:23,501
ដើម្បីព្យាយាម និងលាតត្រដាងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកដទៃ។

1835
01:36:23,667 --> 01:36:26,834
តើ​អ្នក​ចង់​សម្រេច​អ្វី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ដោយ​ការ​ធ្វើ​នេះ?

1836
01:36:26,876 --> 01:36:28,584
ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក កិត្តិយសរបស់អ្នក៖

1837
01:36:28,709 --> 01:36:30,084
ខ្ញុំចង់ស្នើសុំ

1838
01:36:30,084 --> 01:36:33,376
ដែល Chan Kwok-wing បង្ហាញមុខនៅតុលាការ
ជាសាក្សីពិសេសសម្រាប់អយ្យការ។

1839
01:36:33,376 --> 01:36:35,084
គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​សំណើ​នោះ​ទេ។

1840
01:36:36,209 --> 01:36:38,751
ប្រសិនបើគ្មានសំណើទេ ខ្ញុំនឹងមិនយល់ព្រមទេ។

1841
01:36:38,751 --> 01:36:40,251
នេះ​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌​ចំពោះ​មេធាវី។

1842
01:36:40,251 --> 01:36:41,084
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

1843
01:36:41,376 --> 01:36:42,876
ខ្ញុំ​មិន​ប្រឆាំង​ទាល់​តែ​សោះ។

1844
01:36:46,084 --> 01:36:47,334
តើអ្នកទាំងពីរលេងល្បិចដាក់ខ្ញុំជាមួយគ្នាទេ?

1845
01:36:47,417 --> 01:36:48,459
កិត្តិយសរបស់អ្នក,

1846
01:36:48,501 --> 01:36:51,834
ខ្ញុំសុំការយល់ព្រមពីអ្នកដោយរាបទាប
Chan Kwok-wing ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​តុលាការ។

1847
01:36:52,084 --> 01:36:54,209
ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តបន្ទាប់ពី
ការស្តាប់ទីបន្ទាល់របស់គាត់

1848
01:36:54,209 --> 01:36:56,751
ខ្ញុំសុខចិត្តទ្រាំទ្រទាំងអស់។
ផលវិបាក និងទំនួលខុសត្រូវ។

1849
01:36:56,751 --> 01:36:59,584
តើសាក្សីរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួននៅពេលណា?

1850
01:40:43,417 --> 01:40:44,959
លោកហ្វូក!

1851
01:41:59,584 --> 01:42:00,626
ព្រះរាជអាជ្ញា ហ្វុក

1852
01:42:02,917 --> 01:42:04,667
Sang និងខ្ញុំបានជាប់គុកដប់ឆ្នាំ

1853
01:42:06,001 --> 01:42:08,584
នៅកម្ពុជា ព្រោះតែអ្នក។

1854
01:42:09,417 --> 01:42:10,709
អ្នកបានចាប់ខ្លួនមនុស្សជាច្រើន។

1855
01:42:11,334 --> 01:42:12,459
ស្គាល់ខ្ញុំអត់?

1856
01:42:21,959 --> 01:42:23,459
តាចាស់រឹងរូស ពូ ម៉ា

1857
01:42:23,626 --> 01:42:25,209
ខ្ញុំកាប់គាត់រាប់សិបដង

1858
01:42:25,334 --> 01:42:27,167
ហើយ​ចិត្ត​របស់​គាត់​បាន​ហៀរ​ពេញ​ឥដ្ឋ។

1859
01:42:27,584 --> 01:42:28,417
ខ្ញុំរីករាយនឹងវា!

1860
01:42:28,417 --> 01:42:29,126
វាជាវេនរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

1861
01:44:15,334 --> 01:44:18,209
នេះ​ជា​របៀប​ដែល​ច្បាប់​ដំណើរការ​លោក​ព្រះរាជអាជ្ញា ហ្វុក។

1862
01:44:19,626 --> 01:44:20,209
ហេ!

1863
01:44:22,751 --> 01:44:23,667
ខ្ញុំជំទាស់។

1864
01:45:19,209 --> 01:45:20,376
តើអ្នកចង់ប្តឹងតវ៉ាទេ?

1865
01:45:20,834 --> 01:45:22,709
បន្ទប់​សវនាការ​ជា​កន្លែង​បើក​បង្ហាញ​ការពិត។

1866
01:45:22,917 --> 01:45:25,917
ពេល​វេលា​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ការ​ពិត។

1867
01:45:25,917 --> 01:45:27,834
ដូច្នេះមិនថាវាត្រូវការពេលប៉ុន្មានទេ

1868
01:45:27,917 --> 01:45:30,126
យើងត្រូវរង់ចាំការពិតចេញមក។

1869
01:45:30,126 --> 01:45:30,959
មិនត្រឹមត្រូវ?

1870
01:45:31,459 --> 01:45:32,334
ព្រះរាជអាជ្ញា យឿង

1871
01:45:32,334 --> 01:45:34,084
តើអ្នកអាចឈប់សូត្រកំណាព្យនៅទីនេះបានទេ?

1872
01:45:34,376 --> 01:45:36,501
តើគាត់អាចមកនៅពេលណា?

1873
01:45:56,334 --> 01:45:58,084
សុំទោស។ កិត្តិយសរបស់អ្នក,

1874
01:45:59,126 --> 01:46:00,334
មាន​ចរាចរណ៍​ខ្លាំង។

1875
01:46:04,459 --> 01:46:06,084
បងប្រុសទុកភស្តុតាងអោយខ្ញុំ

1876
01:46:06,251 --> 01:46:09,251
រួមទាំងសៀវភៅគណនី និង
កំណត់ត្រានៃប្រតិបត្តិការគ្រឿងញៀន,

1877
01:46:10,167 --> 01:46:11,834
និងគណនីធនាគារទាំងអស់របស់ Au Pak-man ។

1878
01:46:12,251 --> 01:46:14,376
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​នឹង​ប្រើ​ពួក​គេ​ជា​ការ​ធានា​រ៉ាប់​រង​
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយបានកើតឡើង។

1879
01:46:15,084 --> 01:46:18,167
Ma Ka-kit មិន​បាន​ដឹង​ថា​កញ្ចប់​នោះ​មាន​ថ្នាំ​ញៀន​ទេ។

1880
01:46:18,334 --> 01:46:19,876
Au Pak-man ថែមទាំងប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសារភាពកំហុស។

1881
01:46:20,584 --> 01:46:22,376
គាត់​ថា បើ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ គាត់​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ។

1882
01:46:22,667 --> 01:46:24,001
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាចអ្នកខ្លាំងទេ?

1883
01:46:24,334 --> 01:46:26,126
បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចូល​គុក ខ្ញុំ​នឹង​ដោះ​លែង​អ្នក!

1884
01:46:26,334 --> 01:46:27,834
អា ប៉ាកម៉ាន អើយ !

1885
01:46:34,917 --> 01:46:38,334
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា តើ​លោក​មាន​ពាក្យ​ចុង​ក្រោយ​ទេ?

1886
01:46:52,584 --> 01:46:53,709
អស់លោក លោកស្រី!

1887
01:46:57,959 --> 01:46:59,084
នៅទីក្រុងហុងកុង

1888
01:47:00,167 --> 01:47:01,834
តុលាការឱ្យតម្លៃលើភស្តុតាងទាំងអស់

1889
01:47:04,001 --> 01:47:05,584
ប៉ុន្តែភស្តុតាងមិនតែងតែស្មើនឹងការពិតទេ

1890
01:47:06,376 --> 01:47:09,334
វាក៏មិនចាំបាច់ធានាយុត្តិធម៌ដល់យើងដែរ។

1891
01:47:12,959 --> 01:47:14,917
លើសពីនេះ

1892
01:47:15,334 --> 01:47:18,501
គ្មានប្រព័ន្ធតុលាការណាល្អឥតខ្ចោះ

1893
01:47:19,001 --> 01:47:22,709
ហើយចន្លោះប្រហោងអាចកើតឡើង។

1894
01:47:23,417 --> 01:47:24,834
ចន្លោះប្រហោងទាំងនេះ

1895
01:47:25,626 --> 01:47:27,501
ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ច

1896
01:47:27,959 --> 01:47:31,376
ដោយបុគ្គលដែលមានចេតនាព្យាបាទ។

1897
01:47:31,459 --> 01:47:33,334
ពេល​យើង​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លូតត្រង់
ក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃចន្លោះប្រហោងទាំងនេះ

1898
01:47:33,334 --> 01:47:35,626
ដូចករណីលោក ម៉ា កាគីត លើកនេះ

1899
01:47:37,501 --> 01:47:38,876
គ្រាន់តែជាការវិនិច្ឆ័យខុសមួយ។

1900
01:47:40,417 --> 01:47:42,876
អាចបំផ្លាញគ្រួសារទាំងមូល។

1901
01:47:43,584 --> 01:47:45,459
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិនិច្ឆ័យខុស

1902
01:47:47,084 --> 01:47:50,751
កើតឡើងនៅក្រោមនាឡិការបស់យើង

1903
01:47:53,917 --> 01:47:56,876
ទៅ Ma Ka-kit,

1904
01:47:59,334 --> 01:48:01,334
ឬ

1905
01:48:02,626 --> 01:48:04,667
ទៅនរណាម្នាក់!

1906
01:48:08,126 --> 01:48:11,376
នេះជាមនសិការរបស់យើងជាបុគ្គលិកច្បាប់
កិត្តិយសរបស់អ្នក!

1907
01:48:20,001 --> 01:48:23,084
តុលាការនេះប្រកាសសាលក្រម៖

1908
01:48:23,501 --> 01:48:26,501
ជន​ជាប់​ចោទ​ទី​១ ឈ្មោះ ម៉ា កាគីត។
ត្រូវបានរកឃើញថា មិនមានទោសពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន

1909
01:48:26,667 --> 01:48:28,917
ហើយនឹងត្រូវដោះលែង។

1910
01:48:46,584 --> 01:48:49,376
DOJ អបអរសាទរការពិតដែលថា

1911
01:48:49,376 --> 01:48:51,209
ករណី Ma Ka-kit ត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយជោគជ័យ។

1912
01:48:51,209 --> 01:48:54,501
DOJ នឹងបន្ត
បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន,

1913
01:48:54,501 --> 01:48:56,626
បង្កើនប្រសិទ្ធភាព,
គុណភាព និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។

1914
01:48:56,626 --> 01:48:58,251
នៃការសម្រេចចិត្តរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។

1915
01:48:58,459 --> 01:49:02,209
វាក៏នឹងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ
នាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត។

1916
01:49:02,209 --> 01:49:05,501
ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មស្របច្បាប់ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់
ដល់សង្គមហុងកុង

1917
01:49:05,501 --> 01:49:08,751
ensuring fairness and justice
នៅក្នុងដំណើរការតុលាការ។

1918
01:49:54,834 --> 01:49:56,626
ដោយបដិសេធសាលក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
នៅក្នុងករណី Ma Ka-chun

1919
01:49:56,626 --> 01:49:57,876
តើវាមានន័យថាប្រព័ន្ធតុលាការ
មិនយុត្តិធម៌គ្រប់គ្រាន់ទេ?

1920
01:49:57,876 --> 01:49:59,584
តើ​វា​បញ្ជាក់​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​ខុស​ឬ?

1921
01:49:59,584 --> 01:50:00,501
នោះជាសិទ្ធិ។

1922
01:50:01,501 --> 01:50:02,667
ខ្ញុំទទួលស្គាល់វា។

1923
01:50:02,667 --> 01:50:04,584
ការវិនិច្ឆ័យដំបូង

1924
01:50:04,709 --> 01:50:05,626
ក្នុងករណីនេះ

1925
01:50:06,667 --> 01:50:07,501
ពិត​ជា​មាន​កំហុស។

1926
01:50:08,126 --> 01:50:11,917
នេះបានធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ និង
កង្វល់របស់សាធារណជន។

1927
01:50:12,209 --> 01:50:13,417
ទាក់ទិននឹងបញ្ហានេះ

1928
01:50:13,417 --> 01:50:15,584
ខ្ញុំដោយស្មោះ

1929
01:50:16,126 --> 01:50:18,876
មានអារម្មណ៍សោកស្តាយហើយខ្ញុំសុំទោស។

1930
01:50:21,501 --> 01:50:25,417
"កម្មវិធីសិក្សារបស់យុវជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធីជំនួយ"

1931
01:50:29,501 --> 01:50:34,251
“គ្មាន​អ្វី​អាច​បន្ថយ​ពន្លឺ​បាន​ឡើយ។
ភ្លឺចេញពីខាងក្នុង។ ហ្វូក ជីហូ"

1932
01:50:34,251 --> 01:50:37,334
ពេលនេះ ករណីនេះ ការពិតបានលេចចេញជារូបរាងហើយ

1933
01:50:37,417 --> 01:50:38,709
ហើយការពិតបានក្លាយជាច្បាស់។

1934
01:50:38,709 --> 01:50:41,667
អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​គឺ​យុត្តិធម៌​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ។

1935
01:50:41,917 --> 01:50:43,334
នោះ​ជា​ការ​សំខាន់​បំផុត​។

1936
01:51:26,209 --> 01:51:27,084
តុលាការ!